Bon...
mes amis sont donc:
$~# readelf -d ./lebinaire
$~# ldd -dr ./lebinaire
$~# nm -C ./lebinaire
$~# nm ./lebinaire
$~# /sbin/lddconf

Je pense que je peux isoler un problème sur :

$~# ldd -dr ./lebinaire
libexpat.so.1 => /lib/libexpat.so.1 (0xb68d5000)
undefined symbol: __symbola (/chemin/du/soft/porté/nomDeLaLib.so)
undefined symbol: __symbolb (/chemin/du/soft/porté/nomDeLaLib.so)
undefined symbol: __symbolc (/chemin/du/soft/porté/nomDeLaLib.so)
undefined symbol: __symbold (/chemin/du/soft/porté/nomDeLaLib.so)

Seul hic: ce libexpat.so* est introuvable sur la RHEL4