et faire un :

char *variable;
variable = row[3];

marche pas non plus, pourtant il s'afit d'un charactère des deux cotés (C++ et Mysql).
a moins que comme mysql le tape comme string, il a mis un zoli [\0] au bout?

je vais quand même pas faire un sprintf() pour un bête charactère?!
(en plus ca déborderait du *char).