c'est le même code partout, et dans la shoutbox ca marche aussi:

<img src="images/smileys/kitty.gif" alt=":kitty:" title=":kitty:" />