Ta réponse m'a permis de trouver la solution : http://geekthegathering.com/fr/apple-keyboard-windows-7-driver/

Généré pour un clavier Apple avec pavé numérique, mais cela fonctionne tout de même et résout tous mes problèmes.