La monture du DMC-L10 adopte le format ouvert du système Four Thirds, développé exclusivement pour les appareils photo reflex numériques mono-objectif. Panasonic se base sur les technologies de pointe et défie les idées préconçues au sujet des appareils photo reflex mono-objectif pour que l’utilisateur profite pleinement de cette émotion que procurent les photos fidèles à la réalité de l’ère numérique.
Le DMC-L10 est équipé d’origine d’un objectif LEICA D VARIO-ELMAR 14-50mm / F3.8-5.6 / MEGA O.I.S., spécialement conçu pour un appareil photo reflex numérique mono-objectif vendu en kit, le DMC-L10K.
Le DMC-L10 est aussi doté d’un grand affichage LCD 2,5" avancé visible sous tous les angles pour un affichage en direct permanent, qui modifie radicalement le style de prise de vues des appareils photo reflex numériques mono-objectif. Fini de vous agenouiller ou de vous coucher sur le sol : le sujet demeure visible même lorsque vous tenez l’appareil photo en l’air en tendant les bras. L’affichage en direct permanent offre aussi aux utilisateurs davantage de souplesse lors de de la prise de vues ainsi qu’un niveau de confort encore jamais atteint auparavant par des appareils photo reflex numériques mono-objectif traditionnels non dotés de cette fonctionnalité. Outre la reconnaissance de visages, le DMC-L10 est le premier appareil photo reflex numérique mono-objectif* à intégrer une commande intelligente de la sensibilité. Le système de reconnaissance de visages détecte les visages humains, puis règle la mise au point et l’exposition appropriée pour capturer des visages clairs et bien exposés. La commande intelligente de la sensibilité détecte et mesure le mouvement du sujet, puis ajuste la sensibilité et la vitesse d’obturation en fonction de l’importance du mouvement pour éliminer l’effet de flou dans l’image. L’affichage en direct permet à l’utilisateur de contrôler l’image sortante à l’avance après avoir compensé l’exposition ou réglé la balance des blancs. Le DMC-L10 propose aussi des options d’adaptation de l’image aux goûts de l’utilisateur, telles que le mode Film qui permet de sélectionner le mode qui le meilleur profit d’une la scène. Tous ces réglages peuvent être confirmés avant de prendre la photo afin que le résultat soit systématiquement conforme à celui souhaité. Parmi les autres options disponibles, citons aussi la sélection alternative des rapports d’aspect 4:3, 3:2 et 16:9 en fonction de la situation. L’affichage à l’écran de lignes de référence horizontales et verticales dans l’image facilite la composition de celle-ci. Un agrandissement supplémentaire au-delà de la puissance de zoom de l’objectif peut être obtenu avec le Zoom optique extra, qui utilise le grand capteur Live MOS de 10,1 mégapixels pour augmenter la plage de zoom tout en réduisant la résolution d’enregistrement avec le zoom numérique. *A la date du 30 août 2007
La seule mise en oeuvre de l’affichage en direct dans l’appareil photo reflex numérique mono-objectif ne suffit pas à le rendre parfait. C’est pourquoi le DMC-L10 est le premier appareil photo reflex numérique mono-objectif à adopter le système avancé de mise au point automatique de type hybride. Le système de mise au point automatique à différence de phase fonctionne en prenant les vues à travers un viseur tandis que le système de contraste convient mieux pour la photographie à l’aide de l’affichage en direct. Cela est également le cas de l’exposition automatique. Une mesure de la lumière d’ouverture complète TTL à grande vitesse par le système de détection à 49 zones est disponible pour la photographie au viseur. Pour la prise de vue par affichage en direct, par contre, l’exposition peut être mesurée et réglée à l’aide du capteur Live MOS pour que la mesure de la lumière exploite toutes les informations de l’image et l’évalue avec le système de détection à 256 zones afin d’équilibrer parfaitement l’exposition de l’ensemble de l’image.
Grâce à son large éventail de fonctions, le DMC-L10 constitue un bon intermédiaire pour l’utilisateur potentiel d’un appareil photo reflex numérique mono-objectif qui souhaite faire ses premiers pas dans le monde de la photographie purement créative ou pour les habitués qui ne sont pas encore parvenus à tirer pleinement profit de leur appareil SLR numérique conventionnel. Il suffit de tourner la molette de mode en haut de l’appareil photo pour sélectionner directement les réglages les plus fréquemment utilisés, y compris le mode automatique, chaque mode P/A/S/M, les cinq modes scène les plus courants ainsi qu’un mode personnalisé qui peut être prédéfini selon les préférences de chacun. Les modes scène qui peuvent être activés directement via la molette de mode incluent les modes Portrait, Scène, Macro, Sports et Portrait de nuit. Le mode Scène avancé offre en outre un contrôle plus précis de chacun de ces modes et permet aux utilisateurs de prendre aisément les photos voulues en fonction de la situation ou d’une idée particulière.
Le DMC-L10 est spécialement conçu pour l’utilisateur déjà familiarisé avec les appareils photo numériques compacts qui souhaite expérimenter la photographie reflex numérique mono-objectif, mais aussi pour les photographes ambitieux qui désirent prendre des clichés encore plus magnifiques.
1. Modification significative du style de prise de vues - Grand affichage LCD en direct permanent de 2,5" visible sous tous les angles
La fonction d’affichage en direct permanent de l’écran LCD modifie significativement le style de prise de vues des appareils photo reflex numériques mono-objectif. Le grand affichage LCD 2,5" du DMC-L10 pivote sur 270 degrés pour offrir un style de prise de vues polyvalent, même dans les situations où la visualisation dans le viseur n’est pas aisée. Cet affichage LCD visible sous tous les angles intègre une fonction LCD intelligente qui contrôle automatiquement le niveau de luminosité selon les conditions d’éclairage, aussi bien sous un soleil de plomb que dans l’obscurité, afin de garantir une visualisation nette en permanence.
En outre, l’affichage en direct permanent offre davantage de souplesse de prise de vues et de confort pour les utilisateurs. Le DMC-L10 est aussi le premier appareil photo reflex numérique mono-objectif* à intégrer une fonction de reconnaissance des visages et une commande intelligente de la sensibilité. Le système de reconnaissance de visages détecte les visages humains, puis règle la mise au point et l’exposition appropriée pour capturer des visages clairs et magnifiquement éclairés. La commande intelligente de la sensibilité détecte et mesure le mouvement du sujet, puis ajuste la sensibilité et la vitesse d’obturation en fonction de l’importance du mouvement pour éliminer l’effet de flou dans l’image. *A la date du 30 août 2007
L’affichage en direct permet à l’utilisateur de contrôler l’image sortante à l’avance après avoir compensé l’exposition ou réglé la balance des blancs. Cette dernière peut être ajustée avec précision dans la zone des deux axes de coordonnées. Le DMC-L10 propose aussi des options d’adaptation de l’image aux goûts de l’utilisateur, telles que le mode Film. Chaque film analogique possède ses propres caractéristiques en termes de couleur, contraste et gradation.
Celles-ci affectent la sortie de l’image et constituent donc un des modes d’expression. Le mode Film du DMC-L10 permet de choisir le mode qui tire le meilleur profit de la scène ou du sujet photographié parmi les neuf modes disponibles, à savoir Standard, Dynamique, Naturel, Doux, Nostalgique, Vibrant, N/B standard, N/B dynamique et N/B doux. Chacun de ces modes permet en outre un réglage fin du contraste, de la netteté, de la saturation et de la réduction du bruit. Tous ces réglages peuvent être confirmés avant de prendre la photo afin que le résultat soit systématiquement conforme à celui souhaité.
Parmi les autres options disponibles, citons aussi la sélection alternative des rapports d’aspect 4:3, 3:2 et 16:9 en fonction de la situation. En tant que leader du marché de l’écran plat, Panasonic accroît davantage encore les joies de la photographie en vous permettant de visualiser vos photographies dynamiques au format haute définition de la résolution 1 920 x 1 080 sur un grand écran 16:9.
L’affichage à l’écran de lignes de référence horizontales et verticales dans l’image facilite la composition de celle-ci. Ces lignes de référence peuvent même être déplacées en vue d’être adaptées à n’importe quel motif de composition.
Un agrandissement supplémentaire au-delà de la puissance de zoom de l’objectif peut être obtenu avec le Zoom optique extra 1,8 x max., qui utilise le grand capteur Live MOS de 10,1 mégapixels pour augmenter la plage de zoom tout en réduisant la résolution d’enregistrement avec le zoom numérique 2x à 4x.
Sur les appareils photo reflex numériques mono-objectif, l’image en direct ne peut être visualisée que dans le viseur, l’écran LCD étant seulement destiné à la lecture des images une fois photographiées. Sur le DMC-L10, par contre, n’importe quel paramètre, réglage et effet peut être contrôlé préalablement, afin que la photo reflète parfaitement les intentions du photographe.
2. Fusion de technologies – Le système AF de contraste* rend possible la mise au point automatique hybride avancée
Traditionnellement, la mise au point automatique à différence de phase était la méthode de mise au point automatique par excellence des appareils photo reflex numériques mono-objectif, mais Panasonic a osé lui ajouter la méthode de contraste, si bien que la mise au point automatique du L10 constitue aujourd’hui un des systèmes AF hybrides les plus avancés de l’industrie. Le système de mise au point automatique à différence de phase TTL fonctionne en prenant les vues à travers un viseur tandis que le système de contraste convient mieux pour la photographie à l’aide de l’affichage en direct. Cela est également le cas de l’exposition automatique. Une mesure de la lumière d’ouverture complète TTL à grande vitesse par le système de détection à 49 zones est disponible pour la photographie au viseur. Pour la prise de vue par affichage en direct, par contre, l’exposition peut être mesurée et réglée à l’aide du capteur Live MOS pour que la mesure de la lumière exploite toutes les informations de l’image et l’évalue avec le système de détection à 256 zones afin d’équilibrer parfaitement l’exposition de l’ensemble de l’image.
Les visages humains étant toujours pittoresques, c’est la raison pour laquelle davantage d’appareils photo numériques intègre la fonction de reconnaissance de visages, afin de les capturer avec plus de netteté et de beauté. Panasonic applique cette fonction à un appareil reflex numérique mono-objectif pour la première fois au monde sous l’appellation Face Detection AF/AE**. Le système de reconnaissance de visages nouvellement ajouté aide l’appareil photo à reconnaître un visage humain afin d’obtenir une image claire et nette. Il peut détecter jusqu’à 15 visages humains simultanément. La détection continue à fonctionner sur les visages même si les sujets sont en mouvement, de sorte que le temps nécessaire à la mise au point automatique est réduit avant même que vous n’appuyiez sur le déclencheur.
Afin de s’adapter à la situation de prise de vues et à la position du sujet, l’utilisateur a le choix parmi six méthodes de mise au point automatique : reconnaissance de visages, 9 points, multi, 3 points, 1 point et Spot. Grâce à la méthode de mise au point automatique 1 point ou de mise au point automatique Spot, la zone de mise au point automatique peut être sélectionnée à partir de 11 points. La nouvelle méthode multi permet également de sélectionner différents modèles de zone de groupe.
En mode de mise au point manuelle, vous pouvez agrandir une partie spécifique du sujet à l’écran, voire déplacer aisément la partie agrandie pour faciliter le cadrage, ce qui s’avère particulièrement pratique lorsque vous utilisez un trépied.
*La mise au point automatique de contraste est prise en charge via le LEICA D VARIO-ELMAR 14-50mm/F3.8-5.6/MEGA O.I.S. et le LEICA D VARIO-ELMAR 14-150mm/ F3.5-5.6 ASPH./ MEGA O.I.S. à la date du 30 août 2007.
*A la date du 30 août 2007
3. Nouveau capteur Live MOS de 10,1 mégapixels et Venus Engine III pour une qualité d’image supérieure
Le capteur Live MOS utilisé dans le DMC-L10 restitue des images magnifiques avec une gradation progressive et une large plage dynamique comme seul un capteur d’image CCD est capable de le faire, tout en consommant aussi peu d’énergie que les capteurs CMOS. En incorporant la technologie de 2,2?m de pixels, Panasonic est le premier de l’industrie à produire en masse un circuit miniaturisé qui soutient la même surface photosensible qu’un capteur de 7,5 mégapixels. En outre, l’efficacité de la réception de la lumière augmente simultanément, afin de conserver une sensibilité aussi élevée que celle d’un capteur de 7,5 mégapixels, malgré la zone de pixels réduite. En outre, des photodiodes incorporées en profondeur dans la couche de silicium créent une structure qui supprime le bruit généré à la surface du substrat. Les défauts dus aux pixels blancs et à la rugosité de la texture, si souvent caractéristiques des photos prises à une sensibilité plus élevée, sont donc éliminés en incorporant le circuit de réduction de bruit récemment développé. Le résultat obtenu est toujours clair et magnifique.
Le Venus Engine III est un circuit LSI de traitement de l’image développé par Panasonic pour optimaliser les performances de l’objectif Leica D et du capteur Live MOS. Ce circuit LSI avancé aide non seulement à reproduire des images à la résolution remarquable, aux couleurs vives et à la gradation détaillée, mais il sépare également le bruit chromatique du bruit de luminance tout en réduisant de manière sélective le bruit chromatique, une des principales sources de problèmes de qualité d’image. Le DMC-L10 peut ainsi restituer les superbes images que l’utilisateur est en droit d’attendre d’un reflex de qualité.
4. Système anti-poussière
Un des problèmes les plus critiques inhérents aux reflex numériques à objectifs interchangeables est sans nul doute la crainte de voir la poussière pénétrer dans le boîtier de l’appareil à l’occasion du changement d’objectif. Cette poussière peut adhérer au capteur d’image et former des taches sur les photos. Panasonic a résolu ce problème en équipant le DMC-L10 d’un système de filtre à ondes supersoniques qui élimine les poussières du capteur à l’aide de vibrations supersoniques. Cela simplifie l’entretien de l’appareil et permet de changer d’objectif à l’extérieur, voire de bouger le miroir ou l’obturateur en toute sérénité. N’ayant plus à s’inquiéter de ce risque, les utilisateurs peuvent profiter pleinement des joies de la prise de vues.
5. En quête d’une convivialité qui dépasse les applications technologiques des appareils compacts numériques
Panasonic a amélioré sa technologie révolutionnaire en matière d’objectif pour inventer le stabilisateur d’image optique (Mega O.I.S.), un système qui réduit l’effet de flou dû au tremblement des mains et qui est incorporé à tous les appareils photo compacts Lumix. Ce système de stabilisation de l’image haute précision est désormais intégré à l’objectif LEICA D VARIO-ELMAR 14-50mm/F3.8-5.6/MEGA O.I.S. Grâce au système Mega O.I.S., il est plus aisé que jamais de réussir de magnifiques photos claires et nettes de portraits en intérieur, de paysages nocturnes illuminés ou même de paysages qui défilent par la fenêtre d’un train. Un autre problème réside dans l’effet de flou pouvant survenir lorsqu’un sujet bouge au moment de la prise de vues, mais le DMC-L10 détecte s’il bouge réellement grâce à la commande intelligente de la sensibilité, comme décrit ci-dessus. De nombreuses fonctionnalités pratiques et conviviales, telles que la mise au point automatique et la stabilisation de l’image, ont été transférées des appareils compacts vers les reflex numériques mono-objectif grâce à l’audace dont fait preuve Panasonic pour élargir l’horizon de la photographie reflex numérique mono-objectif.
Neuf modes Scène au total renforcent la convivialité de l’appareil en permettant à n’importe quel photographe de prendre aisément de superbes vues. Le photographe chevronné, quant à lui, peut procéder à des réglages plus fins avec le mode Scène avancé ainsi que les modes Portrait, Sports, Paysage et Portrait de nuit fréquemment utilisés, en les activant directement via la molette de mode. Si vous sélectionnez le mode Portrait ou Sports, d’autres options vous permettent de définir s’il s’agit d’une photo prise à l’extérieur ou à l’intérieur. Si vous sélectionnez le mode Paysage, des options vous permettent de spécifier si vous photographiez un paysage naturel ou architectural. Par conséquent, une compensation plus appropriée à la scène est disponible afin d’obtenir un résultat optimal. D’autre part, vous pouvez simplement sélectionner le mode original sans aucun réglage supplémentaire ou sélectionner le mode Créatif qui autorise même un contrôle manuel de l’ouverture ou de la vitesse d’obturation.
Outre son design d’appareil reflex numérique mono-objectif sophistiqué, le boîtier extérieur du DMC-L10 possède des touches ingénieuses, telles que la poignée ergonomique assurant une prise stable et confortable dans toutes les positions de prise de vues. Les deux molettes positionnées sous l’index et le pouce permettent au photographe de régler la vitesse d’obturation et l’ouverture directement et en douceur.
6. Autres fonctions avancées
-Loupe de viseur optique (1,2x) incluse
-Réglage de la valeur de sensibilité limite
-Enregistrement et développement de fichier RAW avec le logiciel SILKYPIX Developer Studio inclus.
*1. Conditions de prise de vues : 23°C avec une humidité de 50% ; écran LCD actif* ; avec carte mémoire Panasonic SD (128 MO) ; avec la batterie fournie ; avec l’objectif fourni ; commencement de la prise de vues 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo (quand le stabilisateur d’image optique est réglé sur [Mode1]) ; prise de vues toutes les 30 secondes avec le flash actif toutes les secondes ; mise hors tension de l’appareil photo tous les 10 clichés.
*Le nombre de vues enregistrables diminue en mode LCD assisté auto ou en mode LCD assisté.
CIPA est l’abréviation de « Camera & Imaging Products Association ».
*La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable.
*Certains accessoires ne sont pas disponibles dans certains pays.
*L’utilisation de supports enregistrés ou imprimés protégés par des droits d’auteur pour tout usage non personnel est strictement interdite, étant donné qu’elle violerait les droits du détenteur des droits d’auteur.
* Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.
*Les objectifs LEICA DC VARIO-ELMAR sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes de garantie de qualité certifiés par Leica Camera AG sur base des normes de qualité de cette société.
*Tous les autres noms de société ou de produit sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
*Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire SD et SDHC. Vous ne pouvez utiliser des cartes SDHC que dans des appareils compatibles avec celles-ci. Vous ne pouvez pas utiliser des cartes SDHC dans des appareils qui ne prennent en charge que les cartes mémoire SD. (Si vous utilisez une carte mémoire SDHC dans un autre appareil, lisez le mode d’emploi de ce dernier.)