http://massdestraction.com/1387-Woman_Cigarette_and_Gasstation.html

Ou féminin

Y a un truc qui me chipote : je ne vois pas de cigarette dans sa main quand elle sort de la voiture
D'ailleurs elle remet son pull à 2 mains.

Tiens c'est pas con ca gaëlle

J'ai regardé plusieurs fois du coup, c'est un peu trop petit pour juger si elle sait garder sa cigarette ou non dans sa main en remontant son pull. Quand je fumais ( ), j'ai déjà fait bien pire je suppose vu que j'ai eu quelques vêtements brulés... Sam aussi d'ailleurs et plus que moi ( ). Donc je ne l'excluerais pas tout de même la cigarette mais avec un doute maintenant en faveur de la victime

Mais alors, qu'avait-elle en main pour déclencher l'incendie?

Le Roy a fumé ?!!

Non, Zion a fumé

Il me semble que c'est juste à cause de l'électricité statique dans ce cas-ci. J'avais vu une version plus longue de la vidéo où elle entrait et sortait 1 ou 2 fois de sa voiture (ce qui est déjà déconseillé), et son pul étant probablement en matière synthétique...

C'est de la couille ça hein, ça ne peut pas faire flamber comme ça... C'est comme la légende qui dit qu'il faut éteindre les gsm dans les stations essence sinon tout explose, c'est n'importe quoi.

Le débat fait rage, en tout cas:
http://massdestraction.com/comments.php?id=1387
Le 17e commentaire a l'air catégorique, mais bon, il ne donne pas de preuves

Notez, le 1er commentaire est peut-être catégorique aussi

Le 14 est pas très cordial non plus il faut avouer

Attends... parce que "polttoainenesteen höyryjen leumahtaminen johtui" tu trouves ça cordial, toi?

Ca dépend de comment tu tournes la phrase... "polttoainenesteen höyryjen leumahtaminen johtui" si tu n'oublies pas le "staattisen" après, ca reste une formule polie, si par contre tu l'oublies c'est vrai, ca peut paraître grossier.

Tu devrais revoir tes cours de langue

Ah oué t'as raison, y a le "staattisen", "staattisen sähkön" même... sähkön, ça

Tu vois, la traduction est un métier en soit, il faut bien analyser le contexte des mots

je proteste
je n'ai jamais fait qu'un petit trou dans un sweat

alors : camembert

Galant comme je le connais, je suppose qu'il voulait dire que c'est lui qui faisait des trous dans tes sweat
Enfin, comme dit l'autre: "purkautumisesta naisen käden kautta auton runkoon, joten pätkän nimi tulisi olla Nainen villapaita"

il n'avait pas intérêt à fair des trous dans mes sweat

mais effectivment il y avait des trous, mais rien à voir avec le tabagisme

C'était donc pire que ce que je pensais...

H2G2, si tu commences à lancer une attaque perso, je ne répondrai que par la parole du sage "Suuret virrat vaativat kaapeleilta riittävän pinta-alan, jotta jännite ei laskisi entisestään."