c'est définitivement débile:
J'ai repris ma config de base: pas de vhost, juste un documentroot qui point vers ce fameux directory.
devinez? hein dites? devinez un peu?
PA-REIL!

Pour info le site c'est : http://codex.gallery2.org/index.php/Gallery2:Download