20/12/2007 @ 08:58:02: Google - Google Talk vous propose des traducteurs automatiques
Petite nouveauté, documentée quasi nul part et qui sera donc réservée à certains privilégiés, Google rajoute des robots pour vous aider à traduire des phrases ou des mots, le tout via Jabber.

Si vous invitez fr2de@bot.talk.google.com, chaque phrase que vous lui enverrez en français vous sera renvoyée en allemand.

moi: salut
fr2de: Heil
moi: vive informaticien.be
fr2de: Lebe informaticien.be
moi: au boulot!
fr2de: In Arbeit!


Le principe est amusant, et même si le résultat n'est pas forcément à la hauteur, il existe déjà de nombreuses versions pour nous amuser en ces périodes de fêtes: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2en

Allons bon, demain je me mets au russe, promis!
Source: Google Blogoscoped
Auteur: zion
20/12/2007 @ 10:05:50: : Google Talk vous propose des traducteurs autom...
J'ai essayé depuis GMail avec en2ja et il ne semble pas supporter l'unicode, j'ai des ????. Avec Pidgin, ça passe nickel.
Testons informaticien.be...
こんにちは
20/12/2007 @ 10:12:36: zion: Google Talk vous propose des traducteurs autom...
Pas moyen de rajouter le contact sur Miranda... Dommage j'aurais bien fait mumuse...

Soit, merci miranda, j'economise 10 minutes :oh:
21/12/2007 @ 09:20:48: adhes: Google Talk vous propose des traducteurs autom...
c'est pratique quand même :smile: des fois j'ai besoin de connaitre la traduction d'un mot, avant j'allais sur le site de google, maintenant je l'ai direct dans gtalk, ça va plus vite