J'ai tenté aussi de bouger le softlink comme suit:

rwxrwxrwx 1 root root 18 Jan 24 15:00 libstdc++-libc6.2-2.so.3 -> libstdc++.so.5.0.7
lrwxrwxrwx 1 root root 18 Jan 24 14:59 libstdc++.so.5 -> libstdc++.so.5.0.7
-rwxr-xr-x 1 root root 732K Feb 21 2009 libstdc++.so.5.0.7
lrwxrwxrwx 1 root root 19 Jan 24 14:40 libstdc++.so.6 -> libstdc++.so.6.0.10
-rwxr-xr-x 1 root root 945K May 5 2010 libstdc++.so.6.0.10

(avant libstdc++-libc6.2-2.so.3 pointait vers libstdc++.so.6)

Mais pas mieux...