Bonjour à tous ... et toutes !

Je fais actuellement de la VOD (vidéo à la demande) avec le logiciel bien connu VLC.
Pour ceux qui ne le savent pas, j'ajoute des vidéos disponibles avec des commandes en TELNET.
Ca se passe ainsi :
>new test vod enabled -> permet de déclarer une vidéo
>setup test input C:\bidule.avi --> permet de donner le chemin (on ne retapera que cette ligne pour changer le chemin à chaque fois, si on ne veut pas déclarer de nouvelles vidéos)
etc etc.
Rien de bien compliquer en soi.

Mais j'en arrive à mon soucis :
Mes chemins passent tant que je n'ai pas de "caractères spéciaux".
Exemple :

1. C:\Mes videos\bidule.avi : ok
2. C:\Mes vidéos\bidule.avi : PAS ok

argh...

Si j'ai bien compris il faut des caractères en ASCII (d'où l'impossibilité d'envoyer des caractères spéciaux ). Y a-t-il moyen de changer cela ou de lui faire accepter des caractères spéciaux (genre meme principe que l'HTML avec un code)?

D'avance, merci pour l'aide que vous pourrez m'apporter.
Bonne journée à tous,

ANDY