zion > ouep. En même temps je me fais pas trop d'illusion sur ce qu'on saurait en faire...

rfr > http://www.eltima.com/fr/products/serial-port-monitor/
Virtualbox permet d'émuler/connecter un port série virtuel sur un vrai ?
Une connexion VNC ouverte sur la machine virtuelle, switch sur le port série réel et virtuel, monitoring série quand ils font la manip' serait p-e possible

edit: ou http://www.softhypermarket.com/Free-Serial-Port-Monitor-download_29681.html