Heu...aurais-je raté quelque chose ?

non on dit :

La copine de h2g2

D'abord, on ne dit pas une copine à mais une copine de

Une copine à h2g2

J'aime bien déterrer un topic de temps en temps. Alors, pour moi, les métiers, ça a été (oui j'ai honte) :
A 5 ans : vendeuse de chaussures (!!!)
A 8 ans : vendeuse de ...jouets !
A 10 ans : chanteuse (je m'étonne d'être la seule dans ce topic, d'ailleurs)
A 12 ans : psychologue (ça c'était l'influence paternelle)
A 14 ans : prof d'histoire
De 15 à 19 ans : prof de français et d'espagnol (mais mon lamentable échec en latin à l'unif a détruit tous mes rêves).
Et finalement, je suis devenue ... bibliothécaire . Et je suis très contente de mon sort.

Que veux-tu dire par là ??

Bruxelles: Donnez-moi un véér de biéér' ?
Flapiland: vier misschien ?

veer?

Désolé, mais "4" ne se dit pas comme cela en anglais