En gros, quand tu fais un appel forum_topic.html, il y a:

lightttpd qui accepte la requête et renvoie en proxy à Apache
Apache reçoit la requête et l'envoie au module PHP vu que c'est un .php (url rewriting toussa)
dans le script PHP j'invoque kelare ( magiiiie ) et Kelare s'occupe de tout y compris d'envoyer l'output final à PHP qui renvoie directement le tout à Apache, puis à lighttpd puis à l'user final