Je pense que ça serait mieux sans la petite image arrondie à chaque item, ça rend le menu fort grand et lourd.
Comme je l'avais déjà dit par ICQ, un bord voire simplement un changement de couleur de fond pourrait donner mieux pour éviter que le menu ne soit "fondu" dans la page