Bruxelles, le 4 décembre 2007. Fujitsu Siemens Computers annonce aujourd’hui une nouvelle version de son Virtual Tape Appliance (VTA) CentricStor. La version 4 introduit la sauvegarde à double destination : l’utilisateur peut effectuer ses copies sur le cache disque du VTA ou sur bande. Plus évolutif, le nouveau dispositif est conçu pour exploiter les tampons d’espace de stockage commun (thin provisioning) via une affectation flexible des ressources. La version 4 de CentricStor, annoncée pour le premier trimestre de 2008, comporte davantage de fonctions de service et de maintenance. Elle jette aussi les bases de la déduplication.

CentricStor Version 4 est spécialement étudié pour aider les responsables de la protection des données à relever les trois grands défis actuels :
Une croissance constante des volumes de données
Une durée de rétention des données en augmentation
La nécessité de dédoubler les centres informatiques pour une meilleure tolérance aux accidents.

Apportant une solution directe à ces difficultés, le nouveau CentricStor présente la plus grande capacité de sauvegarde du marché : le plus gros cache VTL peut aujourd’hui atteindre non moins d’un pétaoctet, et Fujitsu Siemens Computers a triplé – de 500.000 à 1.500.000 – le nombre de volumes logiques qu’un même système peut traiter.


CentricStor : protection intelligente des données
Autre innovation de la version 4, CentricStor combine les sauvegardes sur disque et sur bande. Les utilisateurs de CentricStor déterminent les informations à conserver automatiquement sur disque et celles qui doivent ensuite passer du disque à la bande. Le processus de sauvegarde est plus souple que jamais, notamment grâce à la prise en compte des critères ILM (p.ex. l’importance des données) et au respect des délais de restauration imposés par la sauvegarde. Avec la version 4, CentricStor permet aussi d’atteindre différents niveaux de service spécifiques. Comme auparavant, CentricStor enregistre d’abord les données sur disque, une opération tout aussi indépendante et fondée sur les règles que l’écriture sur une bande physique (True Tape Virtualization).

« Nos récentes enquêtes révèlent que la rapidité et la fiabilité de la restauration sont des facteurs qui continuent à gêner les entreprises », déclare Heidi Biggar, Storage Analyst de l’Enterprise Strategy Group. « En dotant CentricStor du support disque-à-disque et en portant la taille du cache à 1 Po, Fujitsu Siemens Computers ne se contente pas d’appliquer un emplâtre sur l’éternel problème de la protection des données. Le constructeur propose une vraie solution, grâce à laquelle les clients pourront adapter les attributs de leurs données aux besoins actuels de la protection. »

« Les entreprises, commente le Dr Helmut Beck, Vice President Storage de Fujitsu Siemens Computers, sont obligées de sauvegarder un volume croissant d’information numérique, avec plus de rapidité et de flexibilité que jamais. Mais l’opération doit tenir compte de l’importance des données et de la vitesse d’accès. Les utilisateurs disposent désormais de toute la souplesse nécessaire grâce à la fonction ‘double destination’ du nouveau CentricStor. Ils peuvent choisir librement le support de stockage à utiliser. Notre Virtual Tape Appliance est le seul du marché à combiner le back-up automatique sur disque et sur bande en une solution unique. »

Evolutivité et disponibilité
La nouvelle version de CentricStor augmente par ailleurs le nombre de volumes logiques qu’un système peut traiter (de 500.000 à 1.500.000). Le Virtual Tape Appliance confirme son leadership grâce à une capacité supérieure à tout autre système à bandes virtuelles ou physiques.

Niveau de service et sécurité
Outre les services de maintenance existants, Fujitsu Siemens Computers propose des services proactifs améliorés pour contribuer à renforcer la disponibilité de CentricStor, notamment Live Monitoring et Health Check. Ces services étendus peuvent aussi comprendre la surveillance des systèmes CentricStor par Fujitsu Siemens Computers : si une erreur est détectée, des actions sont entreprises automatiquement à partir de règles. Les systèmes sont testés régulièrement et les risques identifiés, afin de mobiliser les capacités de résolution proactive avant même que le problème se produise. Les clients se voient par ailleurs offrir la gestion des services dans toute leur solution de protection des données, y compris les serveurs et les bandothèques. Cela veut dire qu’en cas d’incident, un seul appel suffit : Fujitsu Siemens Computers assume la responsabilité de la continuité de fonctionnement de tous les composants qui forment le système du client : de la réception de l’appel à la résolution du problème, en passant par l’identification de la cause et le recours éventuel aux autres prestataires de services.

La nouvelle version de CentricStor, enfin, jette les bases de la déduplication des données. L’utilisateur peut ainsi réduire le volume de ses sauvegardes et le besoin d’espace de stockage dans le cache.

CentricStor et le stockage vert
Le débat sur l’informatique ‘verte’ a mis en avant un autre avantage du stockage des données sur bande plutôt que sur disque : la bande consomme moins d’énergie. Contrairement aux disques des systèmes d’entreprise, généralement en ligne 24x7, la bande n’a besoin d’énergie qu’en cas d’accès aux données, ce qui limite son impact en termes de consommation. CentricStor alliant les avantages de la bande et ceux du disque, le VTA économise efficacement l’énergie et protège l’environnement.

CentricStor

CentricStor est la première solution à base de bandes virtuelles qui met en place une protection intelligente des données par le stockage autonome, sur disque ou sur bande, de toutes les données sauvegardées. Cette méthode de stockage unique à double destination exploite parfaitement le meilleur du disque et de la bande. La bande magnétique étant ainsi rendue conforme aux normes ILM (Information Lifecycle Management), la protection des données d’entreprise peut s’aligner en toute flexibilité sur les différents SLA (Service Level Agreements). Avec la technologie True Tape Virtualization, CentricStor offre une excellente connectivité et permet d’exceptionnelles réductions du coût total de propriété en consolidant tous les systèmes de sauvegarde. La puissante CentricStor Grid Architecture affiche une évolutivité et une tolérance aux accidents sans précédent pour chaque type de centre informatique.

Pour en savoir plus au sujet de CentricStor, voyez http://www.centricstor.com

Toutes les marques, dénominations commerciales, marques de service et logos cités ici appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Fujitsu Siemens Computers

Fujitsu Siemens Computers est le premier constructeur informatique européen et le numéro un du marché allemand. Stratégiquement centrée sur une mobilité innovante et sur des produits, services et solutions dynamiques pour les centres informatiques, l’entreprise propose une gamme unique de produits et services, du notebook et du desktop aux solutions et services d’infrastructure IT. Fujitsu Siemens Computers est présent sur tous les principaux marchés d’Europe, d’Afrique et du Moyen-Orient. Sa division Infrastructure Services opère dans 170 pays. L’entreprise bénéficie de la collaboration et de la capacité d’innovation globale de ses deux actionnaires, Fujitsu Ltd. et Siemens AG. La priorité est donnée aux besoins spécifiques du client, qu’il soit grand, moyen ou petit, jusqu’au particulier. Fujitsu Siemens Computers est un des pionniers du recours aux technologies et processus respectueux de l’environnement dans tout le cycle de vie du produit. Fujitsu Siemens Computers est aussi membre de la Climate Savers Computing Initiative, des associations Green Grid et de l’initiative ‘Global Compact’ des Nations Unies.

Pour plus de détails à propos de Fujitsu Siemens Computers, voyez http://www.fujitsu-siemens.com./

Pour en savoir plus au sujet de la responsabilité sociale : http://www.fujitsu-siemens.de/aboutus/sor/index.html.