Sint-Stevens-Woluwe, 7 septembre 2007 - Filiale à 100 pour cent d'Hitachi Ltd (Code NYSE : HIT) et seul fournisseur de Services de Stockage Orientés Services, annonce l’obtention de l’agrément VMware dans le cadre du programme de certification de matériel de virtualisation de stockage externe. L’Universal Storage Platform et le Contrôleur de stockage en réseau d’Hitachi sont désormais certifiés VMware Infrastructure 3.

Les entreprises clientes d’Hitachi et de VMware pourront donc profiter des avantages associés de la virtualisation de stockage et de serveur, notamment une baisse des coûts informatiques, une gestion simplifiée, une efficacité opérationnelle améliorée et une gestion de la qualité de service des applications.

En exploitant le Network Storage Controller et l’Universal Storage Platform d’Hitachi agréé par VMware, Hitachi Data Systems identifie quatre domaines de solutions cibles s’appliquant aux environnements VMware : la consolidation, la migration de données, l’assurance de « qualité de service » (QoS) et la continuité d'activité. L’Universal Storage Platform d’Hitachi permet à l’entreprise de virtualiser tout son environnement de stockage en donnant aux serveurs VMware la possibilité de tirer parti des différents niveaux de stockage en fonction des besoins. Pour la migration des données, la synergie entre Hitachi Data Systems et VMware permet d’apporter à l'entreprise un ensemble de solutions de migration de données pour déplacer de façon transparente des applications au sein de l'infrastructure des serveurs et faire migrer les données correspondantes en les répartissant sur plusieurs niveaux de stockage. Pour garantir la qualité de service au niveau des applications critiques, les gestionnaires Hitachi Virtual Partitioning Manager et Hitachi Server Priority Manager fonctionnent en conjonction avec le VMware Distributed Resource Scheduler.

« La VMware Infrastructure 3 a permis à nos clients de déployer et de remobiliser de façon optimale les applications sur un pool de serveurs et de capacités de stockage qui peut croître avec les besoins », souligne Brian Byun, Vice-président en charge des partenaires et des solutions chez VMware. « Une architecture de stockage en réseau évolutive est à la base des fonctionnalités de gestion optimisée des volumes distribués VMotion dans l’environnement VMware Infrastructure 3 ; elle vient compléter cette vue globale d’un data centre virtuel. Avec cette certification, les clients de VMware et d’Hitachi Data Systems peuvent désormais mettre en œuvre la virtualisation de stockage par contrôleur avec l’Hitachi Universal Storage Platform pour optimiser d’avantage l'usage et la gestion de leurs ressources de stockage Hitachi Data Systems, maintenant capables de fonctionner avec leurs fermes de serveurs VMware Infrastructure 3 ».

« VMware est clairement le leader des solutions de consolidation de serveurs ; il permet aux entreprises utilisatrices de consolider plusieurs systèmes d'exploitation et applications sur le même serveur physique », rappelle John Mansfield, Vice-président Senior en charge de la stratégie et du développement des solutions chez Hitachi Data Systems. « Pour concrétiser tous les avantages de la consolidation de serveurs VMware, les ressources de stockage doivent être optimisées pour fonctionner avec VMware. Avec plus de 6000 contrôleurs intelligents de stockage virtuel installés, Hitachi fournit des solutions de virtualisation de stockage qui facilitent la consolidation et la prise en compte de systèmes multiples requises dans ce type d’environnement. En outre, l’Universal Storage Platform et le Network Storage Controller d’Hitachi offrent des services de partitionnement logique qui permettent de maîtriser la qualité de service des machines virtuelles ».

A propos d'Hitachi Data Systems

Hitachi Data Systems Corporation propose des solutions de stockage orientées services, dotées de l'allocation dynamique de ressources de stockage hétérogènes en fonction des besoins de l'activité et de la gestion centralisée prise en charge par son logiciel de virtualisation du stockage, leader de l'industrie. Division du groupe Hitachi Storage Solutions, Hitachi Data Systems propose des plateformes d'infrastructure de stockage, des logiciels de gestion de stockage et des prestations de conseil en stockage par l'intermédiaire de canaux directs et indirects dans plus de 170 pays et régions. Parmi ses clients figurent plus de 60 % des entreprises classées au palmarès Fortune100. Pour tout complément d’information: www.hds.com