Bruxelles, le 12 novembre 2007 – La solution de serveur x10sure de la deuxième génération, annoncée aujourd’hui par Fujitsu Siemens Computers, intègre une plus grande flexibilité afin de consolider et protéger la tendance du secteur à utiliser des environnements d’exploitation de serveurs mixtes physiques/virtuels. Cette deuxième génération ajoute à x10sure des nouvelles fonctions et caractéristiques qui représentent une approche révolutionnaire et plus économique du modèle traditionnel (un serveur de réserve par serveur de production) en protégeant un groupe de serveurs avec un seul serveur de reprise. Les systèmes bloqués ou défaillants sont remis en ligne en quelques minutes – sans aucune intervention des utilisateurs.

Une nouveauté dans cette version deux, disponible immédiatement, est la prise en charge et la protection par x10sure de la virtualisation de serveurs VMware, ainsi qu’une option de stockage iSCSI et une redondance améliorée des supports de stockage. Ces fonctions viennent s’ajouter au cœur de x10sure sous la forme d’une solution simplifiée et automatisée de reprise rapide et de consolidation assurant une haute disponibilité et une consolidation à moindre coût que la mise en cluster pour les serveurs standards basés sur Windows et les disques locaux.

Nombre de petites et moyennes entreprises se tournent vers la haute disponibilité et la virtualisation comme la solution idéale au dilemme que constitue le maintien en exploitation d’applications propriétaires non protégées sur l’ancienne plate-forme Windows NT Server. Très souvent, ces applications Windows héritées ne sont plus protégées ou prises en charge par les derniers systèmes d'exploitation et les nouveaux matériels, alors que leur disponibilité reste critique pour l’entreprise – la virtualisation est donc la solution idéale.

Avec la version deux, il est possible de réduire encore les problèmes de performances des applications en combinant la haute disponibilité et les capacités de consolidation de x10sure à la virtualisation de VMware. Cela signifie que les anciens et lents serveurs en fin de vie peuvent être remplacés et consolidés par des systèmes de pointe, économes en énergie, offrant une capacité de traitement accrue. N’importe quelle application peut être exécutée sur n’importe quel serveur avec x10sure. Le taux d’utilisation du système peut en outre être accru par l’ajout de la virtualisation VMware. Les applications Windows NT héritées tournent alors sur des serveurs virtuels au côté d’applications Windows Server 2003 à hautes performances telles que SharePoint, SQL Server et BizTalk Server.

Avec x10sure, les arrêts planifiés sont également un jeu d’enfants. x10sure peut allumer un serveur de réserve et assurer un transfert à partie d’un serveur de production qui est alors mis hors ligne pour la maintenance de routine.

Jens-Peter Seick, Senior Vice President, Enterprise Server Business chez Fujitsu Siemens Computers a déclaré : « x10sure a déjà redéfini les règles lors de son introduction plus tôt cette année et il le refait aujourd’hui. Avec l’accroissement de l’informatique critique sur Windows, il est même plus critique que jamais de disposer d’une stratégie robuste pour gérer les arrêts non planifiés, la consolidation des systèmes et des données et la migration des applications héritées. Une coupure de serveur n’affecte plus un seul serveur ou une seule application native ou virtuelle, mais peut affecter l’ensemble des processus métier. »

x10sure version deux offre une approche par étapes de l’intégration de la virtualisation VMware dans les configurations de serveurs. Pour commencer, quelques serveurs virtuels peuvent être ajoutés à une configuration x10sure, en utilisant le produit VMware Server d’entrée de gamme. Pour les environnements présentant un besoin accru d’utilisation du système, des serveurs virtuels supplémentaires peuvent être ajoutés à la configuration x10sure avec le produit de milieu de gamme VMware ESX Standard Edition, qui permet une allocation fixe de ressources système aux machines virtuelles. Pour les besoins de virtualisation les plus exigeants, Fujitsu Siemens Computers propose x10sure dans une version ESX Server Enterprise Edition qui combine le progiciel VMware Virtual Infrastructure 3, permettant une migration automatisée des serveurs virtuels pour répondre à des besoins de haute disponibilité ou d’équilibrage de la charge.

L’introduction de la prise en charge d’unités de stockage iSCSI, du SAN entièrement redondant et de la connexion à la demande, au niveau du démarrage, à des boîtiers SAN basés sur IP tels que des filers de notre partenaire de stockage Network Appliance augmente encore la flexibilité et la redondance de x10sure.
Avec des prix commençant à 9200 EUR pour une licence 5 nœuds, x10sure est une réponse attrayante aux limites budgétaires de nombre de clients SME.

Le club de football allemand Borussia Mönchengladbach est une moyenne entreprise qui cherchait une configuration de plus grande valeur en remplacement de sa configuration précédente, où les serveurs de réserve – rarement utilisés – étaient en standby en permanence. Son directeur de l’informatique, Frank Fleissgarten déclare : « Avant l’introduction de x10sure, nous avions du matériel coûteux dormant sur le banc de notre salle de serveurs – les unités de remplacement étaient rarement mises à contribution mais vieillissaient au même rythme que nos serveurs de production de tous les jours. Nous avions le sentiment de payer pour avoir une seconde équipe complète sur le banc, mais nous n’avions pas le choix. x10sure nous a permis de monter au jeu et de marquer à nouveau en utilisant tous nos systèmes comme des serveurs de production à l’exception d’un système de réserve. »

À propos de Fujitsu Siemens Computers :

Fujitsu Siemens Computers est le leader informatique européen et leader du marché en Allemagne. Avec sa stratégie centrée sur les produits, services et solutions novateurs dédiés à la mobilité et aux centres de données dynamiques, l’entreprise propose une gamme unique de produits et services – depuis les Notebooks et Desktops jusqu’aux serveurs et aux solutions et services d’infrastructure informatique. La société est présente sur tous les marchés clés d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique – sa division Services est active dans 170 pays. L’entreprise bénéficie de la puissance globale de coopération et d’innovation de ses deux actionnaires, Fujitsu Ltd. et Siemens AG. Elle cherche à répondre aux besoins spécifiques de ses clients, qu’il s’agisse de grandes, moyennes ou petites entreprises ou de particuliers. L’entreprise est membre de la United Nations Global Compact Initiative.

Pour plus d’informations sur Fujitsu Siemens Computers, visitez : www.fujitsu-siemens.com