Bruxelles, le 7 mars 2008 – Avec son offre « ILM simplifiée », Fujitsu Siemens Computers ouvre une voie royale vers la gestion efficace et abordable du cycle de vie des informations (Information Lifecycle Management ou ILM) dans les petites et moyennes entreprises. Les systèmes FibreCAT SX sont une solution simple qui permet aux clients de combiner différents types de disques durs (SAS rapides et fiables, SATA moins chers mais plus lents...) pour protéger leurs données métier dans le respect des niveaux de service et en réduisant les coûts. Aux termes de cette offre, les entreprises qui achètent un FibreCAT SX60 ou SX80 recevront gratuitement un disque dur SATA de 500 giga-octets, et les acheteurs d’un FibreCAT SX88 recevront deux disques SAS de 300 giga-octets – soit une économie de 18,5 à 43 pour cent. L’offre a commencé le 3 mars et se poursuit jusqu’au 31 août.

Explosion de la gestion des données métier avec l’ILM
Même dans les petites et moyennes entreprises, les volumes de données ne cessent de croître. Pour maîtriser cette croissance, Fujitsu Siemens Computers recommande aux PME de déployer des solutions de gestion du cycle de vie des informations. Avec l’ILM, les informations sont classées en fonction de leur importance pour l’entreprise ou de l’importance du facteur temps, et sont affectées en conséquence à un support de stockage optimum. Pour les PME, ces supports peuvent généralement se ranger en trois classes. Les supports de Classe 1 sont rapides et offrent la plus grande fiabilité et disponibilité. C’est la catégorie de choix des disques SAS. Les supports de Classe 2 offrent de grandes capacités de stockage pour un moindre investissement. C’est la catégorie privilégiée des disques SATA. Dans la troisième classe, les solutions de stockage automatique sur bande restent les supports les plus simples et les plus abordables pour la sauvegarde et l’archivage de données.

Des systèmes FibreCAT pour chaque classe de données
Chaque classe de données dans ILM étant stockée dans un format correspondant exactement à ses besoins de niveau de service en termes de disponibilité, performances, vitesse d’accès et durée de vie, une stratégie ILM bien conçue peut aider les entreprises à économiser de l’argent. Cependant, les produits ILM d’entreprise traditionnels ne sont pas conçus pour répondre aux besoins des PME et sont souvent trop coûteux ou surdimensionnés pour les tâches impliquées. Avec ses systèmes de stockage FibreCAT, Fujitsu Siemens Computers offre une solution optimale pour les petites et moyennes entreprises. Les FibreCAT SX permettent en effet de faire fonctionner des disques SAS et SATA ensemble sur un même système – y compris sur le même rack. Cette flexibilité permet aux entreprises d’utiliser les disques qui conviennent à leurs besoins spécifiques et, lorsque le besoin s’en fait sentir, de réaffecter des applications vers d’autres supports de stockage facilement et à moindre coût. L’offre « ILM simplifiée » propose aux clients un choix de trois configurations. Avec le FibreCAT SX60, ils recevront un troisième disque SATA 500 Go en plus des deux disques SATA 500 montés en standard. S’ils optent pour un FibreCAT SX80, ils recevront un disque SATA 500 Go en plus des deux disques SAS 300 Go déjà montés dans la version de base. Enfin, les acheteurs du FibreCAT SX88 recevront deux disques SAS 300 Go en plus des six disques SAS déjà présents en standard.

Les systèmes de stockage sur bande FibreCAT TX sont le complément idéal des solutions de stockage en ligne FibreCAT SX. Basés sur le format standard LTO, ces systèmes sont le support idéal pour les sauvegardes de données et l’archivage de données à long terme. Les modèles FibreCAT TX sont spécialement conçus pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises. Ils sont en outre remarquablement économes en énergie et permettent une utilisation simple et automatisée.

« L’ILM sur FibreCAT permet aux entreprises de moduler parfaitement leur environnement de stockage afin d’optimiser la rapidité, les temps d’accès, la capacité, la disponibilité, les coûts et la gestion des données », a déclaré Helmut Beck, Vice President Storage, Fujitsu Siemens Computers. « Avec son offre ‘ILM simplifiée », Fujitsu Siemens Computers met tous ces avantages à la portée des PME en proposant une gamme idéale de solutions permettant de déployer une gestion structurée du cycle de vie des informations à moindre coût et sans grands efforts. »

Pour plus d’informations sur l’offre « ILM simplifiée », visitez www.ilm-made-simple.com

Modèles FibreCAT SX

Les systèmes de stockage en ligne FibreCAT SX60, FibreCAT SX80 et FibreCAT SX88 sont dotés des technologies de stockage les plus récentes et comprennent des composants redondants, des connexions rapides Fibre Channel 4 Gbps et des fonctions d’image instantanée en standard. Les contrôleurs RAID, ventilateurs et alimentations peuvent tous être remplacés à chaud. Les systèmes sont également équipés de FibreCap et FibreCache, deux technologies développées par Fujitsu Siemens Computers pour assurer une plus grande disponibilité et un accès plus rapide aux données. En cas de coupure d’électricité, les systèmes FibreCAT enregistrent le contenu de leur mémoire cache sur une carte Compact Flash (CF) intégrée. Celle-ci est alimentée par un condensateur FibreCap qui, à la différence des batteries couramment utilisées dans les systèmes de stockage, se recharge instantanément. Le système est ainsi protégé contre les coupures de courant et est à nouveau pleinement opérationnel une fois le courant rétabli. FibreCache maintient la synchronisation entre les caches des contrôleurs RAID via une connexion directe à haute vitesse, ce qui permet d’exploiter plus efficacement les performances des contrôleurs.

Modèles FibreCAT TX

Les FibreCAT TX08, TX24 et TX48, tous dotés de la technologie LTO, sont spécialement conçus pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises. Ils assurent le changement automatique des cartouches, évitant ainsi le changement manuel - source d’erreurs - et réduisant le temps nécessaire pour effectuer des sauvegardes complètes. Les systèmes sont également faciles à gérer, avec une interface utilisateur graphique basée sur le web permettant un contrôle à distance pour faciliter l’administration, la configuration des systèmes et le dépannage.

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers est le premier constructeur informatique européen et le numéro un du marché allemand. Stratégiquement centrée sur une mobilité innovante et sur des produits, services et solutions dynamiques pour les centres informatiques, l’entreprise propose une gamme unique de produits et services, du notebook et du desktop aux solutions et services d’infrastructure IT. Fujitsu Siemens Computers est présent sur tous les principaux marchés d’Europe, d’Afrique et du Moyen-Orient. Sa division Infrastructure Services opère dans 170 pays. L’entreprise bénéficie de la collaboration et de la capacité d’innovation globale de ses deux actionnaires, Fujitsu Ltd. et Siemens AG. La priorité est donnée aux besoins spécifiques du client, qu’il soit grand, moyen ou petit, jusqu’au particulier. Fujitsu Siemens Computers est un des pionniers du recours aux technologies et processus respectueux de l’environnement dans tout le cycle de vie du produit. Fujitsu Siemens Computers est aussi membre de la Climate Savers Computing Initiative, des associations Green Grid et de l’initiative ‘Global Compact’ des Nations Unies.

Pour plus de détails à propos de Fujitsu Siemens Computers, veuillez consulter le site suivant: http://www.fujitsu-siemens.com./

Pour en savoir plus au sujet de la responsabilité sociale : http://www.fujitsu-siemens.be/fr/aboutus/sor/index.html