Je soupçonne que ton modem voo n'a pas attribué d'adresse ip à ton routeur belkin parce que les 2 adresses ip sont déjà occupées.
Si c'est le cas (voir dans la config du belkin), il faut désallouer l'adresse d'un des pc connectés sur le modem voo ( 'ipconfig /release' en ligne de commande)
Allouer l'adresse au belkin (voir dans le menu de config ou redémarrage)
Et reconnecter le pc sur le router belkin