Non, on ne va pas vous proposer un logiciel libre pour sous-marin ce lundi, même si la météo pourrait largement justifier ce choix. Periscope c'est en fait un bon ami des logiciels tels que SickBeard ou SABNzb, car il vous permet d'automatiser le téléchargement de sous-titre pour vos séries préférées.

Fourni comme script Python, il recherche un sous-titre sur une série de différents sites et télécharge automatiquement celui dans la langue de votre choix. Malheureusement pas encore intégré à des suites comme SickBeard, il vous faudra encore un peu d'huile de coude pour que le système soit complètemet autonome, mais le projet reste intéressant.