Panasonic a le plaisir de présenter deux nouveaux appareils photo Lumix dotés chacun d’un objectif grand angle LEICA DC de 28 mm (équivalant à 28-280 mm sur un appareil photo argentique 35 mm). Le DMC-TZ3 peut se prévaloir d’une résolution de 7,2 mégapixels et d’un grand écran LCD de 3,0 pouces, alors que le DMC-TZ2 offre une résolution de 6,0 mégapixels et un grand écran LCD de 2,5 pouces. Le TZ3 et le TZ2 sont les derniers membres de la famille d’appareils photo numériques Lumix TZ, bien connue pour son intégration d’un excellent objectif avec zoom optique 10x dans un boîtier compact et élégant.

Le TZ3 et le TZ2 sont les successeurs du DMC-TZ1, un appareil Panasonic destiné aux « globe-trotters » qui disposait non seulement d’un zoom optique 10x et d’une ligne compacte, mais proposait également une série de fonctions intégrées uniques, bien utiles lors des déplacements, ce qui lui a d’ailleurs valu les éloges d’utilisateurs du monde entier. Les nouveaux TZ3 et TZ2 surpassent leur prédécesseur en offrant un objectif LEICA DC VARIO-ELMAR 28 mm grand angle. Alors que le zoom 10x permet de réaliser des gros plans lorsque vous ne pouvez pas vous rapprocher du sujet, l’objectif grand angle peut être utile dans les situations où il est impossible de reculer ou de vous éloigner du sujet. Le TZ3 et le TZ2 permettent de réaliser des portraits de sujets avec un paysage à perte de vue ou de grandes structures à l’arrière-plan, ainsi que d’effectuer un zoom avant ou arrière pour agrandir un objet distant, le cas échéant. Panasonic a repensé l’intérieur et l’extérieur du TZ3 et du TZ2 pour les rendre plus compacts et élégants. Capables de prendre des photos à partir de 28 mm en mode grand angle et de 280 mm en mode téléobjectif, ces appareils qui se glissent facilement dans toutes les poches sont complètement équipés pour toute situation de prise de vue susceptible de se présenter lors d’un voyage. Ils sont les compagnons de voyage idéaux.
Ces deux modèles intègrent également le système de stabilisation d’image intelligente dont Panasonic équipe également d’autres appareils photo Lumix en même temps que les modèles TZ3 et TZ2. Ce système comprend deux particularités, d’une part la technologie Mega O.I.S. (stabilisateur d’image optique) et d’autre part la commande intelligente de la sensibilité. Une fois combinées, ces fonctions permettent de réaliser sans peine de magnifiques photos en toutes circonstances. Désormais reconnue comme une fonction essentielle aux appareils photo numériques, la technologie Mega O.I.S. corrige les tremblements de la main, rendant ainsi possible la prise de vues claires et nettes que ce soit à l’intérieur ou pendant la nuit, ou encore la réalisation de gros plans ou l’application d’un zoom puissant (dans des situations où le moindre tremblement poserait un problème). Cependant, même la technologie Mega O.I.S. ne permet pas de supprimer l’effet de flou dû à un mouvement du sujet au moment de la prise de vue. C’est là qu’intervient la commande intelligente de la sensibilité. Dans ce système, le processeur d’images Venus Engine III de l’appareil photo détecte si le sujet est en mouvement, et augmente le cas échéant la sensibilité ainsi que la vitesse d’obturation en fonction de la rapidité de mouvement du sujet et des conditions d’éclairage. Comme le processeur intervient de manière automatique, vous pouvez prendre la photo sans vous soucier de modifier les réglages au fil de l’évolution des conditions de prise de vue. Le Lumix et son puissant système de stabilisation d’image intelligente se chargent de toutes ces tâches à votre place. Vous bénéficiez ainsi d’une prise de vue aisée et sans souci en toutes circonstances. Les magnifiques photos ainsi réalisées vous procureront une grande satisfaction.

Le nombre de pixels effectifs a été porté à 7,2 mégapixels sur le TZ3 et à 6,0 mégapixels sur le TZ2, qui prend également en charge des fonctions améliorées. Par exemple, la fonction Zoom optique extra de Panasonic autorise un agrandissement supplémentaire (jusqu’à 15x sur le TZ3 et jusqu’à 13,8x sur le TZ2 lors de la réalisation de photos avec une résolution de 3 mégapixels). Par ailleurs, le capteur CCD prenant en charge divers rapports d'aspect offre une zone d’enregistrement plus étendue que les appareils photo 7,2 mégapixels ou 6,0 mégapixels ordinaires. Il est donc possible de prendre des photos à une distance comprise entre 28 mm et 280 mm en sélectionnant l’un des trois rapports d’aspect (4:3, 3:2 ou 16:9).

D’autres fonctions améliorent la convivialité et le confort de l’utilisateur, telles que la fonction Presse-papiers pour mémoriser des informations, les nouveaux modes Scène, ainsi que la fonction Impression directe pour imprimer rapidement et facilement. En outre, le capuchon de l’objectif est désormais intégré à l’appareil proprement dit et joue le rôle de barrière de protection automatique. Ces appareils disposent d’une mémoire intégrée d’environ 12,7 Mo et prennent en charge les cartes mémoire SDHC de grande capacité. La durée de vie des piles a été prolongée de sorte que le TZ3 peut à présent prendre environ 270 photos par charge et le TZ2, environ 300 (CIPA). Avec l’ajout de toutes ces fonctions, vous comprenez pourquoi le DMC-TZ3 et le DMC-TZ2 sont les outils idéaux pour photographier des souvenirs impérissables, par exemple des personnes que vous rencontrez ou des endroits que vous visitez lors de vos excursions.

Dotés d’une gaine solide en acier inoxydable, le DMC-TZ3 sera disponible en argenté, en noir et en bleu, alors que le TZ2 sera proposé en argenté et en noir. (Voir l’annexe du communiqué de presse et terminer cette phrase.)

1. Objectif Leica DC grand angle* 28 mm et zoom optique 10x dans un boîtier compact et élégant

Les modèles 7,2 mégapixels DMC-TZ3 et 6,0 mégapixels DMC-TZ2 sont dotés d’un objectif grand angle 28 mm LEICA DC VARIO-ELMAR avec zoom optique 10x dans un boîtier compact et élégant. Comprenant 11 éléments répartis en neuf groupes, notamment une lentille ED (dispersion ultra-faible) et trois lentilles asphériques, cet objectif évolué répond aux normes strictes de Leica et assure des performances optiques exceptionnelles. L’objectif grand angle 28 mm permet d’intégrer aisément tout un groupe sur une photo d’intérieur ou de prendre des vues dynamiques avec une perspective étendue, de paysages aux horizons lointains ou de vastes structures architecturales. Par ailleurs, en mode de résolution 3 mégapixels, la fonction Zoom optique extra la partie centrale du capteur CCD pour un agrandissement supplémentaire, portant ainsi la puissance de zoom à 15x (TZ3) ou à 13,8x (TZ2). L’utilisation de cette fonction conjointement avec le zoom numérique 4x permet d’obtenir un facteur de zoom total atteignant 60x (TZ3) ou 55x (TZ2).
*Équivalent sur un appareil photo argentique 35 mm : 28-280 mm

2. Stabilisation d’image intelligente : Mega O.I.S. pour les tremblements de la main et commande intelligente de la sensibilité pour l’effet de flou

Panasonic s’est basé sur sa technologie d’objectifs de pointe pour inventer le système Mega O.I.S. (stabilisateur d'image optique), un système de stabilisation d’image optique qui élimine l’effet de flou dû aux tremblements de la main (principale cause des images floues). Disponible sur l’intégralité de la gamme Lumix depuis 2005, le stabilisateur d’image optique a reçu tant d’éloges des utilisateurs du monde entier qu’il est à présent devenu une caractéristique standard de tous les appareils photo numériques. Dans le système Mega O.I.S. de Panasonic, les capteurs s’activent 4 000 fois par seconde pour détecter avec précision jusqu’au plus léger mouvement de l’appareil, notamment une main mal assurée. Une lentille correctrice se décale dans le système O.I.S. pour compenser le mouvement. Grâce au système Mega O.I.S., il est plus aisé que jamais de réussir de magnifiques photos claires et nettes en mode téléobjectif, des portraits en intérieur, des paysages nocturnes illuminés ou même des paysages qui défilent par la fenêtre d’un train.
Même si les tremblements de la main sont la principale cause des images floues, ce n’est pas la seule. Un autre problème réside dans l’effet de flou pouvant survenir lorsqu’un sujet bouge au moment de la prise de vue. Incorporant la commande intelligente de la sensibilité de Panasonic, les appareils photo Lumix sont les premiers au monde à éliminer l'effet de flou. Ce système détecte si le sujet se déplace ou non. Si c’est le cas, il augmente automatiquement la sensibilité en conséquence, permettant ainsi à l’appareil de prendre une photo à une vitesse d’obturation supérieure. Si le sujet ne bouge pas, l’appareil prend la photo avec une sensibilité faible et réalise de magnifiques photos réalistes. La commande intelligente de la sensibilité est intégrée parmi les corrections de certains modes Scène pour photographier des sujets fréquemment en mouvement, tels que les modes Sports, Bébé et le nouveau mode Animal de compagnie. Il vous suffit de sélectionner le mode le mieux adapté au sujet et la commande intelligente de la sensibilité assure les corrections optimales, facilitant ainsi la réalisation de photos claires et nettes.
Grâce à son système de stabilisation d’image intelligente (Mega O.I.S.) qui corrige les tremblements de la main et à la commande intelligente de la sensibilité qui élimine l’effet de flou, Panasonic franchit un grand pas en avant en matière de stabilisation d’image et a équipé les nouveaux Lumix TZ3 et TZ2 des solutions anti-flou les plus évoluées de l’industrie.

3. Venus Engine III : le circuit LSI ultra-performant de haute qualité pour le traitement des images

Le TZ3 et le TZ2 sont tous les deux dotés du Venus Engine III, un processeur d’images évolué de Panasonic capable d’enregistrer à une sensibilité atteignant 1250 ISO à la résolution maximale. La réduction du bruit est également considérablement améliorée. En effet, le bruit des images est éliminé progressivement au cours du traitement de l’image. Le bruit crucial est d’abord grossièrement mis à nu, et le bruit des couleurs ainsi que le bruit de la luminance sont séparés. Le bruit des couleurs, qui a un effet plus important sur la qualité de l’image, est ensuite supprimé de manière sélective jusqu’à un niveau substantiel.

Grâce à ses capacités de traitement multitâche de l’image, le Venus Engine III offre également un excellent temps de réponse. Le temps de latence sur le déclencheur est de 0,006 seconde seulement. Par ailleurs, le DMC-TZ3 peut se prévaloir d’un intervalle d’obturation de 0,5 seconde seulement*. Cette réaction rapide permet de capturer aisément des images instantanées chaque fois qu’il faut faire preuve d’une très grande réactivité. En mode prise de vues en rafale, le TZ3 permet de prendre trois vues par seconde en résolution maximale**. Les deux modèles sont également dotés d'un mode de prise de vues en rafale illimitée*** (qui vous laisse prendre des photos jusqu'à saturation de la carte mémoire SDHC/SD).

Grâce au processeur d’images Venus Engine III peu gourmand en énergie, le TZ3 et le TZ2 offrent une durée de vie prolongée des piles malgré leur grand écran LCD lumineux. Elles offrent une autonomie d’environ 270 vues sur le TZ3 et d’environ 300 vues sur le TZ2 (CIPA) par charge.
*Non compris le temps de mise au point automatique
**Sept images max. en mode standard / cinq images en mode fin.
***La vitesse de prise de vues en rafale varie selon la carte mémoire, la taille des images et leur mode de compression. Le nombre d’images pouvant être enregistrées dépend de la capacité de la carte mémoire, de l’état des piles, de la taille des images et de leur mode de compression.

4. Grand écran LCD 3,0 pouces (TZ3) ou 2,5 pouces (TZ2) avec fonctions avancées pour une prise de vue et une lecture aisées

Le TZ3 possède un grand écran LCD convivial de 3,0 pouces avec une résolution exceptionnelle de 230 000 pixels, et le TZ2 est doté d’un écran LCD convivial de 2,5 pouces avec une résolution de 207 000 pixels. Grâce son grand écran et sa résolution élevée, le TZ3 permet d’afficher deux images à la fois l’une au-dessus de l’autre, pour les comparer. En outre, pour rendre la visualisation des images plus divertissante, le TZ3 propose un nouvel effet de changement de diapositive amusant plutôt que de faire défiler les images de manière monotone.

Par ailleurs, la méthode de lecture par mélange des pixels mise en œuvre sur le capteur CCD augmente automatiquement la luminosité de l'image affichée, ce qui facilite considérablement les prises de vue, même lorsqu'il fait sombre. Grâce à la fonction LCD assisté, qui amplifie le rétroéclairage de l’écran LCD d'environ 40 %, même la prise de vue à l'extérieur en plein soleil ne pose plus aucun problème. Le mode d’affichage en plongée, auquel une touche dédiée assure un accès rapide et aisé, vous garantit un confort de visualisation optimal sur l’écran LCD lorsque vous tenez l’appareil photo en l’air, par exemple pour prendre des photos par-dessus la foule.

5. Grand angle 28 mm prenant en charge divers rapports d'aspect

Les appareils photo traditionnels utilisent généralement l’intégralité de la zone du capteur CCD lors de l’enregistrement d’une image, et l’angle de vue peut être modifié sans l’avis du photographe. Le TZ3 et le TZ2, quant à eux, intègrent un capteur CCD de 1/2,35” (TZ3) ou de 1/2,33” (TZ2) CCD offrant une résolution totale de 8,50 mégapixels (TZ3) ou de 7,39 mégapixels (TZ2). Ce capteur CCD, qui est plus grand que ceux des appareils photo 7 mégapixels et 6 mégapixels traditionnels, peut reproduire des images prises avec l’objectif réglé entre 28 mm et 280 mm dans l’un des trois rapports d’aspect (4:3, 3:2 ou 16:9). Vous pouvez ainsi réaliser en toutes circonstances des photos dynamiques et très expressives avec une large perspective.

6. Clips nets et lumineux en mode VGA large : idéal pour votre téléviseur grand écran

Outre l'enregistrement de clips vidéo au format VGA standard (640 x 480 pixels) au rythme de 30 images par seconde, les modèles TZ3 et TZ2 peuvent enregistrer de remarquables clips vidéo au format VGA large (848 x 480 pixels), à cette même cadence. Ces clips 16:9 sont extrêmement impressionnants sur un téléviseur grand écran. La méthode de lecture par mélange des pixels utilisée par le capteur CCD améliore la luminosité de l’image afin d’obtenir de magnifiques photos claires et nettes.
Le TZ3 propose également une fonction exceptionnelle qui permet de sélectionner et d’afficher les miniatures de neuf images successives d’un clip vidéo. Cela peut être utile, par exemple, pour analyser votre déhanché au golf ou votre service au tennis.

7. Diverses fonctions qui font de cet appareil le compagnon de voyage idéal

Outre leurs exceptionnelles caractéristiques techniques de base, les modèles TZ3 et TZ2 des compagnons de voyage idéaux grâce à une série de fonctions destinées aux voyageurs. La taille du boîtier de ces appareils photo a été réduite pour les rendre plus élégants et compacts. En outre, le capuchon de l’objectif est désormais intégré au boîtier afin d’assurer une barrière de protection automatique de l’objectif.
Le TZ3 et le TZ2 proposent également une nouvelle fonction Presse-papiers permettant d’utiliser l’appareil photo pour mémoriser et récupérer des informations utiles lors d’un voyage. Par exemple, vous pouvez prendre rapidement et aisément des photos d’une carte ou de l’horaire des trains afin de les consulter lorsque vous en aurez besoin. Une grande variété de modes Scène, notamment les nouveaux modes Animal de compagnie et Coucher de soleil, facilitent également la réalisation de magnifiques photos dans différentes situations photographiques. Lorsque vous utilisez le boîtier étanche en option, le mode Plongée sous-marine permet de prendre des photos sous l’eau avec des réglages optimaux automatiques qui capturent les sujets et l’eau qui les entoure dans de splendides couleurs naturelles.

D’autres fonctions sont bien utiles en voyage, comme le réglage Date de voyage qui, une fois réglée la date de votre départ, enregistre et lit les images dans l’ordre chronologique de votre périple, et le réglage Heure universelle qui vous permet de régler la date et l’heure de 74 villes du monde entier.ஸ

8. Le plaisir se poursuit au-delà de la prise de vue

Avec les modèles TZ3 et TZ2, le plaisir de la photographie ne prend pas fin une fois la prise de vue terminée. Vous pouvez notamment prolonger le plaisir grâce au mode d’impression directe. Pour le sélectionner, il vous suffit de tourner la molette de mode située sur le dessus de l’appareil. Ensuite, utilisez un câble USB pour connecter l’appareil à une imprimante compatible Pictbridge et vous êtes prêt à imprimer de magnifiques photos. Il est possible d’imprimer toutes les photos ou uniquement celles que vous préférez. Vous pouvez aussi les tirer en un ou plusieurs exemplaires, si vous le souhaitez. Lorsque vous tournez la molette de mode, le mode sélectionné est indiqué sur l’écran LCD. Cela vous permet de changer de mode pour enregistrer, visualiser ou imprimer directement sans quitter votre sujet des yeux.

Autre aspect intéressant : la nouvelle fonction Horodatage. Outre l’affichage de la date de la prise de vue, les modèles TZ3 et TZ2 peuvent également afficher le jour de votre voyage auquel la photo a été prise. Il est également possible d’insérer l’âge de votre bébé, en mois, sur une photo après la prise de vue.* Ces dates, qui peuvent être utiles lors de la création d’un album photo, apparaissent sur les photos que vous imprimez chez vous ou chez le photographe.

Le Lecteur de photos HDTV Panasonic DMW-SDP1 en option permet de visualiser aisément un diaporama des images du Lumix en qualité haute définition 1080i. En raccordant simplement le SDP1, à l’aide d’un câble composant, à un téléviseur haute définition, tel qu’un Panasonic Viera, et en insérant la carte mémoire SDHC/SD dans son logement, les utilisateurs peuvent visualiser leurs photos sur grand écran avec leur famille ou leurs amis. Comme les appareils photo Lumix, le DMW-SDP1 intègre le processeur d’images Venus Engine III. Il permet de passer très rapidement d’une diapositive à l’autre et autorise également la lecture de clips au format VGA large (848 x 480)** adapté à l’écran 16:9 d’un téléviseur HDTV.

Fort de sa longue expérience en matière d’électronique grand public, Panasonic s’attache à créer une nouvelle culture photographique en proposant de nouveaux appareils photo hautes performances et d’autres produits d’imagerie numérique évolués.

*Lorsque la date est ajoutée à une photo, celle-ci est automatiquement redimensionnée à 3 mégapixels, ou la taille d’origine est conservée si elle est inférieure à 3 mégapixels. Cependant, vous pouvez choisir d’enregistrer ou de remplacer la photo d’origine.
**Enregistrés avec un appareil Lumix



*1. Conditions de prise de vues : 23&#F0B0;C avec une humidité de 50 % ; écran LCD actif ; avec carte mémoire SD incluse ; commencement de la prise de vues 30 secondes après la mise sous tension ; prise de vues toutes les 30 secondes avec le flash actif un cliché sur deux ; changement du réglage du zoom de télé à grand angle ou de grand angle à télé pour chaque cliché ; et mise hors tension temporaire tous les 10 clichés (assez longtemps pour laisser les piles refroidir).

*Certains accessoires ne sont pas disponibles dans certains pays.

*L’utilisation de supports enregistrés ou imprimés protégés par des droits d’auteur pour tout usage non personnel est strictement interdite, étant donné qu’elle violerait les droits du détenteur des droits d’auteur.

* Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.

*Les objectifs LEICA DC VARIO-ELMAR sont fabriqués à l'aide d'instruments de mesure et de systèmes de garantie de qualité certifiés par Leica Camera AG sur base des normes de qualité de cette société.

*Tous les autres noms de société ou de produit sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

*QuickTime et le logo QuickTime sont utilisés sous licence. QuickTime est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

*Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire SD et SDHC. Vous ne pouvez utiliser des cartes SDHC que dans des appareils compatibles avec celles-ci. Vous ne pouvez pas utiliser des cartes SDHC dans des appareils qui ne prennent en charge que les cartes mémoire SD. (Si vous utilisez une carte SDHC dans un autre appareil, veillez à lire le mode d’emploi de ce dernier.)