Il y a une version 5.2.1 et 5.2.3 vous avez ptêt pas compilé la même ?

http://www.mingw.org/mingwfaq.shtml#faq-usingwithmsys
Msys c'est une sorte de mini-cygwin qui permet de faire fonctionner les commandes de compilations linux qu'on trouve classiquement dans les makefiles c'est ça ?