je n'ai jamais fait ce genre de chose avec VLC
par contre, il faudrait être certain de la config du client telnet et du codage qu'il envoie.
Tu ne sais pas créer un fichier txt à partir d'un envoie telnet et voir ce qui arrive dans le fichier?