Bruxelles – le 4 décembre 2006 – Fujitsu Siemens Computers et EMC Corporation annoncent ce jour l’intégration des systèmes de stockage en réseau et logiciels EMC avec la prochaine génération de FlexFrame™ for mySAP™ Business Suite de Fujitsu Siemens Computers. Destinée à réduire le coût total de propriété IT pour les entreprises, FlexFrame™ pour mySAP™ Business Suite version 4.0 permet aux clients de mieux gérer et protéger l’information tout en leur fournissant une infrastructure informatique adaptable et flexible. FlexFrame est un outil rentable permettant d’exploiter une architecture orientée services (Service-Oriented Architecture -SOA) d’entreprise de SAP, avec NetWeaver de SAP comme base technique.

« Nous avons eu le privilège de travailler en étroite collaboration avec Fujitsu Siemens Computers sur cette initiative d’intégration », déclare Chuck Hollis, EMC, Vice-Président de Technology Alliances. « Les forces associées de la technologie de pointe FlexFrame de Fujitsu Siemens Computers et de la technologie de stockage d’EMC permettent maintenant aux clients SAP de disposer d’un meilleur choix pour réaliser des niveaux plus élevés de performance, de flexibilité et de disponibilité. »

FlexFrame est au cœur de la stratégie du Dynamic Data Centre (DDC) de Fujitsu Siemens Computers qui permet à des entreprises de réduire les frais généraux et de faire face à l’augmentation des coûts pour maintenir l’infrastructure IT existante. Il offre une souplesse sans précédent pour une plus grande efficacité professionnelle, tout en réduisant la charge financière pesant sur les grandes entreprises qui exploitent une technologie SOA d’entreprise à partir d’applications SAP existantes sur UNIX ou Linux. Mise au point conjointement avec SAP, FlexFrame pour mySAP Business Suite améliore la disponibilité et le support des applications SAP, en procurant la base optimale pour la SOA d’entreprise.

Bernd Kosch, Vice-Président Alliances, Fujitsu Siemens Computers : « Dépasser la concurrence est aujourd’hui la clé de la réussite commerciale pour de nombreux secteurs. FlexFrame est conçu pour accélérer le développement et l’exploitation de nouvelles opportunités commerciales, ce qui donne aux entreprises un avantage compétitif face aux conditions sans cesse changeantes du marché. En collaborant étroitement avec EMC, nous fournissons aux clients FlexFrame pour mySAP Business Suite de nouvelles capacités et avantages en termes de réseau de stockage. Cet effort consenti avec EMC soutient en outre notre stratégie clé liée au Dynamic Data Centre : procurer aux entreprises des activités IT sans la moindre contrainte. »

L’ajout de la technologie EMC à la suite de stockage FlexFrame de Fujitsu Siemens Computers s’inscrit dans le cadre de la stratégie de la société visant à identifier les solutions les plus populaires pour le centre de données et à garantir leur support. EMC et Fujitsu Siemens Computers entretiennent une étroite relation en tant que revendeurs, équipementiers et prestataires de services depuis 1997.

Informatique adaptative (Adaptive Computing)
Le concept d’informatique adaptative (ou Adaptive Computing) a pour but de rendre les installations plus simples, plus flexibles et plus économiques. En appliquant ce concept à la technologie de tous les jours, le partenariat Fujitsu Siemens Computers-SAP a acquis une réputation en matière d’innovation. FlexFrame exploite l’infrastructure Adaptive Computing et les applications NetWeaver de SAP pour fournir un modèle homogène pour le déploiement et le support des processus d’entreprise.

Englobant les quatre sous-ensembles au sein du centre de données – stockage, informatique, réseau et contrôle – FlexFrame l’emporte sur ses concurrents de deux façons : en fournissant une disponibilité sans pareil et en renforçant les performances des applications en minutes plutôt qu’en semaines. Par conséquent, FlexFrame pour mySAP Business Suite est largement reconnue comme la solution d’infrastructure orientée services la plus réussie pour l’Adaptive Computing de SAP.

FlexFrame pour mySAP Business Suite version 4.0 renforcera le lien entre l’Adaptive Computing Controller (ACC) - qui fait partie de NetWeaver de SAP - au niveau de l’infrastructure et la combinaison de l’ACC et de FlexFrame au niveau de la virtualisation. En faisant de la virtualisation l’élément clé de l’entreprise flexible, FlexFrame supportera l’évolution de la SOA d’entreprise avec SAP pour une implémentation rapide et sans risque.

FlexFrame pour mySAP Business Suite supporte les stratégies de croissance de plus de 100 clients dans le monde. En consolidant et en maximisant les ressources IT dans le centre de données, il faut habituellement moins de 20 mois pour rembourser l’investissement FlexFrame. Hella, fournisseur de pièces automobiles, Amer Sports Group et TPG, groupe de livraison et de logistique, sont quelques uns des clients.

Centre de données dynamiques
Moins de 10 pour cent des entreprises informatiques utilisent la mise en commun des serveurs et l’approvisionnement dynamique dans leurs opérations, d’après les chiffres d’Accenture CIO Research 2005. Le concept de centre de données dynamiques de Fujitsu Siemens Computers cherche à y faire face en permettant aux entreprises de créer de nouvelles options pour optimiser leur IT et libérer des ressources qui peuvent être allouées plus utilement à d’autres tâches. Les solutions sont toutes pré-intégrées et pré-testées pour garantir des installations au concept éprouvé et à faible risque pour les utilisateurs finaux.

Disponibilité
La production pilote de FlexFrame pour mySAP Business Suite débutera en février 2007 et la production à part entière en mai.

A propos d’EMC

EMC Corporation est le leader mondial des produits, services et solutions de stockage et de gestion d’informations aidant les entreprises à tirer la valeur maximale de leur capital d’informations, au coût total le plus bas et en tous les points du cycle de vie de ces informations. Pour en savoir plus sur les produits et services d’EMC, consulter le site www.emc.com

A propos de Fujitsu Siemens Computers :

Fujitsu Siemens Computers est le leader informatique européen. Sa stratégie vise le développement de produits, services et solutions novateurs dédiés à la mobilité et aux Dynamic Data Center. Des PDA jusqu’à la fourniture de solutions et infrastructures informatiques en passant par les PC, sa gamme de produits est extrêmement étendue. Fujitsu Siemens Computers est présente sur tous les marchés clés en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique et sa division Services couvre jusqu’à 170 pays partout dans le monde. Exploitant les forces, la capacité d’innovation et la portée mondiale de ses sociétés mères, Fujitsu Limited et Siemens AG, l’entreprise veille à répondre aux besoins de ses clients : grands comptes, petites et moyennes entreprises et grand public. Afin de répondre aux normes internationales de responsabilité sociale d’entreprise, Fujitsu Siemens Computers est membre du Pacte Mondial des Nations Unies.

Pour tout complément d’information sur Fujitsu Siemens Computers,
veuillez consulter : www.fujitsu-siemens.com.