Bien que Tim Cook ait rapporté d' excellents résultats concernant Apple News, avec 125 millions d'utilisateurs au total (gratuits et abonnés à News + ), le service ne semble pas emporter complètement: les maisons d'édition ont rapporté qu'elles tirent peu de revenus de la plateforme. Néanmoins, Apple n'abandonne pas et semble disposé à vouloir introduire des nouvelles audio dans le service payant (News +). Selon Digiday , des rumeurs sur la façon dont Apple souhaiterait insérer des versions audio des nouvelles proviennent de 4 éditeurs. Au départ, l'entreprise aurait demandé l'autorisation de prendre les versions textuelles et de les transformer de manière indépendante en audio , mais il y aurait un problème fondamental lié aux contrats .En effet, il semble que de nombreux contrats que les maisons d'édition ont conclus avec des indépendants empêchent la conversion de textes écrits en d'autres versions (telles que l'audio) sans consentement spécifique ou paiement de frais supplémentaires .

Pour contourner le problème, Apple n'aurait donc pas à choisir et à convertir les nouvelles, mais les éditeurs devraient plutôt transformer proactivement toutes les nouvelles dont ils ont tous les droits en audio . Cet audio serait ensuite placé sur les serveurs Apple News +. Ici, les problèmes se posent: si l'audio est inséré dans Apple News +, vous ne le verrez probablement pas sur le site de l'éditeur . De plus, pendant le temps passé à écouter une nouvelle, un client pouvait en lire beaucoup d'autres, idéalement en réduisant les revenus (déjà faibles) des maisons d'édition. L'une des sources de Digiday définit les paiements reçus par Apple News + comme " horribles ". Enfin, selon certains éditeurs , rien n'indique que les clients veulent de l'audio: tout cela pourrait apporter un travail supplémentaire pour rien.