Plutôt que d'agrandir la partition de Windows tu peux toujours tenter de bouger tout ou une partie de "documents & settings" vers une autre partition.
J'avais fait ça précédemment, bouger le dossier de mon utilisateur (créer un autre utilisateur, bouger le dossier du principal, créer un hardlink pour qu'il soit encore accessible via l'ancien emplacement, revenir sous l'utilisateur principal).
Par contre si tu fais ça je conseille de ne pas utiliser le system restore : il m'avait flingué ce truc quand je l'avais utilisé