Dans Outlook Express, un dysfonctionnement ferait que lorsque vous videz la boîte Eléments supprimés et que vous validez (Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces messages ? -Oui !), la taille ne décroît jamais ! les éléments ne seraient, en fait, pas supprimés ! le fichier .dbx ne serait pas purgé !

Merci la confidentialité !

La solution est simple : effacer le fichier Éléments supprimés.dbx, OE ne s'en porte pas plus mal ; le fichier est recréé à la taille minimale lors de la première suppression.