CUPERTINO, Californie—le 13 avril 2010—Apple® vient d'actualiser la gamme MacBook® Pro en la dotant de processeurs plus rapides, de puissantes cartes graphiques NVIDIA de nouvelle génération et d’une autonomie encore plus longue. Le très populaire MacBook Pro 13 pouces est équipé du nouveau processeur graphique NVIDIA GeForce 320M, qui offre des graphismes jusqu’à 80 % plus rapides, et d’une batterie intégrée d’une autonomie sans précédent pouvant atteindre 10 heures.* Les nouveaux modèles MacBook Pro 15 et 17 pouces sont dotés des processeurs Intel Core i5 et i7 et de la nouvelle technologie de basculement automatique des cartes graphiques d’Apple, qui bascule en toute fluidité entre le puissant processeur graphique NVIDIA GeForce GT 330M et le processeur graphique Intel HD plus économe en énergie.

"Le nouveau MacBook Pro est aussi avancé à l’intérieur qu’il est somptueux à l’extérieur", a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Product Marketing d’Apple. "Avec des processeurs plus rapides, d'excellentes cartes graphiques et jusqu’à trois heures supplémentaires d’autonomie de la batterie, le nouveau MacBook Pro associe performances et efficacité."

Tous les modèles MacBook Pro 13 pouces sont désormais dotés de processeurs Intel Core 2 Duo plus rapides, de 4 Go de RAM, d’une batterie intégrée d’une autonomie de 10 heures et du nouveau processeur graphique NVIDIA GeForce 320M. Avec 48 cœurs de traitement, le nouveau processeur NVIDIA GeForce 320M est le processeur graphique intégré le plus rapide du marché, idéal pour les applications graphiques sophistiquées ou les jeux hautes performances. Le nouveau MacBook Pro 13 pouces est disponible en deux configurations : l’une, avec un processeur Intel Core 2 Duo à 2,4 GHz et un disque dur de 250 Go, au prix de 1 149 € ; l’autre, avec un processeur Intel Core 2 Duo à 2,66 GHz et un disque dur de 320 Go, au prix de 1 499 €.

Les nouveaux modèles MacBook Pro 15 et 17 pouces sont jusqu’à 50 % plus rapides que leurs prédécesseurs.** Grâce au procédé ultramoderne de gravure en 32 nanomètres d’Intel, les processeurs Intel Core i5 et i7 intègrent le contrôleur mémoire et la mémoire cache de niveau 3 pour ménager un accès plus rapide à la mémoire système. La technologie Hyper-Threading améliore le débit des données en créant des cœurs de traitement virtuels, tandis que Turbo Boost optimise les performances entre les deux cœurs de processeur, ce qui a pour effet d’accélérer le système en le faisant passer de 2,66 GHz à 3,06 GHz pour les tâches bicœurs intensives et jusqu’à 3,33 GHz pour les tâches monocœurs.

Tous les modèles 15 et 17 pouces comprennent deux processeurs graphiques : le nouveau processeur NVIDIA GeForce GT 330M pour des performances optimales et le processeur Intel HD Graphics pour un fonctionnement économe en énergie. Plus de deux fois plus rapide que le processeur GeForce 320M, le puissant nouveau processeur GeForce GT 330M offre des graphismes à l’écran d’une fluidité et d’une netteté incroyables pour les jeux 3D, les logiciels graphiques et les applications techniques les plus exigeants. La technologie Apple de basculement automatique des cartes graphiques détermine quel processeur graphique est nécessaire à une application et bascule automatiquement entre processeurs pour offrir des performances et une autonomie optimales. La forte intégration entre matériel et logiciels permet aux nouveaux MacBook Pro 15 et 17 pouces de fonctionner pendant 8 à 9 heures sur une même charge.

Le nouveau MacBook Pro 15 pouces est disponible en trois modèles : l’un, équipé d’un processeur Intel Core i5 à 2,4 GHz, d’un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 330M et d’un disque dur de 320 Go, au prix de 1 799 € ; le second, doté d’un processeur Intel Core i5 à 2,53 GHz, d’un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 330M et d’un disque dur de 500 Go, au prix de 1 999 € ; enfin, le troisième, d’un processeur Intel Core i7 à 2,66 GHz, d’un processeur graphique NVIDIA GeForce GT 330M et d’un disque dur de 500 Go, au prix de 2 199 €. Le nouveau MacBook Pro 17 pouces est équipé d’un processeur Intel Core i5 à 2,53 GHz, d’un processeur graphique NVIDIA GT 330M et d’un disque dur de 500 Go, au prix de 2 249 €.

Le trackpad Multi-Touch™ en verre du MacBook Pro prend désormais en charge le défilement à inertie, qui constitue un moyen intuitif de parcourir de grandes photothèques, de longs documents et de vastes sites web. Tous les MacBook Pro bénéficient de lumineux écrans grand angle éclairés par LED avec une large gamme de couleurs. Le MacBook Pro 17 pouces comprend un écran à haute résolution de 1 920 x 1 200 pixels, tandis que le MacBook Pro 15 pouces est désormais proposé en option avec un écran à haute résolution de 1 680 x 1 050 pixels. Les clients peuvent également faire évoluer leurs MacBook Pro en les dotant des nouveaux disques SSD de 128 Go, 256 Go et 512 Go.

Faisant partie de la famille d’ordinateurs portables la plus "verte" jamais conçue, chaque portable Mac® a obtenu le label EPEAT Gold et satisfait aux exigences de la norme Energy Star 5.0, fixant ainsi une nouvelle norme en matière de conception d’ordinateurs portables respectueux de l’environnement.*** Leur coque unibody est constituée d’aluminium hautement recyclable et ces ordinateurs sont fournis en standard avec des écrans à haut rendement énergétique rétro-éclairés par LED, exempts de mercure et dotés de verre sans arsenic. Les portables Mac ne contiennent pas de retardateurs de flamme bromés, font appel à des composants et câbles internes sans PVC et sont construits en matériaux recyclables.

Apple met en œuvre un procédé chimique avancé, la surveillance intelligente du système et de la batterie ainsi que la technologie de charge adaptative pour créer une batterie de portable capable d’offrir jusqu’à 10 heures de productivité sans fil sur une même charge et jusqu’à 1 000 cycles de charge.**** De par sa conception, la batterie intégrée contribue à la réduction des déchets. Une fois épuisée, elle peut être remplacée pour 139 € ou 179 €, somme qui comprend l’installation de la nouvelle batterie et l’élimination de l’ancienne de manière écologiquement responsable.

Tous les Mac sont livrés avec Mac OS® X Snow Leopard®, le système d’exploitation le plus évolué au monde, et iLife®, l’innovante suite d'applications signée Apple qui permet de gérer ses photos, de réaliser des films, de composer de la musique et d’apprendre à jouer d’un instrument. Snow Leopard s’appuie sur Mac OS X, fort d’une décennie d’innovation et de succès, en y ajoutant des centaines d’améliorations, de nouvelles technologies fondamentales et la prise en charge native de Microsoft Exchange. iLife ‘09 comprend iPhoto® pour classer et gérer facilement ses photos ; iMovie®, doté de puissantes fonctionnalités faciles à utiliser telles que l’Éditeur de précision, la stabilisation vidéo et une fonction avancée de glisser-déposer ; et GarageBand®, qui propose un tout nouveau moyen d’apprendre à jouer du piano et de la guitare.

Tarifs et disponibilité
Les nouveaux MacBook Pro 13 pouces, 15 pouces et 17 pouces sont disponibles dès à présent sur l’Apple Store® en ligne (www.apple.com/befr), et chez les Revendeurs Agréés Apple.

Le modèle MacBook Pro 13 pouces à 2,4 GHz, au prix de vente conseillé de 1 149 €, présente les caractéristiques suivantes :
• écran panoramique brillant de 13,3 pouces rétro-éclairé par LED d’une résolution de 1 280 x 800 pixels ;
• processeur Intel Core 2 Duo à 2,4 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N2 partagée ;
• bus frontal à 1 066 MHz ;
• 4 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, extensible jusqu’à 8 Go ;
• processeur graphique NVIDIA GeForce 320M intégré ;
• disque dur Serial ATA de 250 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
• lecteur optique SuperDrive® 8x avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
• Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément) ;
• technologies réseau sans fil 802.11n AirPort Extreme® et Bluetooth 2.1+EDR ;
• port Ethernet Gigabit ;
• webcam iSight® ;
• deux ports USB 2.0 ;
• un port FireWire® 800 (compatible FireWire 400) ;
• logement pour carte SD ;
• prise casque/entrée de ligne combinée (analogique/numérique) ;
• trackpad Multi-Touch en verre et clavier illuminé ;
• batterie lithium polymère intégrée 63,5 watts/heure ; et
• adaptateur secteur MagSafe® de 60 watts.

Le modèle MacBook Pro 13 pouces à 2,66 GHz, au prix de vente conseillé de 1 499 €, présente les caractéristiques suivantes :
• écran panoramique brillant de 13,3 pouces rétro-éclairé par LED d’une résolution de 1 280 x 800 pixels ;
• processeur Intel Core 2 Duo à 2,66 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N2 partagée ;
• bus frontal à 1 066 MHz ;
• 4 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, extensible jusqu’à 8 Go ;
• processeur graphique NVIDIA GeForce 320M intégré ;
• disque dur Serial ATA de 320 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
• lecteur optique SuperDrive 8x avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
• Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément) ;
• technologies réseau sans fil 802.11n AirPort Extreme et Bluetooth 2.1+EDR ;
• port Ethernet Gigabit ;
• webcam iSight ;
• deux ports USB 2.0 ;
• un port FireWire 800 (compatible FireWire 400) ;
• logement pour carte SD ;
• prise casque/entrée de ligne combinée (analogique/numérique) ;
• trackpad Multi-Touch en verre et clavier illuminé ;
• batterie lithium polymère intégrée 63,5 watts/heure ; et
• adaptateur secteur MagSafe de 60 watts.

Les options de configuration à la demande pour MacBook Pro 13 pouces incluent la possibilité de passer à 8 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, un disque dur de 320 Go à 5 400 tr/min ou de 500 Go à 5 400 tr/min, un disque SSD de 128 Go, 256 Go ou 512 Go, un adaptateur Mini DisplayPort vers DVI, un adaptateur Mini DisplayPort vers DVI double liaison (pour moniteur DVI 30 pouces), un adaptateur Mini DisplayPort vers VGA, la télécommande Apple Remote, un adaptateur secteur pour avion Apple MagSafe et l’AppleCare® Protection Plan.

Le modèle MacBook Pro 15 pouces à 2,4 GHz, au prix de vente conseillé de 1 799 €, présente les caractéristiques suivantes :
• écran panoramique brillant de 15,4 pouces rétro-éclairé par LED d’une résolution de 1 440 x 900 pixels ;
• processeur Intel Core i5 à 2,4 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N3 partagée ;
• 4 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, extensible jusqu’à 8 Go ;
• processeur graphique intégré Intel HD Graphics + processeur graphique distinct NVIDIA GeForce GT 330M avec 256 Mo de VRAM ;
• disque dur Serial ATA de 320 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
• lecteur optique SuperDrive 8x avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
• Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément) ;
• technologies réseau sans fil 802.11n AirPort Extreme et Bluetooth 2.1+EDR ;
• port Ethernet Gigabit ;
• webcam iSight ;
• deux ports USB 2.0 ;
• un port FireWire 800 ;
• logement pour carte SD ;
• entrée audio ligne (numérique/analogique) ;
• sortie audio ligne/casque (numérique/analogique) ;
• trackpad Multi-Touch en verre et clavier illuminé ;
• batterie lithium polymère intégrée 77,5 watts/heure ; et
• adaptateur secteur MagSafe de 85 watts.

Le modèle MacBook Pro 15 pouces à 2,53 GHz, au prix de vente conseillé de 1 999 €, présente les caractéristiques suivantes :
• écran panoramique brillant de 15,4 pouces rétro-éclairé par LED d’une résolution de 1 440 x 900 pixels ;
• processeur Intel Core i5 à 2,53 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N3 partagée ;
• 4 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, extensible jusqu’à 8 Go ;
• processeur graphique intégré Intel HD Graphics + processeur graphique distinct NVIDIA GeForce GT 330M avec 256 Mo de VRAM ;
• disque dur Serial ATA de 500 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
• lecteur optique SuperDrive 8x avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
• Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément) ;
• technologies réseau sans fil 802.11n AirPort Extreme et Bluetooth 2.1+EDR ;
• port Ethernet Gigabit ;
• webcam iSight ;
• deux ports USB 2.0 ;
• un port FireWire 800 ;
• logement pour carte SD ;
• entrée audio ligne (numérique/analogique) ;
• sortie audio ligne/casque (numérique/analogique) ;
• trackpad Multi-Touch en verre et clavier illuminé ;
• batterie lithium polymère intégrée 77,5 watts/heure ; et
• adaptateur secteur MagSafe de 85 watts.

Le modèle MacBook Pro 15 pouces à 2,66 GHz, au prix de vente conseillé de 2 199 €, présente les caractéristiques suivantes :
• écran panoramique brillant de 15,4 pouces rétro-éclairé par LED d’une résolution de 1 440 x 900 pixels ;
• processeur Intel Core i7 à 2,66 GHz avec 4 Mo de mémoire cache N3 partagée ;
• 4 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, extensible jusqu’à 8 Go ;
• processeur graphique intégré Intel HD Graphics + processeur graphique distinct NVIDIA GeForce GT 330M avec 512 Mo de VRAM ;
• disque dur Serial ATA de 500 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
• lecteur optique SuperDrive 8x avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
• Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément) ;
• technologies réseau sans fil 802.11n AirPort Extreme et Bluetooth 2.1+EDR ;
• port Ethernet Gigabit ;
• webcam iSight ;
• deux ports USB 2.0 ;
• un port FireWire 800 ;
• logement pour carte SD ;
• entrée audio ligne (numérique/analogique) ;
• sortie audio ligne/casque (numérique/analogique) ;
• trackpad Multi-Touch en verre et clavier illuminé ;
• batterie lithium polymère intégrée 77,5 watts/heure ; et
• adaptateur secteur MagSafe de 85 watts.

Les options de configuration à la demande pour MacBook Pro 15 pouces incluent la possibilité de passer à 8 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, un écran de 15 pouces d’une haute résolution de 1 680 x 1 050 en version brillante ou antireflet, un disque dur de 500 Go à 5 400 tr/min ou 7 200 tr/min, un disque SSD de 128 Go, 256 Go ou 512 Go, un adaptateur Mini DisplayPort vers DVI, un adaptateur Mini DisplayPort vers DVI double liaison (pour moniteur DVI 30 pouces), un adaptateur Mini DisplayPort vers VGA, la télécommande Apple Remote, un adaptateur secteur pour avion Apple MagSafe et l’AppleCare Protection Plan.

Le modèle MacBook Pro 17 pouces à 2,53 GHz, au prix de vente conseillé de 2 249 €, présente les caractéristiques suivantes :
• écran panoramique brillant de 17 pouces rétro-éclairé par LED d’une résolution de 1 920 x 1 200 pixels ;
• processeur Intel Core i5 à 2,53 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N3 partagée
• 4 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, extensible jusqu’à 8 Go ;
• processeur graphique intégré Intel HD Graphics + processeur graphique distinct NVIDIA GeForce GT 330M avec 512 Mo de VRAM ;
• disque dur Serial ATA de 500 Go à 5 400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
• lecteur optique SuperDrive 8x avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW) ;
• Mini DisplayPort (adaptateurs VGA, DVI et HDMI vendus séparément) ;
• technologies réseau sans fil 802.11n AirPort Extreme et Bluetooth 2.1+EDR ;
• port Ethernet Gigabit ;
• webcam iSight ;
• trois ports USB 2.0 ;
• un port FireWire 800 (compatible FireWire 400) ;
• logement pour carte ExpressCard/34 ;
• entrée audio ligne (numérique/analogique) ;
• sortie audio ligne/casque (numérique/analogique) ;
• trackpad Multi-Touch en verre et clavier illuminé ;
• batterie lithium polymère de 95 watts/heure intégrée ;
• adaptateur secteur MagSafe de 85 watts.

Les options de configuration à la demande pour MacBook Pro 17 pouces incluent un processeur Intel Core i7 à 2,66 GHz, 8 Go de SDRAM DDR3 à 1 066 MHz, un disque dur de 500 Go à 7 200 tr/min, un disque SSD de 128 Go, 256 Go ou 512 Go, un écran antireflet, un adaptateur Mini DisplayPort vers DVI, un adaptateur Mini DisplayPort vers DVI double liaison (pour moniteur DVI 30 pouces), un adaptateur Mini DisplayPort vers VGA, la télécommande Apple Remote, un adaptateur secteur pour avion Apple MagSafe et l’AppleCare Protection Plan.

*Tests réalisés par Apple en mars 2010 sur des prototypes de MacBook Pro 13 pouces équipés de processeurs Intel Core 2 Duo cadencés à 2,66 GHz et de processeurs graphiques NVIDIA GeForce GT 320M et sur des MacBook Pro 13 pouces commercialisés équipés de processeurs Intel Core 2 Duo cadencés à 2,53 GHz et de processeurs graphiques NVIDIA GeForce 9400M.

**Tests réalisés par Apple en mars 2010 sur des prototypes de MacBook Pro 15 pouces équipés de processeurs Intel Core i7 cadencés à 2,66 GHz et de processeurs graphiques NVIDIA GeForce GT 330M et sur des MacBook Pro commercialisés équipés de processeurs Intel Core 2 Duo à 2,8 GHz et de processeurs graphiques NVIDIA GeForce 9600M GT.

***L’EPEAT est un organisme indépendant qui aide les consommateurs à comparer les performances écologiques des ordinateurs portables et de bureau. Les produits répondant à l’ensemble des 23 critères obligatoires et à au moins 75 % des critères facultatifs reçoivent le label EPEAT Gold. Le programme EPEAT a été conçu par l’Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis et s’appuie sur la norme IEEE 1680 consacrée à l’évaluation des performances écologiques des ordinateurs personnels. Pour plus d’informations, consultez le site www.epeat.net.

****Convenablement entretenue, une batterie de MacBook Pro est conçue pour conserver au minimum 80 % de sa capacité d’origine pendant une durée pouvant atteindre 1 000 cycles de recharge. L’autonomie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse www.apple.com/befr/macbookpro/battery.

Apple a révolutionné l’informatique personnelle avec la sortie de l’Apple II, puis a réinventé l’ordinateur personnel avec le lancement du Mac. Aujourd’hui, Apple continue d’ouvrir la voie avec ses ordinateurs, son système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et ses applications professionnelles sans équivalent. À l’avant-garde en matière de musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne, Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et a récemment introduit le magique iPad, qui dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles.