C'est une référence au film "Children of Men" (Merci JC ) ou la boite de Quietus est un kit de suicide qui permet aux gens de partir en paix et sans douleurs.