Encore merci à philfr et testeur de site. Effectivement, je pense que pour finir, on va remplacer les ampoules des plafonniers avec ceci. Et en ce qui concerne l'indépendance du premier étage, je pense avoir trouvé une autre solution.

Cher Clan, ici tu trouveras des informations
http://www.legrand.fr/part/legrand-guide-je-fais-moi-meme-mon-installation-electrique_317_1129.html
plus particulièrement une solution pour toi ici
http://www.legrand.fr/ImgContenu/File/particulier/JFMM/GD27005_FR/index.html
Sur le site Niko: http://www.niko.eu/homepage/fs_index.asp?lang=FR&country=1 aussi.
Niko et Legrand sont (étaient) les 2 principaux fabricants.

Dans ton cas, les 3 ampoules sont montées en parallèle (leurs fils de contact sont communs, donc 2 fils)
Pour les interrupteurs, en fils raccordés à leurs bornes, tu trouveras 3 fils sur 2 des interrupteurs et 4 fils sur le troisième.
Deux des interrupteurs sont des inverseurs simples (3 fils raccordés) et un est un inverseur double (4 fils raccordés)
Ceci dit, tu trouveras d'autres fils dans les boites qui "passent" et continuent en n'étant pas connectés aux interrupteurs plus ceux qui vont aux ampoules.
Ce qui donne le schéma du lien ci-dessous (haut-droite) sauf que tu as 3 ampoules en parallèle à la place d'1
http://img2.bricozone.be/1-Image1.gif
Il est probable (loi de Murphy) que au niveau du 1er étage, tu ne trouves pas de 220volt au niveau de l'interrupteur même, donc pour rendre indépendant l'éclairage à cet étage ... malbarre.
Quoique ... dans ce cas, si tu veux vraiment, c'est faisable.

Marche à suivre si et seulement si l'interrupteur du 1er est raccordé avec 4 fils:

1er étage, sortir l'interrupteur de son logement. Il devrait y avoir 3 "entrées-sorties" au boîtier encastré d'où viennent et partent 9 fils au total.

Il devrait y avoir en plus des 4 fils connectés à l'interrupteur 5 fils derrière: 1 qui ne fait que de "passer" et 2 qui entrent et qui ressortent pour partir à l'ampoule.
De ces 2 derniers fils, déconnecter ceux qui partent côté lampe, les mettre "de côté"; ceux qui arrivaient vers cette lampe ne serviront plus; à isoler.
Connectés à l'interrupteur il y a 2 fils qui "montent" et 2 qui "descendent".
Déconnecter ces fils et relier un qui monte à un qui descend puis la même chose avec les 2 restants.
Bien isoler ces fils (gaine plastique ...)
Maintenant il va falloir trouver les 2 fils qui "passent" dans le fond du boîtier sur lesquels il y a du 220v.(voltmètre)
Se "repiquer" dessus en y connectant un des fils qui va à la lampe puis raccorder l'autre en y insérant un nouvel interrupteur simple.
Refermer le tout en prenant soin de ne laisser aucun fil à nu (isoler)

EN RESUME:
Ne serait-il pas plus facile de placer des ampoules économiques que d'investir dans du matériel et peut-être devoir retirer des câbles dans les gaines ? (si c'est possible !)
En combien de temps pourras-tu amortir ton investissement ? 50 ans ?

Pour schéma d'intervention, demander ...

Pour avoir une meilleure idée du câblage de ton installation, tu devrais commencer par démonter tes interrupteurs pour voir leur type (unipolaire/bipolaires...), le nombre de fils qui y arrivent et dans quels sens ils partent.

Tout n'est pas perdu, car sans doute chaque lampe d'étage est connectée au circuit global via l'interrupteur du même étage. Et alors tu pourrais te contenter d'intervenir au niveau des interrupteurs.

Cela dit, si l'électricité et toi ça fait vraiment deux, il vaut sans doute mieux que tu trouves quelqu'un pour te conseiller sur place.

Comme il s'agit du circuit d'origine de la maison (plus de 40 ans), j'imagine que je peux me brosser, hein... Me reste plus qu'à faire appel à un électricien.

Enfin, merci à tout le monde quand même

Quand on essaye de faire de la domotique hard-cablée ça donne ça...

En plus à l'époque il y avait très peu de circuits électriques différents, tout était sur une boucle (par étage) (expérience inside ).

Chouette, tout ça

J'ai un peu regardé les schémas que didix a indiqués... Y'en a quand même qui se grattent pour se faire rire

On va dire qu'elles sont en dérivation, mais peu importe le terme

J'ai dis "en série" pasque je voyais ça en série dans ma tête (et je connais la différence entre "en série" et "en parallèle", merci cauet ) .
Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant mieux ca doit pas être ça.
J'assume ma mauvaise réponse

euh les enfants.. on dit en "parallèles".
en série c'est pas ça du tout, mais alors pas du tout...

une guirlande de noël, ça c'est en série.

les lampes sont vraisemblablement en série et les interrupteurs reliés entre eux (soit dit en passant, normalement, c'est voulu, ce genre de schéma), bref a priori aucun câblage direct entre la lampe B et l'interrupteur B: tu ne peux pas espérer utiliser le câblage existant en remplaçant tes interrupteurs va-et-vient par des ordinaires Je suppose que la perspective de faire des saignées dans les murs pour installer un nouveau câblage t'emballe moyennement
A moins que tu n'aies un système d'interrupteurs basse tension à relais, auquel cas tout est jouable au niveau du tableau électrique, mais j'imagine que tu t'en serais rendu compte