J'ai eu un cas similaire aujourd'hui : Pas possible d'ouvrir un répertoire, pas moyen de le copie, menu "click de droite" anémique etc... Il semble que le nom du répertoire contiennait un caractère non autorisé. (Le CD venait d'un Mac). Certains programme voyaient le contenu du répertoire, mais aucun ne pouvait le copier... comme c'était sur un CD, impossible de faire un rename... Ce fut, enfin, Xcopy en ligne de commande qui a sauvé mon client...