Bruxelles, le 13 septembre 2007 – Avec le lancement de la campagne FibreTrade, Fujitsu Siemens Computers fait une offre de reprise très attractive aux partenaires de vente autorisés de l’entreprise. Ces partenaires bénéficieront d’un à-valoir pour la reprise du système de stockage FibreCAT S80 de leurs clients professionnels si ces clients achètent un nouveau FibreCAT SX60 ou FibreCAT SX80. Cette offre s’applique également à certains systèmes d’autres fabricants. Cela permettra aux partenaires de proposer à leurs clients des prix attractifs sur les nouvelles solutions FibreCAT SX, qui offrent une technologie de stockage de pointe en termes de disponibilité, de vitesse et de capacité. La campagne se déroule d’aujourd’hui au 31 mars 2008.

« Le volume de données que traitent les entreprises ne cesse d’augmenter, mais les technologies de stockage ne sont pas en reste. Nos systèmes FibreCAT SX60 et SX80 actuels, par exemple, offrent le double de vitesse et une capacité de stockage plusieurs fois supérieure à ce qui était disponible sur le marché il y a quelques années à peine », explique Helmut Beck, Vice-président Stockage, Fujitsu Siemens Computers. « En même temps, ils consomment moins d’énergie et ont été conçus pour répondre à la demande croissante de stockage pour les prochaines années. Notre campagne FibreTrade donnera aux entreprises l’opportunité d’acquérir ces systèmes hautement disponibles équipés de la technologie de stockage la plus avancée à un prix attractif, les préparant ainsi aux défis de demain », a poursuivi Helmut Beck.

Systèmes FibreCAT SX : enfin écologiques
De nos jours, les disques SATA modernes sont dotés d’une capacité de 750 Go ; il y a quelques années à peine, la norme était aux disques Fibre Channel de 36 Go seulement. Sachant que les disques SATA consomment environ 50% d’énergie en moins que les disques Fibre Channel, la migration d’un serveur de fichiers vers les systèmes FibreCAT SX les plus récents peut réduire la consommation électrique globale d’un facteur 40. Parmi les autres avantages par rapport aux modèles précédents, épinglons également la vitesse plus élevée (4 Gbits/s au lieu de 1 ou 2 Gbits/s en Fibre Channel) ainsi qu’une nette augmentation de l’évolutivité. Qui plus est, les appareils FibreCAT SX n’utilisent plus de batteries rechargeables peu écologiques et sensibles aux erreurs pour la sauvegarde du cache. Grâce à la technologie FibreCap développée par Fujitsu Siemens Computers, ces batteries ont été remplacées par des condensateurs.

Reprises d’autres marques également possibles
L’à-valoir de 200 € promis n’est pas limité au seul système FibreCAT S80 de Fujitsu Siemens Computers. Il couvre également certains produits de stockage de Dell, HP, IBM et Sun ainsi que d’autres produits sur demande. Le montant de l’à-valoir est basé sur les caractéristiques, la technologie, l’âge, etc. du système à remplacer. Cependant, nos partenaires de vente ont droit à au moins 200 € pour chaque système repris, quel que soit son état, son âge ou ses composants. Fujitsu Siemens Computers a également veillé à faciliter le processus de reprise et à réduire le plus possible les formalités pour toutes les parties.

La campagne est valable dans tous les pays de l’UE, en Norvège et en Suisse.

FibreCAT SX60 et FibreCAT SX80
Alors que le FibreCAT SX60 s’adresse essentiellement aux petites et moyennes entreprises, le FibreCAT SX80 a été spécialement conçu pour répondre aux besoins des gros clients et des opérateurs de centres de données. Les deux modèles sont équipés d’une technologie de stockage de pointe, avec notamment des composants redondants, une connexion Fibre Channel 4 Gbits/s et des instantanés intégrés en standard. Les contrôleurs RAID, les ventilateurs et les modules d’alimentation sont remplaçables à chaud. En outre, deux nouvelles technologies développées par Fujitsu Siemens Computers assurent une plus grande disponibilité encore (FibreCap) et un accès plus rapide aux données (FibreCache). En cas de coupure électrique, les systèmes FibreCAT sauvegardent le contenu du cache sur une carte Compact Flash (CF) intégrée. L’énergie requise pour cette opération est fournie par un condensateur (FibreCap), qui, contrairement aux batteries rechargeables utilisées précédemment, est immédiatement rechargé pour faire en sorte que le système soit sûr, même lors de pannes de courant, et redevienne totalement opérationnel dès que le courant est rétabli.

Caractéristiques techniques
Les systèmes FibreCAT SX intègrent la technologie de stockage la plus avancée de Fujitsu Siemens Computers :
• Les systèmes de stockage FibreCAT SX couvrent un large éventail de besoins de stockage – de 146 Go à 42 To. Avec une hauteur d’armoire de 2U, ils peuvent loger jusqu’à 12 baies, là où les systèmes conventionnels exigent généralement une hauteur de 3 à 5U pour loger 14 ou 15 baies.
• Avec des connexions Fibre Channel modernes 4 Gbits/s, le FibreCAT SX est très rapide. SATA-II garantit un rapport prix/capacité optimal, tandis que la technologie SAS 15K t/min garantit des performances élevées. Les systèmes sont également équipés de FibreCache, qui garantit la synchronisation permanente du contenu du cache des contrôleurs RAID via une connexion directe à haute vitesse, exploitant ainsi toute la puissance du contrôleur.
• Les instantanés, une fonction standard, produisent des répliques avec soit un accès en lecture seule soit un accès complet en lecture et écriture. Le nombre d’instantanés peut être augmenté au besoin.
• L’intégration transparente avec Microsoft Windows Server 2003 Volume Shadow Copy Services (VSS) permet de produire des instantanés constants d’une application à l’autre pour les sauvegardes sans serveur.
• Technologie FibreCap : les batteries rechargeables peu écologiques et sensibles aux erreurs précédemment requises pour le stockage du cache en cas de coupure de courant ont été remplacées par des condensateurs.

Pour plus d’informations, visitez : www.fibrecat.net

A propos de Fujitsu Siemens Computers :

Fujitsu Siemens Computers est le leader informatique européen. Sa stratégie vise le développement de produits, services et solutions novateurs dédiés à la mobilité et aux Dynamic Data Center. Des PDA jusqu’à la fourniture de solutions et infrastructures informatiques en passant par les PC, sa gamme de produits est extrêmement étendue. Fujitsu Siemens Computers est présente sur tous les marchés clés en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique et sa division Services couvre jusqu’à 170 pays partout dans le monde. Exploitant les forces, la capacité d’innovation et la portée mondiale de ses sociétés mères, Fujitsu Limited et Siemens AG, l’entreprise veille à répondre aux besoins de ses clients : grands comptes, petites et moyennes entreprises et grand public. Afin de répondre aux normes internationales de responsabilité sociale d’entreprise, Fujitsu Siemens Computers est membre du Pacte Mondial des Nations Unies.

Pour tout complément d’information sur Fujitsu Siemens Computers,
veuillez consulter : www.fujitsu-siemens.com.