CUPERTINO, Californie — le 26 juillet 2010 — L’iPhone 4 d’Apple sera disponible dans 17 autres pays, ce vendredi 30 juillet. iPhone 4 intègre FaceTime, qui permet de téléphoner en vidéo d'un simple toucher du doigt, le nouvel écran Retina d'Apple, d'une résolution sans précédent sur un téléphone, pour offrir un texte parfaitement net et une qualité d'image et de vidéo spectaculaire, ainsi qu’un superbe design tout de verre et d’acier inoxydable entièrement nouveau, qui en fait le smartphone le plus fin du monde.

À partir de ce vendredi, les clients pourront acheter l'iPhone 4 en Australie, en Autriche, en Belgique, au Canada, au Danemark, en Finlande, à Hong Kong, en Irlande, en Italie, au Luxembourg, en Hollande, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Espagne, en Suède et en Suisse. Renseignez-vous sur http://www.apple.com/befr/iphone/buy/ pour savoir plus concernant les points de vente en Belgique.

L’iPhone 4 intègre un appareil photo de 5 mégapixels avec flash LED, permet l'enregistrement de vidéos au format HD 720p, est équipé d’un processeur A4 d’Apple et d’un gyroscope à 3 axes, et offre jusqu’à 40 % de temps de conversation en plus*. L’iPhone 4 est équipé d’iOS 4, la nouvelle version du système d'exploitation mobile le plus avancé au monde, qui inclut le Multitâche, les Dossiers, un logiciel Mail encore amélioré, une prise en charge approfondie des besoins des Entreprises et iAd, la nouvelle plate-forme publicitaire mobile d’Apple.

Tarifs et disponibilité
Renseignez-vous sur http://www.apple.com/befr/iphone/buy/ pour les tarifs et la disponibilité en Belgique. La commercialisation de l'iPhone 4 débutera dans de nombreux autres pays dans le courant de cette année. Apple annoncera ultérieurement la disponibilité et les tarifs locaux pour ces autres pays.

*L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d'exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et a récemment introduit le magique iPad, qui dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.