Se connecter
Inscription
Mot de passe perdu
Supprimer un message
... and the website designer was eager to propose you valuable, free and legal alternatives to Internet Explorer 6.
Je trouve que le "some" c'est toujours fort imprécis et jeté par la fenêtre. Mais bon évidement, je ne suis pas anglophone. L'avis d'H2G2 ou de chou_ ?
Je ne suis pas anglophone non plus
J'aime assez ton "eager" qui apporte une nuance plus positive et enthousiaste à la démarche. Le "some" ne me dérange pas, pour ma part, mais c'est vrai qu'on peut s'en passer. Quitte à le sucrer, on peut aussi le remplacer par "several" qui aurait le mérite d'insister sur le fait que ce ne sont pas les alternatives qui manquent.
