Le raccourci, c'est pour les cartes graphiques ATI (marche pas avec ma carte NVIDIA).
En revanche, quand je fais un clic droit sur le bureau, j'ai accès au "panneau de configuration NVIDIA qui permet de faire pivoter l'affichage.
Apparemment irotate standardise la procédure en affectant les mêmes raccourcis clavier pour différentes marques de carte.