Pour monter du win 2003 il vaut mieux utiliser du CIFS en tout cas, samba ne supportant pas tous les mécanismes d'auth de win 2003, j'en ai fait l'expérience.

D'autre part pour ce type de tâche (chipoter périodiquement sur des répertoires samba) moi j'utilise automount, comme ça je ne dois pas gérer le montage/démontage, ça se fait tout seul et ça évite les problèmes