Introduction
DMR-EH68 : Enregistreur DVD avec fente pour carte mémoire SD, borne USB et disque dur de 320 Go
DMR-EH58 : Enregistreur DVD avec borne USB et disque dur de 250 Go
Pour 2008, Panasonic a développé une nouvelle gamme d'enregistreurs DVD dotés d'une qualité d'image encore améliorée, d'un fonctionnement plus souple et de capacités de mise en réseau conviviales.
La nouvelle fonction VIERA Link est plus évoluée. La fonction Auto Preset Download élimine le réglage des canaux et autres paramètres des enregistreurs DIGA initiaux. La fonction Direct TV Rec. permet à l'utilisateur de démarrer l'enregistrement du programme qu'il regarde en appuyant simplement sur la touche VIERA Link de la télécommande VIERA et en sélectionnant Direct TV Rec. Quant à la fonction Pause Live TV, elle suspend le programme TV en cours aussi facilement que l'on met en pause un DVD. Le reste du programme peut être regardé ultérieurement, à partir du moment précis où il a été suspendu.
La qualité de l'image est, elle aussi, meilleure. La réduction du bruit adaptative DVB-T détecte et supprime le bruit de bloc qui accompagne souvent les programmes numériques, pour donner une image superbe avec un minimum de bruit. En outre, la qualité optimisée de la conversion ascendante 1080p et la riche gradation des couleurs compatible Deep Colour donnent des images plus intenses avec une résolution supérieure.
La qualité sonore est excellente avec une multitude de composants DIGA de haute qualité et de technologies acoustiques, comme la Silence Technology, opérant ensemble pour créer un environnement sonore qui accompagne de manière parfaite des images éclatantes.
Le DIGA est équipé d'une borne USB et le DMR-EH68 dispose également d'une fente pour carte mémoire SD afin de pouvoir transférer facilement des photos depuis un appareil photo numérique. Un disque dur de grande capacité permet à l'utilisateur de sauvegarder la musique qu'il aime et transforme le DIGA en un jukebox virtuel. En résumé, le DIGA va bien au-delà du simple divertissement vidéo pour faire office de serveur multimédia numérique personnel.
Il est évident que les enregistreurs DVD Panasonic 2008 ne se contentent pas d'enregistrer. Ils affichent également vos photos numériques sur l'écran de votre téléviseur et vous divertissent avec de la musique et des images contenues provenant de cartes mémoire SD et de clés USB.
Points forts
Image de grande qualité
Conversion ascendante 1080p
En interpolant les données vidéo à l'aide d'algorithmes propriétaires, les données au format SD subissent une conversion ascendante au format de données vidéo HD 1080 x 1920p. Cette conversion au format HD multiplie par six environ la richesse des données originales et offre la meilleure qualité d'image possible sur un téléviseur haute définition à écran large.
Deep Colour
Le DIGA est prêt pour le format Deep Colour, ce qui signifie qu'il peut reproduire des images en 12 bits, avec 4 096 niveaux de gradation. Vous bénéficiez de couleurs exceptionnellement riches et naturelles avec une gradation subtile et détaillée, sans parler de l'effet de bandes de couleurs qui est réduit au minimum.
*Votre téléviseur doit également être compatible Deep Colour. Les autres téléviseurs afficheront des images en 8 bits, soit 256 niveaux de gradation.
Son haute qualité
Condensateur électrolytique pur audio
Les condensateurs électrolytiques pur audio sont fabriqués par une société très estimée, Elna Co., Ltd. Ces condensateurs sont extrêmement résistants aux vibrations et génèrent un son cristallin.
Technologie silencieuse
En combinant l'amortisseur de vibration du disque dur et une nouvelle technologie de commande du ventilateur, non seulement le DIGA réduit l'effet des bruits générés, mais il utilise également de nombreuses technologies intelligentes pour supprimer tous les bruits. Le fonctionnement est donc extrêmement silencieux, de l'ordre de 30 dBA.
Technologie de commande du ventilateur pour un fonctionnement silencieux
En fonction des informations reçues du capteur de chaleur interne, la vitesse du ventilateur est commandée avec précision pour éviter l'augmentation de la température interne. La réduction de la vitesse du ventilateur diminue en conséquence le bruit qu'il génère.
Utilisation aisée
Amélioration de la fonction VIERA Link
Auto Preset Down Load
Reliez un enregistreur DVD DIGA à votre téléviseur VIERA à l'aide d'un câble HDMI et les informations de réglage des chaînes de télévision se téléchargent automatiquement sur l'enregistreur DIGA. La corvée des réglages vous est ainsi épargnée.
*Cette fonction est disponible pour les produits Panasonic équipés de la fonction VIERA Link (commande HDAVI 3 ou supérieure).
*Les spécifications et moyens de connexion peuvent varier suivant le pays ou la région.
Direct TV Rec.
Si vous désirez enregistrer le programme que vous regardez, vous pouvez le faire instantanément en appuyant sur la touche VIERA Link de la télécommande VIERA et en sélectionnant « Direct TV Rec. » sur l'écran de sélection VIERA Link. Vous pouvez également démarrer la fonction Direct TV Rec en appuyant sur la touche « Direct TV Rec » de la télécommande VIERA.
*Cette fonction est disponible pour les produits Panasonic équipés de la fonction VIERA Link (commande HDAVI 3 ou supérieure).
*Les spécifications et moyens de connexion peuvent varier suivant le pays ou la région.
Pause Live TV
La fonction Pause Live TV vous permet d'interrompre les programmes télévisés comme si vous suspendiez la lecture d'un DVD, en sélectionnant « Pause Live TV » dans le menu VIERA Link. Le programme télévisé est enregistré de manière temporaire sur le disque dur afin que vous puissiez le regarder ultérieurement à partir du moment où vous l'avez quitté.
*Une fois que 8 heures se sont écoulées après l'enregistrement du programme, les images sont effacées par tranches successives de 30 minutes.
*Cette fonction est disponible pour les produits Panasonic équipés de la fonction VIERA Link (commande HDAVI 3 ou supérieure).
*Les spécifications et moyens de connexion peuvent varier suivant le pays ou la région.
Utilisation étendue
Jukebox avec gracenote®
Les données des CD musicaux et clés USB peuvent être transférées aisément sur le disque dur du DIGA. Comme il prend en charge gracenote®, les titres et noms des artistes sont enregistrés automatiquement avec les données des CD musicaux. Il prend aussi en charge les informations de titre ID3Tag incorporées dans les données musicales MP3. Le nouveau DIGA est comme un jukebox qui contient toute la musique que vous aimez.
Connexion d'un appareil photo numérique via la borne USB et fente pour carte mémoire SD
Le DIGA est équipé d'une borne USB et le DMR-EH68 dispose également d'une fente pour carte mémoire SD. Il est ainsi plus facile de visionner vos photos à partir d'une carte mémoire SD ou d'un appareil photo numérique livré avec un câble USB. Il vous suffit de glisser la carte mémoire dans la fente prévue à cet effet ou d'utiliser le câble pour relier l'appareil photo à la borne USB du DIGA et vous pouvez profiter d'un diaporama spectaculaire sur grand écran pour votre famille ou vos amis.
Affichage rapide et facile de vos photos
Il est aisé d'utiliser votre téléviseur à écran large pour visionner vos photos JPEG enregistrées sur une carte mémoire SD ou dans la mémoire interne de votre appareil photo numérique. Vous serez époustouflé par le rendu superbe de vos photos en haute définition sur un téléviseur HD à écran large.
Archivage intelligent (uniquement à partir d'une carte mémoire SD)
Le DIGA reconnaît automatiquement les images que vous avez déjà téléchargées sur le disque dur à partir d'une carte mémoire SD et il ne télécharge plus que les nouvelles photos.
*Uniquement les données JPEG de la carte mémoire SD.
*Cette fonction n'est disponible que sur le DMR-EH68
Création automatique de dossiers
Lorsque les photos JPEG d'une carte mémoire SD et d'une clé USB sont téléchargées sur le disque dur ou un DVD-RAM, le DIGA crée automatiquement des dossiers sur le disque dur ou le DVD-RAM et classe les images par date. Vous pouvez également utiliser votre enregistreur DIGA pour graver des photos du disque dur sur un DVD-RAM pour les archiver définitivement.
Profitez de divers formats avec la borne USB
Les enregistreurs DIGA peuvent aussi lire des fichiers JPEG, MP3 et DivX enregistrés sur une clé USB et graver ensuite les photos JPEG sur un DVD-RAM pour les archiver.
Connexion d'un caméscope à disque dur/carte SD à la borne USB
Branchez simplement le caméscope numérique (modèle à disque dur et modèle à carte mémoire) sur la borne USB. Vous pouvez enregistrer des films MPEG2 du caméscope sur le disque dur du DIGA.
*Cette fonction n'est disponible que lorsque vous utilisez la borne USB du DMR-EH68.
Enregistrement de films MPEG2 et lecture via la fente pour carte mémoire SD
Pour regarder des films enregistrés sur une carte mémoire SD, copiez les données des films MPEG2 sur le disque dur ou sur le DVD-RAM, puis lisez-les.
*Cette fonction n'est disponible que lorsque vous utilisez la borne USB du DMR-EH68.
Caractéristiques
Enregistreur DVD avec disque dur (320 Go), fente pour carte mémoire SD et borne USB
DMR-EH68
1.Une image de haute qualité avec une conversion ascendante 1080p et Deep Colour
2.Enregistrement et lecture aisés avec la fonction VIERA Link (Direct TV Rec.1 2/ Pause Live TV1 2) et Grouping View3
3.Utilisation étendue avec les cartes mémoire SD et la borne USB : enregistrement à grande vitesse des films au format MPEG2 et archivage intelligent
IMAGE DE HAUTE QUALITE
• Conversion ascendante 1080p avec HDMI
• Conversion i/p intelligente
• Deep Colour
• Résolution horizontale 2x LP (500 lignes)
• Gradation naturelle 4x
• Balayage progressif
• Enregistrement longue durée avec qualité d'image élevée (8 heures mode EP : 567 heures)
• Contrôle du débit binaire variable en temps réel
Son haute qualité
• Enregistrement audio 384 Kbits/s en mode SP
• Convertisseur numérique/analogique 192 KHz/24 bits de haute qualité
• Condensateur électrolytique SILMIC
• Sortie numérique optique (50 Mbits/s)
• Amortisseur de disque dur supprimant les vibrations
• Technologie de commande du ventilateur pour un fonctionnement silencieux
UTILISATION AISÉE
• VIERA Link (Direct TV Rec.1 2, Auto Preset Download1 2, Pause Live TV1 2) et connexion HDMI simple
• Grouping View3
• Super enregistrement et lecture multi-format (DVD-RAM4, DVD-R4 5,
DVD-R DL4 5 6 DVD-RW4 5, +R, +R DL6, +RW. )
• Démarrage rapide 1 s pour l'enregistrement et affichage du Guide électronique des programmes (EPG)7 [disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Sélection automatique du lecteur [disque durDVD, disque durSD]
• Finalisation automatique des DVD
• Direct Navigator pour une recherche rapide et aisée
• Fonctions Saut dans le temps* [disque dur/DVD-RAM/ DVD-R/ DVD-R DL/ DVD-RW/ +R /+R DL/ +RW]
*Cette fonction est disponible pour les DVD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R et +R DL) qui ne sont pas achevés pour être finalisés.
Utilisation étendue
• Jukebox musical avec gracenote (base de données de CD)
• Connexion d'un caméscope à disque dur/carte SD à la borne USB8
• Lecture multiformat MP3, DivX9, JPEG via la borne USB
• Enregistrement de films MPEG2 et lecture via la fente pour carte mémoire SD8
• Stockage des photos et visionnage des fichiers JPEG via la fente pour carte mémoire SD ou la borne USB
• Archivage intelligent avec la carte mémoire SD
• Création automatique de dossiers par date avec carte mémoire SD et borne USB
• Enregistrement auto DV (disque dur, DVD-RAM4, DVD-R4 5, DVD-RW4 5, +R, +RW) et création de listes de lecture10
• Enregistrement JPEG et vidéo sur le même disque [uniquement sur DVD-RAM]
AUTRES FONCTIONS UTILES
• Interface utilisateur graphique (GUI) universelle
• Copie grande vitesse 75x max. à partir du disque dur
• Visualisation rapide (x1,3) [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Enregistrement et lecture par touche unique
• Lecture de listes de lecture
• Décodeur Dolby Digital / DTS 2 canaux incorporé
• Saut manuel
• VSS avancé
• Fonction d'enregistrement CPRM
1 Cette fonction est disponible pour les produits Panasonic équipés de la fonction VIERA Link (commande HDAVI 3 ou supérieure).
2 Les spécifications et moyens de connexion peuvent varier suivant le pays ou la région.
3 Cette fonction n'est disponible que pour visualiser les données du disque dur.
4 Y compris les DVD compatibles CPRM.
5 L'enregistrement est possible uniquement au format DVD-Vidéo.
6 Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur un DVD-R DL ou +R DL. Enregistrez sur le disque dur, puis copiez l'enregistrement sur le disque.
7 En cas de raccordement à un téléviseur en utilisant les bornes Péritel à 21 broches, vidéo composante, vidéo ou S-vidéo. À partir de la mise sous tension, l'enregistrement démarre environ 1 seconde après l'appui de la touche REC. Si la touche GUIDE est enfoncée alors que l'appareil est hors tension, le Guide électronique des programmes (EPG, Electronic Program Guide) s'affiche en moins de 1 seconde. (Mode de démarrage rapide)
8 Pour regarder des films enregistrés sur une clé USB/carte mémoire SD, copiez les données des films MPEG2 sur le disque dur ou sur le DVD-RAM, puis lisez-les.
9 Produit DivX® Certified officiel.
Lit toutes les versions des vidéos DivX® (y compris DivX®6) avec lecture standard des fichiers multimédia DivX®. DivX®, DivX® Certified et les logos associés sont des marques de DivX®, Inc. utilisées sous licence.
A propos de DivX®
DivX® est une technologie multimédia largement utilisée, créée par DivX®, Inc. Les fichiers multimédia DivX® contiennent une vidéo hautement compressée d'excellente qualité visuelle qui permet de conserver une taille de fichier relativement restreinte.
10 Uniquement en cas d'enregistrement sur DVD-RAM ou sur le disque dur
Enregistreur DVD avec disque dur (250 Go) et borne USB
DMR-EH58
1.Une image de haute qualité avec une conversion ascendante 1080p et Deep Colour
Enregistrement et lecture aisés avec la fonction VIERA Link (Direct TV Rec.1 2/ Pause Live TV1 2) et Grouping View3
2.Utilisation étendue grâce à la borne USB
IMAGE DE HAUTE QUALITE
• Conversion ascendante 1080p avec HDMI
• Conversion i/p intelligente
• Deep Colour
• Résolution horizontale 2x LP (500 lignes)
• Gradation naturelle 4x
• Balayage progressif
• Enregistrement longue durée avec qualité d'image élevée (8 heures mode EP : 441 heures)
• Contrôle du débit binaire variable en temps réel
Son haute qualité
• Enregistrement audio 384 Kbits/s en mode SP
• Convertisseur numérique/analogique 192 KHz/24 bits de haute qualité
• Condensateur électrolytique SILMIC
• Sortie numérique optique (50 Mbits/s)
• Amortisseur de disque dur supprimant les vibrations
• Technologie de commande du ventilateur pour un fonctionnement silencieux
UTILISATION AISÉE
• VIERA Link (Direct TV Rec.1 2, Auto Preset Download1 2, Pause Live TV1 2) et connexion HDMI simple
• Grouping View3
• Super enregistrement et lecture multiformat (DVD-RAM4, DVD-R4 5,
DVD-R DL4 5 6 DVD-RW4 5, +R, +R DL6, +RW. )
• Démarrage rapide 1 s pour l'enregistrement et affichage du Guide électronique des programmes (EPG)7 [disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Sélection automatique du lecteur [Disque durDVD]
• Finalisation automatique des DVD
• Direct Navigator pour une recherche rapide et aisée
• Fonctions Saut dans le temps* [disque dur/DVD-RAM/ DVD-R/ DVD-R DL/ DVD-RW/ +R /+R DL/ +RW]
*Cette fonction est disponible pour les DVD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R et +R DL) qui ne sont pas achevés pour être finalisés.
Utilisation étendue
• Jukebox musical avec gracenote (base de données de CD)
• Lecture multiformat MP3, DivX8, JPEG via la borne USB
• Stockage de photos et affichage JPEG via la borne USB
• Création automatique de dossiers par date avec borne USB
• Enregistrement DV automatique (Disque dur, DVD-RAM4, DVD-R4 5, DVD-RW4 5, +R, +RW) et créations de listes de lectures9
• Enregistrement JPEG et vidéo sur le même disque [DVD-RAM uniquement]
AUTRES FONCTIONS UTILES
• Interface utilisateur graphique (GUI) universelle
• Copie grande vitesse 75x max. à partir du disque dur
• Visualisation rapide (x1,3) [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Enregistrement et lecture par touche unique
• Lecture de listes de lecture
• Décodeur Dolby Digital / DTS 2 canaux incorporé
• Saut manuel
• VSS avancé
• Fonction d'enregistrement CPRM
1 Cette fonction est disponible pour les produits Panasonic équipés de la fonction VIERA Link (commande HDAVI 3 ou supérieure).
2 Les spécifications et moyens de connexion peuvent varier suivant le pays ou la région.
3 Cette fonction n'est disponible que pour visualiser les données du disque dur.
4 Y compris les DVD compatibles CPRM.
5 L'enregistrement est possible uniquement au format DVD-Vidéo.
6 Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur un DVD-R DL ou +R DL. Enregistrez sur le disque dur, puis copiez l'enregistrement sur le disque.
7 En cas de raccordement à un téléviseur en utilisant les bornes Péritel à 21 broches, vidéo composante, vidéo ou S-vidéo. À partir de la mise sous tension, l'enregistrement démarre environ 1 seconde après l'appui de la touche REC. Si la touche GUIDE est enfoncée alors que l'appareil est hors tension, le Guide électronique des programmes (EPG, Electronic Program Guide) s'affiche en moins de 1 seconde. (Mode de démarrage rapide)
8 Produit DivX® Certified officiel.
Lit toutes les versions des vidéos DivX® (y compris DivX®6) avec lecture standard des fichiers multimédia DivX®. DivX®, DivX® Certified et les logos associés sont des marques de DivX®, Inc. utilisées sous licence.
A propos de DivX®
DivX® est une technologie multimédia largement utilisée, créée par DivX®, Inc. Les fichiers multimédia DivX® contiennent une vidéo hautement compressée d'excellente qualité visuelle qui permet de conserver une taille de fichier relativement restreinte.
9 Uniquement en cas d'enregistrement sur DVD-RAM ou sur le disque dur