28/01/2010 @ 11:08:58: Apple - Le mot iPad fait rire les anglophones
En baptisant sa tablette iPad, Apple ne s'attendait sans doute pas à voir émerger de pareilles discussions sur Internet, au point que certains observateurs se demandent si la firme de Cuppertino n'a pas fait une gaffe en marketing : Le terme "pad" désigne en effet en anglais des serviettes hygiéniques. Par conséquent, hier soir le mot "iTampon" est devenu le troisième sujet le plus discuté sur Twitter, donnant lieu à des commentaires pour le moins gratinés.
Et chez nous c'est plus un iPad de café, comme pour la senseo
Comme nom on a vu mieux
Moi je serai interessé dès que cela sera pour Idiot (du village), cela va de soit ...
Ou c'était prévu et le but est de faire parler du nouveau produit.
Je pense plutôt à une maladresse quoique...
iLaugh
Ipoop
Je parie qu'ils avaient prévu iSlate et se sont rendu compte tardivement que le nom était déjà pris. Parce que franchement, ce nom est unanimement pourri.
Merlin> Je suis pas sûr que ça aurait été mieux, sauf si tu aimes un "iSlate à Salade" ou des trucs comme ça
De toute façon l'iPad n'est qu'une pâle copie du P88 :
DH.be...
Avec une meilleure autonomie quand même
