Publié le 06/06/2012 Dans Sony
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
Avec l'appareil photo Cyber-shot™ DSC-RX100, voyagez léger sans compromis sur la qualité.
Le RX100 présente un design aluminium élégant, léger et résistant. Il hérite aussi de nombreuses fonctions d’image avancées des reflex de Sony à monture A et E. Parfait pour les voyages, les portraits et la photo de rue, il offre une qualité d'image impressionnante et des fonctions pratiques et intuitives. Toutes ces caractéristiques en font le successeur idéal après un appareil compact. Il peut aussi servir d’appareil d’appoint de poche pour les passionnés qui veulent capturer des images de qualité supérieure et des vidéos Full HD lorsqu’ils sont en déplacement.
La pièce maîtresse du Cyber-shot™ RX100 est le premier1 capteur Exmor CMOS 1.0 au monde offrant une résolution de 20,2 mégapixels effectifs. Développé par Sony, ce capteur dispose d'un champ quatre fois plus étendu que celui de l'imageur 1/2.3 des appareils compact traditionnels. Capturant beaucoup plus de lumière que les appareils photos à petit capteur, il vous ouvre les portes d’une image belle et détaillée et des films Full HD à faible bruit.
Ce capteur, plus grand, est associé à un objectif Carl Zeiss Vario-Sonnar T* ultra-lumineux avec zoom optique 3,6 x. Par rapport aux compacts traditionnels, l’ouverture maximale F1.8 laisse entrer plus de lumière pour compléter la puissance de résolution du capteur large Exmor CMOS 1.0.
Comme avec l’objectif haute-performance d’un reflex numérique, vous bénéficiez d’une ouverture circulaire à sept lames. Ainsi, vous pouvez facilement créer des effets "bokeh" dignes d'un professionnel, où votre sujet est parfaitement net au premier plan et où l’arrière-plan est légèrement flou. L’objectif est également doté d’une lentille AA (Advanced Aspherical), qui contribue au format extrêmement compact de l’appareil sans sacrifier la performance optique ni la résolution.
L’appareil est aussi équipé d’un processeur d’images BIONZ, qui optimise le temps de réponse de la prise de vue tout en garantissant une image d’un naturel et d’une netteté exceptionnels. Il étend également la plage ISO, jusqu’à ISO 256002 (grâce au mode Multi Frame Noise Reduction), ce qui permet d’obtenir des images claires même par faible luminosité. La prise de vue en rafale atteignant les 10 captures par seconde (pleine résolution) vous permet de saisir des instants furtifs alors que la mise au point automatique à grande vitesse s'opère sur le sujet en seulement 0,13 secondes3.
Même lors de prises de vue en extérieur, vous pouvez distinguer facilement les détails et la luminosité sur l’écran LCD à fort contraste 7,5 cm Xtra Fine LCD. D’une résolution extrêmement élevée de 1 229 000 points, l’écran inaugure la technologie WhiteMagic™, qui utilise des pixels blancs en plus des trois couleurs RGB pour améliorer la luminosité de l’écran.
Vous pouvez facilement personnaliser vos images grâce à toute une série de réglages manuels, que vous soyez en mode photo ou en mode vidéo Full HD.
Les photographes expérimentés apprécieront la bague de contrôle (Control Ring) de l’objectif. Permettant un réglage intuitif de l’exposition, du zoom, de Picture Effect et d’autres fonctions, cette bague rend très accessible les manipulations de type reflex numérique pour plus de créativité.
Vous pouvez attribuer aux fonctions les plus utilisées une touche Fn (fonction), plus pratique et plus rapide. Memory Recall enregistre jusqu’à trois groupes de paramètres pour un rappel instantané. C’est un fameux gain de temps si vous souhaitez pas modifier les paramètres pour vos décors préférés.
Comme sur un reflex numérique, vous avez le choix entre une mise au point manuelle ou automatique pour bénéficier d’encore plus de liberté. En mode manuel, MF Assist agrandit votre image pour simplifier les réglages. Vous
disposez également d’une fonction Peaking, qui accentue les zones nettes à l’écran.
Cet appareil propose une large gamme d’options artistiques afin d’élargir les possibilités de prise de vues des photographes expérimentés comme des novices. Il est facile de régler votre image à l’aide des six Creative Styles pour l’adapter au décor ou pour la rendre à votre goût. Picture Effect propose toute une gamme d’effets intégrés à l’appareil pouvant être prévisualisés sur l’écran LCD: Toy Camera, Partial Colour, Pop Colour, HDR Painting, Miniature, Illustration, Watercolour… (remarque: l’aperçu en temps réel n'est pas disponible pour tous les réglages Picture Effect).
Avec cet appareil, comme avec les reflex numériques de la dernière gamme , vous pouvez facilement capturer des photos à forte personnalité de votre famille et de vos amis grâce à la fonction Auto Portrait Framing. Cyber-shot™ se charge du plus difficile, il détecte automatiquement les visages et rogne le décor pour créer des compositions plus précises et plus professionnelles sans sacrifier les pixels.
Créée pour le DSC-RX100, la batterie rechargeable NP-BX1 Type X est compacte et performante, et vous permet de prendre jusqu’à 330 photos ou de filmer 80 minutes en AVCHD par charge. Conçu sur mesure pour cet appareil, la pochette LCJ-RXA a du style, elle présente une finition simili cuir élégante et comprend une bandoulière. Attachée fermement à l’appareil, la pochette s’ouvre pour permettre une prise de vue aisée lorsque vous êtes en déplacement.
1 Pour un appareil photo numérique compact, au 6 juin 2012.
2 ISO 12800 et paramètres supérieurs sont obtenus en combinant la superimposition à la technologie By Pixel Super Resolution.
3 La vitesse réelle de la mise au point automatique dépend de l’environnement et de la luminosité.
4 WhiteMagic est une marque commerciale de Japan Display Inc.
Spécifications clés
Modèle DSC-RX100
Capteur d’images Capteur CMOS “Exmor” 1.0 (13,2 x 8,8 mm), ratio 3:2
Résolution effective: approxim. 20,2 mégapixels
Résolution brute: approxim. 20,9 mégapixels
Optique Carl Zeiss Vario-Sonnar T*, avec 7 éléments en 6 groupes (4 éléments asphériques dont lentille AA); F1.8 (large) - 4.9 (télé); distance focale = 10,4-37,1 mm; distance focale effective 35 mm (Image fixe 3:2) = 28-100 mm
Zoom Zoom optique: 3,6x; zoom Clear Image 7,2x
Ecran LCD 7,5 cm (type 3.0) (4:3) / 1 229 000 points / Xtra Fine / TruBlack / TFT
Stabilisation d’image Photo: Optical SteadyShot
Vidéo: Optical SteadyShot Active Mode avec compensation électronique (anti-rolling)
Modes de mise au point Single-shot AF (mise au point unique), Continuous AF (mise au point continue) / Direct Manual Focus (mise au point manuelle directe) / Manual Focus (mise au point manuelle)
Zones de mise au point Multi point AF (25 points) / Centre weighted AF / Flexible spot / Flexible spot (tracking focus) / Flexible spot (face tracking) Digital Zoom: approx. 4x (photo/vidéo)
Sensibilité (photo) Auto (ISO125-6400, réglable avec limite supérieure et inférieure), 125/200/400/800/1600/3200/6400 (extensible vers ISO 80/100) Multi Frame NR: Auto (ISO125-25600) équivalent, 200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 équivalent
Remarque: ISO 12800 et paramètres supérieurs sont obtenus grâce à la combinaison de la technologie Multi Frame Noise Reduction et de la technologie By Pixel Super Resolution
Capture continue Mode Speed Priority Continuous: 10 fps approx.
Mode continu: 2,5 fps (AF-S)
Modes de prise de vue Superior Auto, Intelligent Auto, Program Auto (changement de programme disponible), Shutter Priority, Aperture Priority, Manual, Scene Selection, Movie, Sweep shooting
Modes Picture Effect Toy Camera, Pop Colour, Posterisation, Retro Photo, Soft High-key, Partial Colour, High Contrast Monochrome, Soft Focus, HDR Painting, Rich-tone Monochrome, Miniature, Watercolour, Illustration
Autres fonctions de prise de vue Face Detection, Face Registration, Smile Shutter, Dual Rec, Grid Line, Digital Level Gauge (pitch and roll), MR (memory recall), Exposure Bracketing, White Balance Bracketing, Peaking, MF Assist, Auto Portrait Framing, Photo Creativity, Shooting Tips
Vidéo AVCHD 28M PS (1920x1080, 50p) / 24M FX (1920x1080, 50i ) / 17M FH (1920x1080, 50i)
MP4: 12M (1440x1080, 25 fps) / 3M VGA (640x480 25 fps)
Autonomie Photo: approx. 330 / Approxim. 165 min. (norme CIPA)
Vidéo: approx. 80 min.( AVCHD, MP4, film en mode prédéfini)
Dimensions (lxhxp) Approx. 101,6 x 58,1 x 35,9 mm (norme CIPA)
Poids Approx. 213 g (boîtier uniquement)
Environ 240 g (avec batterie et Memory Stick Duo)
Accessoires fournis Batterie rechargeable NP-BX1, adaptateur secteur AC-UD10, câble Micro USB, lanière poignet, bandoulière, guide d’utilisation
Prix conseillés (TVA et recupel comprises)
DSC-RX100 649 EUR fin juillet 2011
NP-BX1 50 EUR
LCJ-RXA 85 EUR
Contact consommateurs
Customer Information Center – 070 222 130
Sony
Sony se distingue sur le marché mondial par ses innovations dans les secteurs audio, vidéo, communications et technologie de l’information, que ce soit avec ses produits grand public ou ses solutions professionnelles. La marque Sony est réputée en particulier pour ses produits audiovisuels, tels que le téléviseur LCD haute définition (HD) BRAVIA™, l’appareil photo numérique Cyber-shot™, le camescope Handycam®, “” (prononcé alpha) reflex numérique et le lecteur MP3 WALKMAN®. Tout le monde connaît également les ordinateurs Sony VAIO™ et les équipements 3D HD professionnels Sony. Grâce à une chaîne de valeur 3D de bout en bout très complète, à ses équipements électroniques et à ses activités dans le domaine de la musique, de l’image, du jeu et du commerce en ligne, Sony se positionne parmi les plus grandes marques du divertissement numérique dans le monde, avec environ 170 000 employés au total.
Dans le cadre de ses partenariats à long terme dans le football, en tant que sponsor officiel de la Ligue des champions de l’UEFA, partenaire officiel de la FIFA et sponsor international de la Coupe du monde™ de la FIFA, Sony se veut l’instigatrice d’un certain sens du divertissement pour les millions de fans de football.
Surfez vers http://www.sony.eu et http://presscentre.sony.eu pour plus d’informations sur Sony Europe.
“Sony” “WALKMAN”, “VAIO”, “Cyber-shot”, “Handycam”, “”, “BRAVIA” et “XDCAM” sont des marques déposées ou des marques de Sony Corporation. Toutes les autres marques ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le RX100 présente un design aluminium élégant, léger et résistant. Il hérite aussi de nombreuses fonctions d’image avancées des reflex de Sony à monture A et E. Parfait pour les voyages, les portraits et la photo de rue, il offre une qualité d'image impressionnante et des fonctions pratiques et intuitives. Toutes ces caractéristiques en font le successeur idéal après un appareil compact. Il peut aussi servir d’appareil d’appoint de poche pour les passionnés qui veulent capturer des images de qualité supérieure et des vidéos Full HD lorsqu’ils sont en déplacement.
La pièce maîtresse du Cyber-shot™ RX100 est le premier1 capteur Exmor CMOS 1.0 au monde offrant une résolution de 20,2 mégapixels effectifs. Développé par Sony, ce capteur dispose d'un champ quatre fois plus étendu que celui de l'imageur 1/2.3 des appareils compact traditionnels. Capturant beaucoup plus de lumière que les appareils photos à petit capteur, il vous ouvre les portes d’une image belle et détaillée et des films Full HD à faible bruit.
Ce capteur, plus grand, est associé à un objectif Carl Zeiss Vario-Sonnar T* ultra-lumineux avec zoom optique 3,6 x. Par rapport aux compacts traditionnels, l’ouverture maximale F1.8 laisse entrer plus de lumière pour compléter la puissance de résolution du capteur large Exmor CMOS 1.0.
Comme avec l’objectif haute-performance d’un reflex numérique, vous bénéficiez d’une ouverture circulaire à sept lames. Ainsi, vous pouvez facilement créer des effets "bokeh" dignes d'un professionnel, où votre sujet est parfaitement net au premier plan et où l’arrière-plan est légèrement flou. L’objectif est également doté d’une lentille AA (Advanced Aspherical), qui contribue au format extrêmement compact de l’appareil sans sacrifier la performance optique ni la résolution.
L’appareil est aussi équipé d’un processeur d’images BIONZ, qui optimise le temps de réponse de la prise de vue tout en garantissant une image d’un naturel et d’une netteté exceptionnels. Il étend également la plage ISO, jusqu’à ISO 256002 (grâce au mode Multi Frame Noise Reduction), ce qui permet d’obtenir des images claires même par faible luminosité. La prise de vue en rafale atteignant les 10 captures par seconde (pleine résolution) vous permet de saisir des instants furtifs alors que la mise au point automatique à grande vitesse s'opère sur le sujet en seulement 0,13 secondes3.
Même lors de prises de vue en extérieur, vous pouvez distinguer facilement les détails et la luminosité sur l’écran LCD à fort contraste 7,5 cm Xtra Fine LCD. D’une résolution extrêmement élevée de 1 229 000 points, l’écran inaugure la technologie WhiteMagic™, qui utilise des pixels blancs en plus des trois couleurs RGB pour améliorer la luminosité de l’écran.
Vous pouvez facilement personnaliser vos images grâce à toute une série de réglages manuels, que vous soyez en mode photo ou en mode vidéo Full HD.
Les photographes expérimentés apprécieront la bague de contrôle (Control Ring) de l’objectif. Permettant un réglage intuitif de l’exposition, du zoom, de Picture Effect et d’autres fonctions, cette bague rend très accessible les manipulations de type reflex numérique pour plus de créativité.
Vous pouvez attribuer aux fonctions les plus utilisées une touche Fn (fonction), plus pratique et plus rapide. Memory Recall enregistre jusqu’à trois groupes de paramètres pour un rappel instantané. C’est un fameux gain de temps si vous souhaitez pas modifier les paramètres pour vos décors préférés.
Comme sur un reflex numérique, vous avez le choix entre une mise au point manuelle ou automatique pour bénéficier d’encore plus de liberté. En mode manuel, MF Assist agrandit votre image pour simplifier les réglages. Vous
disposez également d’une fonction Peaking, qui accentue les zones nettes à l’écran.
Cet appareil propose une large gamme d’options artistiques afin d’élargir les possibilités de prise de vues des photographes expérimentés comme des novices. Il est facile de régler votre image à l’aide des six Creative Styles pour l’adapter au décor ou pour la rendre à votre goût. Picture Effect propose toute une gamme d’effets intégrés à l’appareil pouvant être prévisualisés sur l’écran LCD: Toy Camera, Partial Colour, Pop Colour, HDR Painting, Miniature, Illustration, Watercolour… (remarque: l’aperçu en temps réel n'est pas disponible pour tous les réglages Picture Effect).
Avec cet appareil, comme avec les reflex numériques de la dernière gamme , vous pouvez facilement capturer des photos à forte personnalité de votre famille et de vos amis grâce à la fonction Auto Portrait Framing. Cyber-shot™ se charge du plus difficile, il détecte automatiquement les visages et rogne le décor pour créer des compositions plus précises et plus professionnelles sans sacrifier les pixels.
Créée pour le DSC-RX100, la batterie rechargeable NP-BX1 Type X est compacte et performante, et vous permet de prendre jusqu’à 330 photos ou de filmer 80 minutes en AVCHD par charge. Conçu sur mesure pour cet appareil, la pochette LCJ-RXA a du style, elle présente une finition simili cuir élégante et comprend une bandoulière. Attachée fermement à l’appareil, la pochette s’ouvre pour permettre une prise de vue aisée lorsque vous êtes en déplacement.
1 Pour un appareil photo numérique compact, au 6 juin 2012.
2 ISO 12800 et paramètres supérieurs sont obtenus en combinant la superimposition à la technologie By Pixel Super Resolution.
3 La vitesse réelle de la mise au point automatique dépend de l’environnement et de la luminosité.
4 WhiteMagic est une marque commerciale de Japan Display Inc.
Spécifications clés
Modèle DSC-RX100
Capteur d’images Capteur CMOS “Exmor” 1.0 (13,2 x 8,8 mm), ratio 3:2
Résolution effective: approxim. 20,2 mégapixels
Résolution brute: approxim. 20,9 mégapixels
Optique Carl Zeiss Vario-Sonnar T*, avec 7 éléments en 6 groupes (4 éléments asphériques dont lentille AA); F1.8 (large) - 4.9 (télé); distance focale = 10,4-37,1 mm; distance focale effective 35 mm (Image fixe 3:2) = 28-100 mm
Zoom Zoom optique: 3,6x; zoom Clear Image 7,2x
Ecran LCD 7,5 cm (type 3.0) (4:3) / 1 229 000 points / Xtra Fine / TruBlack / TFT
Stabilisation d’image Photo: Optical SteadyShot
Vidéo: Optical SteadyShot Active Mode avec compensation électronique (anti-rolling)
Modes de mise au point Single-shot AF (mise au point unique), Continuous AF (mise au point continue) / Direct Manual Focus (mise au point manuelle directe) / Manual Focus (mise au point manuelle)
Zones de mise au point Multi point AF (25 points) / Centre weighted AF / Flexible spot / Flexible spot (tracking focus) / Flexible spot (face tracking) Digital Zoom: approx. 4x (photo/vidéo)
Sensibilité (photo) Auto (ISO125-6400, réglable avec limite supérieure et inférieure), 125/200/400/800/1600/3200/6400 (extensible vers ISO 80/100) Multi Frame NR: Auto (ISO125-25600) équivalent, 200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 équivalent
Remarque: ISO 12800 et paramètres supérieurs sont obtenus grâce à la combinaison de la technologie Multi Frame Noise Reduction et de la technologie By Pixel Super Resolution
Capture continue Mode Speed Priority Continuous: 10 fps approx.
Mode continu: 2,5 fps (AF-S)
Modes de prise de vue Superior Auto, Intelligent Auto, Program Auto (changement de programme disponible), Shutter Priority, Aperture Priority, Manual, Scene Selection, Movie, Sweep shooting
Modes Picture Effect Toy Camera, Pop Colour, Posterisation, Retro Photo, Soft High-key, Partial Colour, High Contrast Monochrome, Soft Focus, HDR Painting, Rich-tone Monochrome, Miniature, Watercolour, Illustration
Autres fonctions de prise de vue Face Detection, Face Registration, Smile Shutter, Dual Rec, Grid Line, Digital Level Gauge (pitch and roll), MR (memory recall), Exposure Bracketing, White Balance Bracketing, Peaking, MF Assist, Auto Portrait Framing, Photo Creativity, Shooting Tips
Vidéo AVCHD 28M PS (1920x1080, 50p) / 24M FX (1920x1080, 50i ) / 17M FH (1920x1080, 50i)
MP4: 12M (1440x1080, 25 fps) / 3M VGA (640x480 25 fps)
Autonomie Photo: approx. 330 / Approxim. 165 min. (norme CIPA)
Vidéo: approx. 80 min.( AVCHD, MP4, film en mode prédéfini)
Dimensions (lxhxp) Approx. 101,6 x 58,1 x 35,9 mm (norme CIPA)
Poids Approx. 213 g (boîtier uniquement)
Environ 240 g (avec batterie et Memory Stick Duo)
Accessoires fournis Batterie rechargeable NP-BX1, adaptateur secteur AC-UD10, câble Micro USB, lanière poignet, bandoulière, guide d’utilisation
Prix conseillés (TVA et recupel comprises)
DSC-RX100 649 EUR fin juillet 2011
NP-BX1 50 EUR
LCJ-RXA 85 EUR
Contact consommateurs
Customer Information Center – 070 222 130
Sony
Sony se distingue sur le marché mondial par ses innovations dans les secteurs audio, vidéo, communications et technologie de l’information, que ce soit avec ses produits grand public ou ses solutions professionnelles. La marque Sony est réputée en particulier pour ses produits audiovisuels, tels que le téléviseur LCD haute définition (HD) BRAVIA™, l’appareil photo numérique Cyber-shot™, le camescope Handycam®, “” (prononcé alpha) reflex numérique et le lecteur MP3 WALKMAN®. Tout le monde connaît également les ordinateurs Sony VAIO™ et les équipements 3D HD professionnels Sony. Grâce à une chaîne de valeur 3D de bout en bout très complète, à ses équipements électroniques et à ses activités dans le domaine de la musique, de l’image, du jeu et du commerce en ligne, Sony se positionne parmi les plus grandes marques du divertissement numérique dans le monde, avec environ 170 000 employés au total.
Dans le cadre de ses partenariats à long terme dans le football, en tant que sponsor officiel de la Ligue des champions de l’UEFA, partenaire officiel de la FIFA et sponsor international de la Coupe du monde™ de la FIFA, Sony se veut l’instigatrice d’un certain sens du divertissement pour les millions de fans de football.
Surfez vers http://www.sony.eu et http://presscentre.sony.eu pour plus d’informations sur Sony Europe.
“Sony” “WALKMAN”, “VAIO”, “Cyber-shot”, “Handycam”, “”, “BRAVIA” et “XDCAM” sont des marques déposées ou des marques de Sony Corporation. Toutes les autres marques ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.