Ah non, désolé, c'est pas vrai!

BDE est disponible pour tout le monde, vu que tu distribues ta petite application Delphi qui utilise BDE, l'user il doit installer BDE aussi, et pas question de vendre des licences de Delphi à tout le monde

http://www.borland.com/devsupport/bde/bdeupdate.html

Ils ont juste expliqué que tu ne peux l'installer qu'avec un programme delphi pour le deployer ou pour updater BDE, et ca, juste pour que BDE ne soit pas considéré comme freeware... Enfin, du beau blabla juridique, mais on s'en fout, c'est vraiment gratuit