Bruxelles, le 14 septembre 2007 – Fujitsu Siemens Computers, le leader européen de fournitures informatiques, a annoncé aujourd’hui que Lufthansa Systems, un des plus grands prestataires de services informatiques pour le secteur aérien et de l’aviation, va adopter CentricStor Virtual Tape Appliance de Fujitsu Siemens Computers pour assurer une sauvegarde efficace des données de ses clients et de ses propres données afin de maintenir une haute disponibilité de ces informations.

Lufthansa Systems utilise déjà la solution de virtualisation de bandes dans son environnement de sauvegarde central de milieu de gamme depuis fin 2006, le système s’étant montré très efficace dans l’environnement dédié de sauvegarde de données d’une entreprise du secteur financier. La décision actuelle de Lufthansa Systems d’adopter CentricStor a été prise en vue d’optimaliser la sauvegarde de données pour d’autres clients.

Lufthansa Systems propose des solutions personnalisées non seulement aux secteurs des compagnies aériennes et de l’aviation, mais aussi à l’industrie et aux secteurs de la logistique, des médias et de la publication, et des services financiers. Son portefeuille de produits va des conseils en informatique au développement d’applications individuelles et comprend aussi des services fiables d’opérations 24/7. Pour ce faire, la division Infrastructure Services de Lufthansa Systems gère et entretient les systèmes clients dans ses propres centres de données en Allemagne ainsi qu’aux États-Unis et en Asie.

CentricStor Рla gen̬se
Deux systèmes CentricStor sont déjà utilisés au centre de données de Kelsterbach depuis 2005, assurant une sauvegarde à haute disponibilité des données critiques de clients du secteur financier. La sauvegarde des données clients a été automatisée et a subi une migration dans le respect des normes élevées de Lufthansa Systems Infratec. L’infrastructure de sauvegarde correspondante a en outre été consolidée et mise à jour.

Cette expérience positive a convaincu les utilisateurs d’employer également ce système pour la sauvegarde centrale de leurs propres donnés, notamment parce que c’était la seule solution capable d’offrir le concept de sauvegarde « disque vers disque vers bande » dont ils avaient besoin. Ce processus utilise des disques virtuels pour stocker toutes les données dans un cache disque avant de les enregistrer sur une bande physique dans le cadre d’un processus d’écriture automatisé basé sur des règles. Cela permet à Lufthansa Systems d’automatiser la sauvegarde de données de son environnement de systèmes ouverts tout en réalisant de substantielles économies. Grâce à CentricStor, il faut en effet moins de lecteurs de bandes et l’automatisation plus poussée de la sauvegarde des données entraîne également des réductions de coûts. Dans le même temps, le nouveau système utilisé par Lufthansa Systems permettra de faire en sorte que toutes les données importantes stockées soient accessibles plus rapidement que jamais. Le système utilisé précédemment pour la sauvegarde des données ne pouvait plus répondre à cette exigence de manière satisfaisante pour l’entreprise.

Au cours de la première étape de ce projet qui s’étalera jusqu’en 2010, un CentricStor VTA5000 comptant plus de 380 lecteurs virtuels assurera une sauvegarde efficace des données sur différents systèmes de bandes, en combinaison avec le logiciel Veritas NetBackup. La solution est spécialement conçue pour garantir une haute disponibilité et est répartie sur deux secteurs séparés du centre de données. En cas de défaillance de l’un, CentricStor peut utiliser les mécanismes de reprise dans le second secteur pour garantir une sauvegarde et une restauration en douceur des données. La fonction « dual-save » de CentricStor permet également d’effectuer des copies des données de sauvegarde aux deux endroits, si nécessaire, ce qui permet d’offrir différents niveaux de service.

« CentricStor, ce n’est pas seulement une économie, c’est également la possibilité d’accéder plus rapidement aux données critiques, car la solution utilise la parallélisation pour réduire considérablement les temps de sauvegarde des données, a déclaré Curt Borschel, Head of Enterprise Storage Management, Lufthansa Systems. Nous avons aussi été très impressionnés par le fait que la solution de virtualisation de bandes permet d’optimaliser toute l’infrastructure de sauvegarde sur bandes, que l’environnement de serveur soit basé sur des collecteurs de données UNIX, Windows ou NAS. »

Photos de CentricStor :
http://www.fsc-mediaserver.com/ms/go.cfm?itemid=22008&jumpfacteur=6

Photos de Lufthansa Systems
http://konzern.lufthansa.com/en/html/presse/bildarchiv/index.html

À propos de CentricStor

CentricStor est une puissante solution de virtualisation de bandes qui offre une sauvegarde « disque vers disque vers bande » totalement intégrée. Elle assure la protection de tous types de données d’entreprise. L’architecture de grille CentricStor offre une évolutivité inégalée et une tolérance aux sinistres sans pareille. La technologie True Tape Virtualization (TTV) de CentricStor assure une connectivité sans égale et réduit de manière inégalée le coût total de propriété. C’est pourquoi CentricStor est la seule solution de virtualisation de bandes qui fasse de la sauvegarde sur bandes une solution appropriée pour la gestion du cycle de vie des informations.

Pour plus d’informations sur CentricStor, visitez : www.centricstor.com

A propos de Fujitsu Siemens Computers :

Fujitsu Siemens Computers est le leader informatique européen. Sa stratégie vise le développement de produits, services et solutions novateurs dédiés à la mobilité et aux Dynamic Data Center. Des PDA jusqu’à la fourniture de solutions et infrastructures informatiques en passant par les PC, sa gamme de produits est extrêmement étendue. Fujitsu Siemens Computers est présente sur tous les marchés clés en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique et sa division Services couvre jusqu’à 170 pays partout dans le monde. Exploitant les forces, la capacité d’innovation et la portée mondiale de ses sociétés mères, Fujitsu Limited et Siemens AG, l’entreprise veille à répondre aux besoins de ses clients : grands comptes, petites et moyennes entreprises et grand public. Afin de répondre aux normes internationales de responsabilité sociale d’entreprise, Fujitsu Siemens Computers est membre du Pacte Mondial des Nations Unies.

Pour tout complément d’information sur Fujitsu Siemens Computers,
veuillez consulter : www.fujitsu-siemens.com.