Supprimer un message
H2G2
H2G2> Et les allemands alors? Ils ont beaucoup plus de titres encore que nous
Je ne parlais pas des titres dans leur ensemble, mais de la distinction "spépieuse" entre les ingénieurs civils (Ir.) et les ingénieurs industriels (Ing.) qui n'a cours qu'en Belgique. Ailleurs, on emploie plutôt le titre d'ingénieur tout court, vu que l'ingénieur civil ("civil engineer" en anglais) est généralement compris comme désignant un ingénieur en constructions civiles, tandis qu'ingénieur industriel, ça ne veut plus ou moins rien dire en dehors de chez nous