Publié le 06/08/2007 Dans Panasonic
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
Le penchant des consommateurs pour les téléviseurs grand écran offrant une qualité d'image élevée est toujours à la hausse, tandis que les diffuseurs sont de plus en plus nombreux à franchir le pas de la haute définition. Les produits vidéo évoluent parallèlement à cette tendance et se tournent vers la haute définition. En tant que fabricant d'équipement vidéo à la pointe de l'industrie, Panasonic répond à la nouvelle demande de l'ère de la vidéo HD en introduisant deux nouveaux caméscopes FULL HD 3CCD, le HDC-SD5 et le HDC-SX5.
Le HDC-SD5 et le HDC-SX5 peuvent enregistrer des vidéos FULL HD de 1920 x 1080 pixels.** Tous deux présentent le système original 3CCD de Panasonic et la fonction Advanced O.I.S. (Stabilisateur d'image optique avancé) qui permettent aux utilisateurs d'enregistrer des images claires, belles et nettes, dotées de couleurs vibrantes. La vidéo capturée par le SD5 ou par le SX5 est réellement d'une qualité époustouflante, en particulier lorsqu'elle est visionnée sur un téléviseur grand écran haute définition.
Le HDC-SD5, qui enregistre sur des cartes mémoire SDHC/SD, est même plus petit que son prédécesseur, le SD1 de Panasonic. En fait, le SD5 fait son entrée sur le marché comme le plus petit et le plus léger caméscope Full HD 3CCD au monde. En raison de l'absence d'un mécanisme d'entraînement, il offre une résistance exceptionnelle aux chocs qui, combinée au boîtier compact, lui confère une excellente portabilité. Le SD5 introduit également une nouvelle fonction hôte USB qui améliore considérablement le stockage de données et la facilité de lecture. Le graveur DVD VW-BN1 (commercialisé simultanément) vous permet de copier et de lire des enregistrements vidéo au format AVCHD original, tout en bénéficiant en toute simplicité d'un affichage haute définition sur un téléviseur grand écran.
Le HDC-SX5 peut enregistrer des clips vidéo FULL HD sur des cartes mémoire SDHC/SD et sur des disques DVD. Il peut enregistrer jusqu'à 180 minutes*** d'images vidéo sur une carte mémoire SDHC 8 Go (disponible dès septembre 2007) et jusqu'à 60 minutes*** sur un disque DVD-R double-couche. Grâce à ces deux supports, vous pouvez capturer jusqu'à 240 minutes d'enregistrement HD intégrale. Le SX5 peut copier en interne des vidéos enregistrées à partir d'une carte mémoire SDHC/SD sur un disque DVD 8 cm par simple pression d'une touche et ne nécessite pas l'utilisation d'un ordinateur. Le format d'enregistrement peut être sélectionné au début de chaque enregistrement. Vous pouvez également enregistrer la vidéo sur un disque DVD au format SD (MPEG2) afin de la lire avec votre enregistreur/lecteur DVD.
Le HDC-SD5 et le HDC-SX5 emploient le format de haute qualité d'image AVCHD. Tous deux présentent le système 3CCD largement acclamé parmi les caméscopes de diffusion professionnels et offrent la fonctionnalité Advanced O.I.S. (Stabilisateur d'image optique avancé) récemment développée par Panasonic. Grâce à ces technologies d'imagerie de pointe et à une définition de 1920 x 1080 pixels, le SD5 et le SX5 permettent de capturer aisément des enregistrements vidéo réellement surprenants lorsqu'ils sont visionnés sur un téléviseur HD grand écran.
* Le 30 juillet 2007 pour les caméscopes 3CCD de qualité HD intégrale palm
** En mode HG. 'Vidéo FULL HD avec 1920 x 1080 pixels' pour les caméscopes familiaux Panasonic fait référence à des enregistrements vidéo de 1920 pixels dans le sens horizontal et 1080 pixels dans le sens vertical.
***En mode HE.
Nouvelles particularités et fonctions
Enregistrement 1920 x 1080- FULL HD (Nouveau)
Les consommateurs sont de plus en plus nombreux à opter pour des téléviseurs grand écran offrant une qualité d'image élevée, tandis que les sociétés de diffusion se tournent vers la haute définition. La Full HD, avec 1920 x 1080 pixels, constituera bientôt un format d'enregistrement vidéo standard. Alors que les formats d'enregistrement conventionnels offrent 1440 pixels dans le sens horizontal, les enregistrements Full HD en comptent 1920. Et tandis que les formats d'enregistrement conventionnels offrent au total environ 1,55 million de pixels, les enregistrements Full HD en comptent environ 2,07 millions, soit près de 30 % de plus. En fait, parmi tous les formats HD, la Full HD offre le plus de pixels et peut donc reproduire des images dotées d'un détail et d'une résolution inégalés. Au vu des énormes quantités de données images qu'ils contiennent, les enregistrements Full HD offrent un affichage exceptionnel, que ce soit sur des téléviseurs HD ou sur des téléviseurs conventionnels (définition standard).
Advanced O.I.S. (Stabilisateur d'image optique avancé) (Nouveau)
Le SD5 et le SX5 présentent tous deux le nouveau système de stabilisation d'image de Panasonic. Baptisé Advanced O.I.S., ce système effectue l'opération de compensation à une fréquence huit fois supérieure au système précédent, obtenant par conséquent une meilleure précision. Le système utilise des gyrocapteurs afin de détecter le tremblement, puis décale une lentille et ajuste son axe optique pour compenser. Et tandis que le système précédent vérifiait et compensait le tremblement environ 500 fois par seconde, le nouveau système Advanced O.I.S. fonctionne environ 4 000 fois par seconde. Etant donné qu'il s'agit d'un système optique, les images capturées ne subissent aucune perte de qualité et conservent toute leur beauté originale. Le système Advanced O.I.S. prévient le subtil effet de flou pouvant être causé par un tremblement même léger et s'avère vraiment nécessaire à l'ère des téléviseurs grand écran et haute résolution où la moindre imperfection de l'image est aisément détectée.
Système de caméscope 3CCD
La plupart des équipements professionnels utilisent le système de caméscope 3CCD. Citons notamment les caméras vidéo professionnelles Panasonic, qui ont offert aux téléspectateurs du monde entier des images à couper le souffle depuis 1992, lorsqu’elles furent choisies pour la première fois comme équipement de diffusion pour les Jeux Olympiques. Panasonic a réduit l’encombrement de son système de caméra 3CCD afin qu’il puisse être utilisé dans les modèles grand public. Dans un système de caméra 3CCD, la lumière reçue via l’objectif est répartie entre ses trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu), et le signal de chacune d’entre elles est traité par un des trois CCD. Par rapport aux caméscopes 1CCD conventionnels, le système 3CCD de Panasonic restitue des couleurs plus vives et fidèles, de meilleurs détails et une gradation plus riche.
Objectif Leica Dicomar
Leica Camera AG est bien connu des photographes du monde entier comme l’un des meilleurs fabricants d’appareils photo et d’objectifs. Sa technologie optique avancée a été associée à la technologie numérique de pointe de Panasonic pour donner le jour à l’objectif Leica Dicomar. Celui qui équipe le HDC-SD5/HDC-SX5 est composé de 12 éléments en huit groupes et utilise un verre optique à faible dispersion pour réduire le mélange des couleurs. Un procédé multicouche spécial est appliqué aux surfaces des 14 éléments pour réduire l’aberration chromatique et obtenir des images claires et nettes, exemptes de reflets et d’images fantômes.
* Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH et Dicomar est une marque déposée de Leica Camera AG.
Processeur HD Crystal Engine (Nouveau)
Pour répondre au capteur CCD Full HD récemment développé, Panasonic a apporté de nouvelles améliorations à son célèbre processeur d'image Crystal Engine. Un nouveau circuit de réduction de bruit est combiné au nouveau circuit Intelligent Contrast Control (contrôle intelligent du contraste) afin d'améliorer la qualité d'image tout en réduisant la consommation d'énergie. Offrant des images d'une qualité supérieure et une plus longue autonomie de la batterie, le processeur HD Crystal Engine permet au caméscope de réaliser de nouvelles performances.
Pre-Rec (Nouveau)
Avec de nombreux caméscopes, il est fréquent de manquer l'instant crucial, même lorsque vous pensez avoir appuyé sur le bouton d'enregistrement au bon moment. Par exemple, si vous souhaitez capturer un but marqué lors d'un match de football, vous devez appuyer sur le bouton d'enregistrement chaque fois qu'un joueur tente de tirer. Naturellement, le problème est que très peu de tirs se concluent par des buts, mais vous devez tous les enregistrer, au cas où. La fonction Pre-Rec élimine ce problème. Lorsqu'elle est activée, le caméscope enregistre en permanence des images pendant trois secondes dans une mémoire tampon interne. Ensuite, lorsque vous appuyez effectivement sur le bouton d'enregistrement, les trois secondes qui viennent d'être enregistrées sont ajoutées au début de votre clip. Cela vous permet de capturer le joueur en train de tirer, même si vous appuyez sur le bouton d'enregistrement après que le but ait été marqué. La fonction Pre-Rec est particulièrement utile pour réaliser une prise de vue où il s'agit d'être rapide.
Intelligent Contrast Control (Contrôle intelligent du contraste) (Nouveau)
Cette nouvelle fonction intelligente mesure en permanence l'intensité de la lumière ambiante et règle le contraste au fur et à mesure qu'elle change. Permettant de contrôler une plus large gamme de conditions de luminosité que ses prédécesseurs, la fonction de contrôle intelligent du contraste aide à prévenir une apparence décolorée dans les parties claires d'une image et les extinctions dans les parties ombragées. Vous capturez des images avec des nuances et un contraste naturels. Même face à la source lumineuse, cette fonction vous permet de prendre des photos fidèles à la réalité et dotées d'une profondeur exceptionnelle.
Ecran LCD avec angle de vision large (Nouveau)
Le SD5 et le SX5 intègrent un nouvel écran LCD qui compte 300 000 pixels et un angle de vision large de 170 degrés verticalement et horizontalement. L'angle de vision plus large constitue un grand avantage lors de prises de vues en plongée ou en contre-plongée, mais aussi lors de la lecture puisqu'il permet à plusieurs personnes de visionner simultanément le clip vidéo que vous venez d'enregistrer.
Power LCD Extra (Nouveau)
La luminosité de l'écran LCD peut être définie sur l'un des deux niveaux afin de correspondre aux conditions d'éclairage ambiantes. Avec le réglage le plus clair, l'écran LCD offre une visualisation claire et aisée, même lors de prises de vues extérieures par une journée ensoleillée.
Lecture
FB;VIERA Link
Le SD5 et le SX5 sont compatibles avec la fonction VIERA Link de Panasonic. Connectez le SD5 ou le SX5 à un téléviseur VIERA via un câble HDMI afin d'actionner le caméscope à l'aide de la télécommande du téléviseur et conformément aux invites s'affichant à l'écran. Cela confère davantage de commodité et de convivialité à la joie de visionner la vidéo Full HD enregistrée.
FB;Visualisation directe avec slot pour carte SD
La carte mémoire SDHC/SD peut être simplement extraite du SD5 ou du SX5 et glissée dans le slot qui lui est destiné sur un Panasonic VIERA PZ700 afin d'afficher des images Full HD enregistrées au format AVCHD.
*Les photos au format JPEG peuvent être visionnées sur d'autres modèles VIERA équipés d'un slot pour carte SD.
Archivage
FB;Fonction hôte USB FF08;SD5FF09; (Nouveau)
La plupart des gens utilisent leur caméscope pour trois fonctions principales : enregistrer, lire et archiver des enregistrements vidéo. Ils souhaitent que chacune de ces fonctions soit aussi simple que possible. Panasonic a développé de nouvelles fonctions et fonctionnalités qui répondent à ces besoins. Par le passé, copier des enregistrements vidéo depuis une carte mémoire SDHC/SD sur un disque DVD était un processus en deux étapes qui impliquait le transfert des données sur un ordinateur, puis la copie depuis l'ordinateur sur le disque. Grâce au SD5, tout cela appartient désormais au passé : la fonction hôte USB permet de lire ou de stocker aisément vos enregistrements vidéo sur des disques DVD. Connectez le SD5 à un graveur DVD VW-BN1 (commercialisé simultanément) via un câble USB ; il vous suffit ensuite d'appuyer sur une seule touche pour copier des clips vidéo enregistrés depuis une carte mémoire SDHC/SD sur un disque DVD au format AVCHD original. Le graveur DVD peut lire le DVD copié. Pour visualiser des images grand écran attrayantes en qualité HD, il vous suffit donc de connecter le graveur DVD au SD5 et de connecter celui-ci à un téléviseur HDTV.
FB;Copie une touche (SX5) (Nouveau)
Le SX5 est un caméscope hybride capable d'enregistrer des clips vidéo HD intégrale sur des cartes mémoire SDHC/SD et sur des disques DVD. Il peut copier en interne des données depuis une carte mémoire sur un disque, sans nécessiter l'utilisation d'un ordinateur ou de tout autre équipement. Cela vous permet de copier rapidement et aisément des enregistrements sur un disque DVD à des fins de stockage et d'archivage. En connectant simplement le SX5 à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI*, il peut également lire les images copiées sur le disque DVD. Vous pouvez donc visionner ces images aisément sur le téléviseur sans devoir utiliser de lecteur DVD.
*Le câble HDMI est facultatif.
Logiciel d'édition « HD writer 2.0 » (SD5/SX5) (Nouveau)
Les clips vidéo HD intégrale peuvent être aisément modifiés à l'aide du logiciel fourni ou copié sur un disque DVD. Les données vidéo peuvent être enregistrées au format AVCHD ou DVD-VIDEO, en fonction du support de lecture. Les enregistrements au format AVCHD HD intégrale peuvent être lus avec un lecteur BD, tandis que les enregistrements DVD-VIDEO (définition standard) peuvent être lus avec un lecteur DVD.
Caractéristiques techniques du HDC-SD5
Alimentation 7,2 / 9,3 V CC
Consommation électrique 6,7 W
Système de signal 1 080 lignes, 50 champs
Poids (sans pile) 340 g
Dimensions (L x H x P) 65 x 67 x 135 mm
Capteur d’images Capteur d’image CCD 1/6 pouce
Nombre total de pixels : 560 000 x 3
Nombre effectif de pixels des vidéos : 520 000 x 3 (16:9)
Photos : 520 000 x 3 (16:9)
Objectif Diaphragme automatique, zoom 10X
F 1,8 Ã 2,8 (f = 3,0 Ã 30,0 mm)
Equivalent 35 mm
Vidéo : 42,9 à 429 mm (16:9)
Photo : 42,9 Ã 429 mm (16:9)
Diamètre du filtre 37 mm
Zoom Zoom optique 10X, zoom numérique 25/700X
Ecran Ecran large LCD 2,7" (environ 300 000 pixels)
Micro Micro zoom stéréo
Haut-parleur Type dynamique
Réglage de la balance des blancs Auto / Réglage du blanc / Extérieur / Intérieur (avec capteur IR)
Eclairage standard 1 400 lux
Eclairage minimal requis 5 lux (1/25 mode faible luminosité) (1 lux en mode Vue nocturne en couleur)
Obturateur grande vitesse 1/25 – 1/8 000 (vidéo), 1/25-1/8 000 (photo)
Supports d’enregistrement Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC
USB Fonction de lecteur / enregistreur de carte (Aucune prise en charge de la protection des droits d’auteur)
USB grande vitesse (USB2.0) (miniAB)
Compatible PictBridge
Flash Plage de flash disponible : environ 1 m à 2,5 m
Accessoires standard Adaptateur secteur, batterie, télécommande infrarouge, câble USB,
câble composant, câble AV, CD-ROM (HD Writer Ver2.0)
Clips vidéo
Compression MPEG4-AVC / H.264 (compatible avec la norme AVCHD)
Vitesse de transfert HG : environ 13 Mbits/s (CBR)/ HN : environ 9 Mbits/s (VBR)/
HE : environ 6 Mbits/s (VBR)
Taille des images HG : 1 920 x 1 080, HN/HE : 1 440 x 1 080
Compression audio Dolby Digital (Dolby AC3)/ 2 canaux
Photos
Compression JPEG (compatible DCF/Exif2.2)
Taille des images 1 920 x 1 080 / 2,1 MEGA (16:9)
Caractéristiques techniques du HDC-SX5
Alimentation 7,2 / 9,3 V CCஸஸ
Consommation électrique 10,2 W
Système de signal HD : 1 080 lignes, 50 champs STD : 625 lignes, 50 champs
Poids (sans pile) 540 g
Dimensions (L x H x P) 83,5 x 93,5 x 151,5 mm
Capteur d’images Capteur d’image CCD 1/6 pouce
Nombre total de pixels : 560 000 x 3
Nombre effectif de pixels des vidéos : 520 000 x 3 (16:9)
Photos : 520 000 x 3 (16:9)
Objectif Diaphragme automatique, zoom 10X
F 1,8 Ã 2,8 (f = 3,0 Ã 30,0 mm)
Equivalent 35 mm
Vidéo : 42,9 à 429 mm (16:9)
Photo : 42,9 Ã 429 mm (16:9)
Diamètre du filtre 37 mm
Zoom Zoom optique 10X, zoom numérique 25/700X
Ecran Ecran large LCD 2,7" (environ 300 000 pixels)
Micro Micro zoom stéréo
Haut-parleur Type dynamique
Réglage de la balance des blancs Auto / Réglage du blanc / Extérieur / Intérieur (avec capteur IR)
Eclairage standard 1 400 lux
Eclairage minimal requis 5 lux (1/25 mode faible luminosité) (1 lux en mode Vue nocturne en couleur)
Obturateur grande vitesse 1/25 – 1/8 000 (vidéo), 1/25-1/8 000 (photo)
Supports d’enregistrement 8 cm DVD-RAM Ver2.1 / DVD-R pour général Ver2.0 / DVD-RW Ver1.1 vitesse 2x (2x / 1x) / DVD-R pour DL Ver3.0 / Carte mémoire SDHC/SD
USB Fonction de lecteur / enregistreur de carte (Aucune prise en charge de la protection des droits d’auteur)
High-Speed USB ( USB2.0) (miniB)
Compatible PictBridge
Flash Plage de flash disponible : environ 1 m à 2,5 m
Accessoires standard Adaptateur secteur, batterie, télécommande infrarouge, câble USB,
câble composant, câble AV, CD-ROM (HD Writer Ver2.0)
Clips vidéo
Compression HD : MPEG4-AVC / H.264 (compatible avec la norme AVCHD)
STD : MPEG2
Vitesse de transfert HD HG : environ 13 Mbits/s (CBR)/ HN : environ 9 Mbits/s (VBR)/
HE : environ 6 Mbits/s (VBR)
STD XP : environ 10 Mbits/s (VBR)/ SP : environ 5 Mbits/s (VBR)/
LP : environ 2,5 Mbits/s (VBR)
Taille des images HD HG : 1 920 x 1 080, HN/HE : 1 440 x 1 080
Compression audio Dolby Digital (Dolby AC3)/ 2 canaux
Photos
Compression JPEG (compatible DCF/Exif2.2)
Taille des images 1 920 x 1 080 / 2,1 MEGA (16:9)
Le HDC-SD5 et le HDC-SX5 peuvent enregistrer des vidéos FULL HD de 1920 x 1080 pixels.** Tous deux présentent le système original 3CCD de Panasonic et la fonction Advanced O.I.S. (Stabilisateur d'image optique avancé) qui permettent aux utilisateurs d'enregistrer des images claires, belles et nettes, dotées de couleurs vibrantes. La vidéo capturée par le SD5 ou par le SX5 est réellement d'une qualité époustouflante, en particulier lorsqu'elle est visionnée sur un téléviseur grand écran haute définition.
Le HDC-SD5, qui enregistre sur des cartes mémoire SDHC/SD, est même plus petit que son prédécesseur, le SD1 de Panasonic. En fait, le SD5 fait son entrée sur le marché comme le plus petit et le plus léger caméscope Full HD 3CCD au monde. En raison de l'absence d'un mécanisme d'entraînement, il offre une résistance exceptionnelle aux chocs qui, combinée au boîtier compact, lui confère une excellente portabilité. Le SD5 introduit également une nouvelle fonction hôte USB qui améliore considérablement le stockage de données et la facilité de lecture. Le graveur DVD VW-BN1 (commercialisé simultanément) vous permet de copier et de lire des enregistrements vidéo au format AVCHD original, tout en bénéficiant en toute simplicité d'un affichage haute définition sur un téléviseur grand écran.
Le HDC-SX5 peut enregistrer des clips vidéo FULL HD sur des cartes mémoire SDHC/SD et sur des disques DVD. Il peut enregistrer jusqu'à 180 minutes*** d'images vidéo sur une carte mémoire SDHC 8 Go (disponible dès septembre 2007) et jusqu'à 60 minutes*** sur un disque DVD-R double-couche. Grâce à ces deux supports, vous pouvez capturer jusqu'à 240 minutes d'enregistrement HD intégrale. Le SX5 peut copier en interne des vidéos enregistrées à partir d'une carte mémoire SDHC/SD sur un disque DVD 8 cm par simple pression d'une touche et ne nécessite pas l'utilisation d'un ordinateur. Le format d'enregistrement peut être sélectionné au début de chaque enregistrement. Vous pouvez également enregistrer la vidéo sur un disque DVD au format SD (MPEG2) afin de la lire avec votre enregistreur/lecteur DVD.
Le HDC-SD5 et le HDC-SX5 emploient le format de haute qualité d'image AVCHD. Tous deux présentent le système 3CCD largement acclamé parmi les caméscopes de diffusion professionnels et offrent la fonctionnalité Advanced O.I.S. (Stabilisateur d'image optique avancé) récemment développée par Panasonic. Grâce à ces technologies d'imagerie de pointe et à une définition de 1920 x 1080 pixels, le SD5 et le SX5 permettent de capturer aisément des enregistrements vidéo réellement surprenants lorsqu'ils sont visionnés sur un téléviseur HD grand écran.
* Le 30 juillet 2007 pour les caméscopes 3CCD de qualité HD intégrale palm
** En mode HG. 'Vidéo FULL HD avec 1920 x 1080 pixels' pour les caméscopes familiaux Panasonic fait référence à des enregistrements vidéo de 1920 pixels dans le sens horizontal et 1080 pixels dans le sens vertical.
***En mode HE.
Nouvelles particularités et fonctions
Enregistrement 1920 x 1080- FULL HD (Nouveau)
Les consommateurs sont de plus en plus nombreux à opter pour des téléviseurs grand écran offrant une qualité d'image élevée, tandis que les sociétés de diffusion se tournent vers la haute définition. La Full HD, avec 1920 x 1080 pixels, constituera bientôt un format d'enregistrement vidéo standard. Alors que les formats d'enregistrement conventionnels offrent 1440 pixels dans le sens horizontal, les enregistrements Full HD en comptent 1920. Et tandis que les formats d'enregistrement conventionnels offrent au total environ 1,55 million de pixels, les enregistrements Full HD en comptent environ 2,07 millions, soit près de 30 % de plus. En fait, parmi tous les formats HD, la Full HD offre le plus de pixels et peut donc reproduire des images dotées d'un détail et d'une résolution inégalés. Au vu des énormes quantités de données images qu'ils contiennent, les enregistrements Full HD offrent un affichage exceptionnel, que ce soit sur des téléviseurs HD ou sur des téléviseurs conventionnels (définition standard).
Advanced O.I.S. (Stabilisateur d'image optique avancé) (Nouveau)
Le SD5 et le SX5 présentent tous deux le nouveau système de stabilisation d'image de Panasonic. Baptisé Advanced O.I.S., ce système effectue l'opération de compensation à une fréquence huit fois supérieure au système précédent, obtenant par conséquent une meilleure précision. Le système utilise des gyrocapteurs afin de détecter le tremblement, puis décale une lentille et ajuste son axe optique pour compenser. Et tandis que le système précédent vérifiait et compensait le tremblement environ 500 fois par seconde, le nouveau système Advanced O.I.S. fonctionne environ 4 000 fois par seconde. Etant donné qu'il s'agit d'un système optique, les images capturées ne subissent aucune perte de qualité et conservent toute leur beauté originale. Le système Advanced O.I.S. prévient le subtil effet de flou pouvant être causé par un tremblement même léger et s'avère vraiment nécessaire à l'ère des téléviseurs grand écran et haute résolution où la moindre imperfection de l'image est aisément détectée.
Système de caméscope 3CCD
La plupart des équipements professionnels utilisent le système de caméscope 3CCD. Citons notamment les caméras vidéo professionnelles Panasonic, qui ont offert aux téléspectateurs du monde entier des images à couper le souffle depuis 1992, lorsqu’elles furent choisies pour la première fois comme équipement de diffusion pour les Jeux Olympiques. Panasonic a réduit l’encombrement de son système de caméra 3CCD afin qu’il puisse être utilisé dans les modèles grand public. Dans un système de caméra 3CCD, la lumière reçue via l’objectif est répartie entre ses trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu), et le signal de chacune d’entre elles est traité par un des trois CCD. Par rapport aux caméscopes 1CCD conventionnels, le système 3CCD de Panasonic restitue des couleurs plus vives et fidèles, de meilleurs détails et une gradation plus riche.
Objectif Leica Dicomar
Leica Camera AG est bien connu des photographes du monde entier comme l’un des meilleurs fabricants d’appareils photo et d’objectifs. Sa technologie optique avancée a été associée à la technologie numérique de pointe de Panasonic pour donner le jour à l’objectif Leica Dicomar. Celui qui équipe le HDC-SD5/HDC-SX5 est composé de 12 éléments en huit groupes et utilise un verre optique à faible dispersion pour réduire le mélange des couleurs. Un procédé multicouche spécial est appliqué aux surfaces des 14 éléments pour réduire l’aberration chromatique et obtenir des images claires et nettes, exemptes de reflets et d’images fantômes.
* Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH et Dicomar est une marque déposée de Leica Camera AG.
Processeur HD Crystal Engine (Nouveau)
Pour répondre au capteur CCD Full HD récemment développé, Panasonic a apporté de nouvelles améliorations à son célèbre processeur d'image Crystal Engine. Un nouveau circuit de réduction de bruit est combiné au nouveau circuit Intelligent Contrast Control (contrôle intelligent du contraste) afin d'améliorer la qualité d'image tout en réduisant la consommation d'énergie. Offrant des images d'une qualité supérieure et une plus longue autonomie de la batterie, le processeur HD Crystal Engine permet au caméscope de réaliser de nouvelles performances.
Pre-Rec (Nouveau)
Avec de nombreux caméscopes, il est fréquent de manquer l'instant crucial, même lorsque vous pensez avoir appuyé sur le bouton d'enregistrement au bon moment. Par exemple, si vous souhaitez capturer un but marqué lors d'un match de football, vous devez appuyer sur le bouton d'enregistrement chaque fois qu'un joueur tente de tirer. Naturellement, le problème est que très peu de tirs se concluent par des buts, mais vous devez tous les enregistrer, au cas où. La fonction Pre-Rec élimine ce problème. Lorsqu'elle est activée, le caméscope enregistre en permanence des images pendant trois secondes dans une mémoire tampon interne. Ensuite, lorsque vous appuyez effectivement sur le bouton d'enregistrement, les trois secondes qui viennent d'être enregistrées sont ajoutées au début de votre clip. Cela vous permet de capturer le joueur en train de tirer, même si vous appuyez sur le bouton d'enregistrement après que le but ait été marqué. La fonction Pre-Rec est particulièrement utile pour réaliser une prise de vue où il s'agit d'être rapide.
Intelligent Contrast Control (Contrôle intelligent du contraste) (Nouveau)
Cette nouvelle fonction intelligente mesure en permanence l'intensité de la lumière ambiante et règle le contraste au fur et à mesure qu'elle change. Permettant de contrôler une plus large gamme de conditions de luminosité que ses prédécesseurs, la fonction de contrôle intelligent du contraste aide à prévenir une apparence décolorée dans les parties claires d'une image et les extinctions dans les parties ombragées. Vous capturez des images avec des nuances et un contraste naturels. Même face à la source lumineuse, cette fonction vous permet de prendre des photos fidèles à la réalité et dotées d'une profondeur exceptionnelle.
Ecran LCD avec angle de vision large (Nouveau)
Le SD5 et le SX5 intègrent un nouvel écran LCD qui compte 300 000 pixels et un angle de vision large de 170 degrés verticalement et horizontalement. L'angle de vision plus large constitue un grand avantage lors de prises de vues en plongée ou en contre-plongée, mais aussi lors de la lecture puisqu'il permet à plusieurs personnes de visionner simultanément le clip vidéo que vous venez d'enregistrer.
Power LCD Extra (Nouveau)
La luminosité de l'écran LCD peut être définie sur l'un des deux niveaux afin de correspondre aux conditions d'éclairage ambiantes. Avec le réglage le plus clair, l'écran LCD offre une visualisation claire et aisée, même lors de prises de vues extérieures par une journée ensoleillée.
Lecture
FB;VIERA Link
Le SD5 et le SX5 sont compatibles avec la fonction VIERA Link de Panasonic. Connectez le SD5 ou le SX5 à un téléviseur VIERA via un câble HDMI afin d'actionner le caméscope à l'aide de la télécommande du téléviseur et conformément aux invites s'affichant à l'écran. Cela confère davantage de commodité et de convivialité à la joie de visionner la vidéo Full HD enregistrée.
FB;Visualisation directe avec slot pour carte SD
La carte mémoire SDHC/SD peut être simplement extraite du SD5 ou du SX5 et glissée dans le slot qui lui est destiné sur un Panasonic VIERA PZ700 afin d'afficher des images Full HD enregistrées au format AVCHD.
*Les photos au format JPEG peuvent être visionnées sur d'autres modèles VIERA équipés d'un slot pour carte SD.
Archivage
FB;Fonction hôte USB FF08;SD5FF09; (Nouveau)
La plupart des gens utilisent leur caméscope pour trois fonctions principales : enregistrer, lire et archiver des enregistrements vidéo. Ils souhaitent que chacune de ces fonctions soit aussi simple que possible. Panasonic a développé de nouvelles fonctions et fonctionnalités qui répondent à ces besoins. Par le passé, copier des enregistrements vidéo depuis une carte mémoire SDHC/SD sur un disque DVD était un processus en deux étapes qui impliquait le transfert des données sur un ordinateur, puis la copie depuis l'ordinateur sur le disque. Grâce au SD5, tout cela appartient désormais au passé : la fonction hôte USB permet de lire ou de stocker aisément vos enregistrements vidéo sur des disques DVD. Connectez le SD5 à un graveur DVD VW-BN1 (commercialisé simultanément) via un câble USB ; il vous suffit ensuite d'appuyer sur une seule touche pour copier des clips vidéo enregistrés depuis une carte mémoire SDHC/SD sur un disque DVD au format AVCHD original. Le graveur DVD peut lire le DVD copié. Pour visualiser des images grand écran attrayantes en qualité HD, il vous suffit donc de connecter le graveur DVD au SD5 et de connecter celui-ci à un téléviseur HDTV.
FB;Copie une touche (SX5) (Nouveau)
Le SX5 est un caméscope hybride capable d'enregistrer des clips vidéo HD intégrale sur des cartes mémoire SDHC/SD et sur des disques DVD. Il peut copier en interne des données depuis une carte mémoire sur un disque, sans nécessiter l'utilisation d'un ordinateur ou de tout autre équipement. Cela vous permet de copier rapidement et aisément des enregistrements sur un disque DVD à des fins de stockage et d'archivage. En connectant simplement le SX5 à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI*, il peut également lire les images copiées sur le disque DVD. Vous pouvez donc visionner ces images aisément sur le téléviseur sans devoir utiliser de lecteur DVD.
*Le câble HDMI est facultatif.
Logiciel d'édition « HD writer 2.0 » (SD5/SX5) (Nouveau)
Les clips vidéo HD intégrale peuvent être aisément modifiés à l'aide du logiciel fourni ou copié sur un disque DVD. Les données vidéo peuvent être enregistrées au format AVCHD ou DVD-VIDEO, en fonction du support de lecture. Les enregistrements au format AVCHD HD intégrale peuvent être lus avec un lecteur BD, tandis que les enregistrements DVD-VIDEO (définition standard) peuvent être lus avec un lecteur DVD.
Caractéristiques techniques du HDC-SD5
Alimentation 7,2 / 9,3 V CC
Consommation électrique 6,7 W
Système de signal 1 080 lignes, 50 champs
Poids (sans pile) 340 g
Dimensions (L x H x P) 65 x 67 x 135 mm
Capteur d’images Capteur d’image CCD 1/6 pouce
Nombre total de pixels : 560 000 x 3
Nombre effectif de pixels des vidéos : 520 000 x 3 (16:9)
Photos : 520 000 x 3 (16:9)
Objectif Diaphragme automatique, zoom 10X
F 1,8 Ã 2,8 (f = 3,0 Ã 30,0 mm)
Equivalent 35 mm
Vidéo : 42,9 à 429 mm (16:9)
Photo : 42,9 Ã 429 mm (16:9)
Diamètre du filtre 37 mm
Zoom Zoom optique 10X, zoom numérique 25/700X
Ecran Ecran large LCD 2,7" (environ 300 000 pixels)
Micro Micro zoom stéréo
Haut-parleur Type dynamique
Réglage de la balance des blancs Auto / Réglage du blanc / Extérieur / Intérieur (avec capteur IR)
Eclairage standard 1 400 lux
Eclairage minimal requis 5 lux (1/25 mode faible luminosité) (1 lux en mode Vue nocturne en couleur)
Obturateur grande vitesse 1/25 – 1/8 000 (vidéo), 1/25-1/8 000 (photo)
Supports d’enregistrement Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC
USB Fonction de lecteur / enregistreur de carte (Aucune prise en charge de la protection des droits d’auteur)
USB grande vitesse (USB2.0) (miniAB)
Compatible PictBridge
Flash Plage de flash disponible : environ 1 m à 2,5 m
Accessoires standard Adaptateur secteur, batterie, télécommande infrarouge, câble USB,
câble composant, câble AV, CD-ROM (HD Writer Ver2.0)
Clips vidéo
Compression MPEG4-AVC / H.264 (compatible avec la norme AVCHD)
Vitesse de transfert HG : environ 13 Mbits/s (CBR)/ HN : environ 9 Mbits/s (VBR)/
HE : environ 6 Mbits/s (VBR)
Taille des images HG : 1 920 x 1 080, HN/HE : 1 440 x 1 080
Compression audio Dolby Digital (Dolby AC3)/ 2 canaux
Photos
Compression JPEG (compatible DCF/Exif2.2)
Taille des images 1 920 x 1 080 / 2,1 MEGA (16:9)
Caractéristiques techniques du HDC-SX5
Alimentation 7,2 / 9,3 V CCஸஸ
Consommation électrique 10,2 W
Système de signal HD : 1 080 lignes, 50 champs STD : 625 lignes, 50 champs
Poids (sans pile) 540 g
Dimensions (L x H x P) 83,5 x 93,5 x 151,5 mm
Capteur d’images Capteur d’image CCD 1/6 pouce
Nombre total de pixels : 560 000 x 3
Nombre effectif de pixels des vidéos : 520 000 x 3 (16:9)
Photos : 520 000 x 3 (16:9)
Objectif Diaphragme automatique, zoom 10X
F 1,8 Ã 2,8 (f = 3,0 Ã 30,0 mm)
Equivalent 35 mm
Vidéo : 42,9 à 429 mm (16:9)
Photo : 42,9 Ã 429 mm (16:9)
Diamètre du filtre 37 mm
Zoom Zoom optique 10X, zoom numérique 25/700X
Ecran Ecran large LCD 2,7" (environ 300 000 pixels)
Micro Micro zoom stéréo
Haut-parleur Type dynamique
Réglage de la balance des blancs Auto / Réglage du blanc / Extérieur / Intérieur (avec capteur IR)
Eclairage standard 1 400 lux
Eclairage minimal requis 5 lux (1/25 mode faible luminosité) (1 lux en mode Vue nocturne en couleur)
Obturateur grande vitesse 1/25 – 1/8 000 (vidéo), 1/25-1/8 000 (photo)
Supports d’enregistrement 8 cm DVD-RAM Ver2.1 / DVD-R pour général Ver2.0 / DVD-RW Ver1.1 vitesse 2x (2x / 1x) / DVD-R pour DL Ver3.0 / Carte mémoire SDHC/SD
USB Fonction de lecteur / enregistreur de carte (Aucune prise en charge de la protection des droits d’auteur)
High-Speed USB ( USB2.0) (miniB)
Compatible PictBridge
Flash Plage de flash disponible : environ 1 m à 2,5 m
Accessoires standard Adaptateur secteur, batterie, télécommande infrarouge, câble USB,
câble composant, câble AV, CD-ROM (HD Writer Ver2.0)
Clips vidéo
Compression HD : MPEG4-AVC / H.264 (compatible avec la norme AVCHD)
STD : MPEG2
Vitesse de transfert HD HG : environ 13 Mbits/s (CBR)/ HN : environ 9 Mbits/s (VBR)/
HE : environ 6 Mbits/s (VBR)
STD XP : environ 10 Mbits/s (VBR)/ SP : environ 5 Mbits/s (VBR)/
LP : environ 2,5 Mbits/s (VBR)
Taille des images HD HG : 1 920 x 1 080, HN/HE : 1 440 x 1 080
Compression audio Dolby Digital (Dolby AC3)/ 2 canaux
Photos
Compression JPEG (compatible DCF/Exif2.2)
Taille des images 1 920 x 1 080 / 2,1 MEGA (16:9)