nope, c'est ca que je veux dire par simple reboot.
La prochaine fois (vers 17h) ce sera avec
shutdown -F -r now

et FSCKFIX=yes dans le /etc/defaut/rcS