La Commission générale de terminologie et de néologie a publié l'adaptation de nouveaux termes utilisés dans l'univers technologique.Back office est ainsi devenu arrière-guichet, Front office lui est simplement traduit en guichet.

Framework a été remplacé par l'atelier de développement, Troubleshooting devient aide au dépannage, Thumbnail en imagettes, Blog site personnel, Cover flow-like design carrousel, ou encore Lurker en fureteur.