Bonjour les gens
J'ai sur mon PC (sous Win XP) un MS Office 2003 "Basic" (Word + Excel + Outlook), dont je croyais naïvement pouvoir me contenter, vu que déjà, Outlook, je ne m'en sers pas, et Excel quasi jamais
Mais voilà-t-il pas qu'un client me donne un fichier .ppt à traduire
J'ai bien sûr un PowerPoint Viewer, mais ça me permet tout juste de le lire, pas de l'éditer (or il faudrait, rapport au client, qui attend bien sûr sa traduc' au format .ppt itou )
Mais sur mon PC, j'ai aussi OOo (sous Linux) qui, lui, me permet d'éditer le .ppt
J'ai essayé, ça roule (enfin j'arrive à modifier le fichier et puis le lire avec ma visionneuse MS gratos). Mais je ne suis pas sûr à 100% de la compatibilité avec toutes les versions (passées et futures) de Powerpoint. Si un problème se pose, le client me reprochera d'avoir contaminé son bô fichier avec du logiciel libre qui pue
Seulement, PowerPoint tout seul, je trouve pas (ou alors à des prix que c'est comme si je l'avais pas trouvé ) Donc voilà, j'ai aussi la possibilité (on va dire ça comme ça) d'avoir un Office 2003 plus complet dont j'ai qu'à foutre, sauf que ça me permettra de rajouter PowerPoint. Oui mais... Il va aimer ça, que je lui installe de nouveaux composants d'Office par-dessus une version installée avec un autre numéro de série ? Ou il va falloir que je commence par désinstaller mon Office Basic (pô trop envie) ?
Que vous en semble-t-il?

C'est bien les formats propriétaires hein
Pour commencer, foutre une grosse claque dans la geule du client
Et ensuite je te déconseillerais de modifier ça avec OOo, ou ca va être le boxon..
T'a pas emule?

Je pense qu'il va t'envoyer chier. En tout cas Office 97 faisait ça. Déjà qu'entre Pro et Premium ça se mélange pas fort...

Si et les newsgroups et encore d'autres trucZ machinZ undergroundZ inavouableZ, mais comme j'ai dit, PowerPoint tout seul, ça court pas les rues

Pourquoi pas utiliser la version beta d'office 2007: elle intègre powerpoint et respecte les formats précédents. Si c'est provisoire, cela peut très bien faire l'affaire me semble-t-il?

C'est bien ce que je craignais
Il doit me rester un vieux CD-ROM d'Office 2000. Je vais voir si je peux installer rien que PowerPoint 2000, ça évitera peut-être les conflits de susceptibilités

J'y ai pensé, mais une bêta... c'est une bêta quoi. Puis installer une usine à gaz qui s'arrêtera de fonctionner en février 2007, bof. J'ai vu aussi qu'on peut la tester rien qu'en ligne, mais déjà, ça demande toute sorte d'inscriptions, puis on doit passer obligatoirement par IE. C'est pas très sérieux comme façon de procéder, sauf si c'est juste pour s'amuser, mais je n'aime pas trop mélanger boulot et bidouillage

En général, ce que génère oo.o si tu lui dis de sauver en format ppt est compatible avec MS PowerPoint... C'est dans le sens inverse que certains s'amusent à faire que ça marche pas toujours parfaitement.

Donc je dirais: fais-le avec oo.o, et tu verras bien si le client se plaint. Dans l'affirmative, tu peux lui signaler qu'oo.o est libre et gratuit et ne lui posera plus jamais de problèmes de compatibilité...

Le client est une institution internationale qui impose par contrat à ses sous-traitants l'utilisation des produits MS (enfin, il n'est question que de Word et Excel pour les formats à traduire, mais c'est juste une omission si tu veux mon avis...). S'il n'est pas content, je suis pas dans la merde (s'il n'y voit que du feu, c'est bon )

Je suis d'accord avec toi mais hein, si cela peut t'assurer un job sans souci... Ceci dit, je suis pro OOO mais je dois dire que Office 2007 a de bons côtés aussi: certains changements intéressants qui méritent d'être soulignés. Il tourne sur un pentium III 800 Mhz sans soucis.

En fait, comme le dit philfr (qui est plus solvable que moi dans le domaine) OOO est très respectueux des formats. Je n'ai jamais rencontré de problèmes.

Dans ce domaine, je suis totalement insolvable

H2G2, tu peux aussi toujours faire ouvrir ton pseudo-ppt par quelqu'un qui a MSOffice, pour vérifier qu'il n'y a pas de problème avant de l'envoyer à ton client.

Ou alors, si ton client international te tombe desus parce que ça ne marche pas, tu lui demandes quelle est la version de PowerPoint qu'il utilise, et tu prétends en utiliser une autre (plus récente si possible). En général, MS est plus incompatible avec MS qu' OO.O ne l'est, alors il te croira...

En passant à Office xp (la version 2003 légèrement modifiée ) , je n'ai pas eu besoin de désinstaller , Office se chargeait tout seul de modifier ce qu'il y avait à modifier.

Sinon, solution à la con (pas tout lu j'avoue), tu installes la visionneuse PowerPoint (gratos, dispo chez crosoft), tu testes avant, après et tu verras si tu l'as bousillé ou pas

Problème réglé, au suivaaaant

Office XP date d'avant Office 2003
Et on peut faire cohabiter 97/2000/XP/2003 sans problème (enfin, presque, parfois les Word se marchent sur les pieds, mais ça marche quand même pas trop mal)

antp , je sais que Office xp est sorti avant office 2003 , il s'agit de la version office xp pro 2003 et quand je dis légèrement modifiée c'était juste pour dire que c'était une version p-----ée.

Il faut tout lire ce qu'écrivent tes gentils membres

Je l'ai fait, ça, mais je ne sais pas dans quelle mesure je peux me fier à la visionneuse pour être sûr que ce sera lisible par tout le monde, quelle que soit la version de Powerpoint installée chez lui (mais comme dit Philfr, c'est pas forcément plus sûr à partir d'une version quelconque de MS Powerpoint, non plus). Par ailleurs, je ne vois pas en quoi c'est une solution s'il s'avère que j'ai bel et bien bousillé le truc
Bref, j'ai fait comme j'ai dit: j'ai installé uniquement la composante PowerPoint d'Office 2000 à côté de mon Office 2003 Basic, et ça marche . Mais c'est juste pour avoir une "roue de secours" au cas où j'aurais un problème de compatibilité, vu que j'ai commencé à travailler sur ce fichier dans OOo, je vais continuer, et je testerai à la fin avec la visionneuse et PowerPoint 2000, quitte à copier-coller mon texte dans PowerPoint 2000 pour en faire une version 100% MS en cas de souci.

Maintenant c'est réglé
Merci à tous pour vos avis

De rien, même si le mien était mal éclairé

Sur ce, je vais manger une pomme... dans mon palais