J'ai dit que c'était dingue incongru, je n'ai pas dit que c'était drôle
Pour l'an quarante, on a voulu y voir une expression qui remontait à la Révolution: les royalistes l'employaient en référence à l'an quarante de la République... qui ne tiendrait jamais jusque-là. D'autres ont prétendu que c'était une déformation de "l'al Coran", le Coran, quoi, dont les chrétiens se contrefichaient. Je ne suis convaincu ni par l'une ni par l'autre de ces explications, mais c'est tout ce que j'en sais