Le seul moyen que je vois, ce serait de faire un mini proxy des images via ton SSL. En gros tu irais toi même chercher les images en PHP et tu les renvoies vers les utilisateurs en SSL. Tu rajoutes un petit cache local et ça ne consommera vraiment pas beaucoup, et le dev est pas énorme je pense.

Sinon non, tu auras toujours le warning.