Même si les algorithmes de Google sont très efficaces, on peut parfois tomber sur des exemples fâcheux, et c'est sur Google allemagne qu'une suggestion automatique pourra choquer plus d'une personne. En effet, en entrant "es gab" (il y a eu), la première proposition de Google est "es gab keinen holocaust", soit "il n'y a pas eu d'holocauste".

Testé à l'instant, malheureusement toujours d'actualité...