07/03/2006 @ 18:08:35: Consoles - PlayStation 3 : Retard Officiel !
Finalement cette superbe console ne verra pas le jour au printemps, ni même en été en fait. Howard Stringer de la filiale américaine annonçait lors d'une interview au journal "Variety.com" que celle-ci devrait être prête pour les fêtes de fin d'années. De quoi refroidir l'ardeur de certains partisans.
P.S. La disponibilité de la console sur le sol européen est pour le moment inconnue.
Sony a clamé haut et fort à de nombreuses reprises qu'il n'y aurait pas de retard de la console. Hors, comme elle sera en retard de plus de deux saisons, je ne prends pas beaucoup de risque disant qu'ils savaient déjà qu'ils n'y arriveraient jamais !
Alors, pourquoi prétendre le contraire ? Pour que les consommateurs se disent "bon, j'ai le fric, mais je ne vais pas acheter une XBox360 puisque la PS3 sort dans si peu de temps...".
Je trouve ça très petit...
(
Ces propos ne sont bien évidement que des suppositions et n'engagent que moi, il se peut bien évidemment que ce soient des conneries)
Howard Stringer de la filiale américaine annonçait lors d'une interview au journal "Variety.com" que celle-ci devrait être prête pour les fêtes de fin d'années. De quoi refroidir l'ardeur de certains partisans.
Merci la traduction foireuse qui fait le tour du net. ITR Games a fait une interprétation très personnelle de l'article de Variety, que vous pouvez lire ici :
http://www.variety.com/article/VR1117939258?categoryid=18&cs=1&s=h&p=0
Sony's new PlayStation 3 was widely expected to be introduced this spring, but will be delayed as the company fine-tunes the chips that are crucial to the success of the console's Blu-ray function.
The PlayStation 3 --- which is being called "the poor man's Blue-ray" --- is vital to Sony's plans because it plays Blu-ray discs as well as videogames.
Sony will roll out the PS3 by year end, in time for the holidays. If PS3 "delivers what everyone thinks it will, the game is up," Stringer boasts.
Je ne vois pas où tu vois une interprétation douteuse là dedans ici... C'est clair et net.
L'interprétation n'est pas correcte ! Sony ou plutôt Stringer, n'a absolument rien dit sur la date de sortie de la PlayStation 3. Au lieu de cela, l'article offre simplement de la spéculation sur le lancement de la machine. Nous sommes toujours dans le flou et Sony Computer Entertainement n'a pour le moment fait aucune déclaration.